Architektura wczorajsza - dziś

• Autorzy: Niebrzydowski W.

Warianty tytułu

EN

Architecture of yesterday - today

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Architekturę zawieszoną pomiędzy dniem dzisiejszym a historią można określić mianem "architektury wczorajszej". Taką architekturę stanowią obecnie budynki wzniesione w drugiej połowie XX wieku. W większości nie są one zabytkami i dlatego narażone są na różnego rodzaje niszczące działania. Ich skutki dotykają nawet bardzo wartościowych dzieł zaprojektowanych przez wybitnych twórców. Istnieje potrzeba natychmiastowej ochrony architektury wczorajszej, zwłaszcza budynków brutalistycznych, które z uwagi na swoją kontrowersyjną stylistykę są zagrożone w największym stopniu.

EN

Architecture suspended between today and the history can be called "architecture of yesterday". Buildings built in the second half of the 20th century are nowadays examples of such architecture. They aren't preserved as monuments and therefore they are exposed to destruction. Even the most valuable masterpieces of famous architects are in danger. We should immediately start to protect architecture of yesterday, especially brutalist buildings, which are generally thought to be worthless and ugly.

Słowa kluczowe

PL

architektura XX w. druga połowa; brutalizm; ochrona dziedzictwa kulturowego

EN

architecture of 2nd half of 20th c.; brutalism; protection of cultural heritage

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 7-A/2
• Strony: 295--299
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Niebrzydowski W.

• Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] P. Gazzola, [w:] J. W. Rączka, O autentyzm struktury urbanistycznej Krakowa, Materiały z sesji naukowej z okazji Dni Krakowa w roku 1990.
• [2] M. A. Urbańska, Kraków en face. W poszukiwaniu straconego modernizmu, A&B kwiecień 2003, s. 74.
• [3] Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. określa, że dobra kultury współczesnej mogą stanowić nie będące zabytkami pomniki, miejsca pamięci, budynki, ich wnętrza i detale, zespoły budynków, założenia urbanistyczne i krajobrazowe.