Neomonumentalizm: wielka siostra Europa

• Autorzy: Gzell S.

Warianty tytułu

EN

Neomonumentalism: big sister Europe

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cechą dzisiejszej architektury w Polsce po przystąpieniu do UE jest uzależnienie jej od ekonomii, uśrednienie obrazu oraz ujednolicenie, widoczne zresztą w skali kontynentu. Niestety, dobrym przykładem nie są budynki urzędów Unii, choć można by się spodziewać czegoś innego. Urzędy UE są monumentalne i odległe od mieszkańców miast, w których są budowane. Tak budowana Bruksela, stolica Europy, jest ostrzeżeniem przed architektonicznym jutrem, jakie może się zdarzyć.

EN

The main feature of today's architecture in Poland, after its entry to the EU, is cheap economization, middling quality and homogeneous picture being viewed in the scale of the continent as well. Unfortunately, EU office buildings are not a good example to follow. They are oversized, super-monumental, far and fenced from the inhabitants of the cities where they were implemented. Brussels, built in such a manner, is a kind of warning against unwanted architectural future which can happen anyway.

Słowa kluczowe

PL

architektura; jakość; projektowanie urbanistyczne; przyszłość; rynek nieruchomości; uzależnienie

EN

architecture; future; quality; real estate market; urban design

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 7-A/1
• Strony: 120--123
• Opis fizyczny: 124--127,

Twórcy

autor

Gzell S.