The efekt fire fighting foams on the environment and fire extinguishing

• Autorzy: Turekova I. , Balog K. , Półka M.

Warianty tytułu

PL

Skuteczność pian gaśniczych oraz ich wpływ na środowisko

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Extinguishing foams are commonly used for extinguishing the fire of flammable liquids, whereby their insulating, choking and quenching effects are exploited. The purpose of this paper is to consider and compare foams currently used in Slovak fire departments, with respect mainly to their high extinguishing effect (capability of faster aborted burning on a large surface at low foam consumption), but also their impact on the environment in each stage of their life cycle. Fire fighting foams are commonly used to reduce the spreading and extinguishing of Class B fires and to prevent re-ignition. These foams can be used to prevent ignition of flammable liquids and in certain conditions for extinguishing Class A fires. Foams can be used in combination with other extinctive substances, mainly gaseous and powders ones. Modern fire-fighting foams can be considered to be very good in terms of physical characteristics, but in recent years, the REACH legislation draws attention to their ecotoxicological properties. If fire-fighting foams are used to extinguish large fires, their products (such as decomposed water from the formed foam) are very likely to get into the soil and water flow, concurrently affecting the possibility of wastewater purification. All types of foam have different ecological characteristics since their components determine the rate of biodegradation. The ecotoxicological tests of Sinapis alba also showed that even a low concentration of foamer exhibits significant toxicity. Tis paper describe of analysis for four foam: Sthamex AFFF 1 %, Sthamex AFFF F-15, Pyronil, Moussol APS F-15. It is necessary to know their physical characteristics, e.g. their stability at low and high temperatures defined by half-life; the number of foaming specifying whether it is heavy, medium or light foam, and also their viscosity properties to be appropriately selected and used in fire-fighting practice.

PL

Piany gaśnicze są zazwyczaj używane do działań gaśniczych pożarów cieczy palnych, przy których wykorzystane są ich właściwości izolacyjne, uszczelniające oraz tłumiące proces spalania. Celem tego artykułu jest podjęcie rozważań i analiza porównawcza powszechnie używanych pian gaśniczych w słowackim departamencie przeciwpożarowym, rozpatrując nie tylko ich wysoką skutecznością gaśniczą (zdolność podawania ich podczas gaszenia pożarów o dużej powierzchni, przy niskim poziomie ich zużycia) ale również ich oddziaływanie na środowisko naturalne uwzględniając ich każdy cykl życia. Piany gaśnicze są zazwyczaj używane w celu zmniejszenia rozprzestrzeniania strefy spalania i gaszenia pożarów klasy B oraz zapobieganiu ponownego ich zapalenia. Piany użyte w analizie są używane do ochrony przed zapłonem rozlewisk cieczy palnych i w pewnych warunkach do gaszenia pożarów klasy A. Piany testowane mogą być użyte w kombinacjach z innymi substancjami tłumiącymi proces spalania, głównie gazami i proszkami. Współczesne piany gaśnicze muszą posiadać nie tylko odpowiednie właściwości fizyczne ale również w ostatnich czasach muszą spełniać przepisy REACH dotyczące właściwości ekologiczno-toksykologiczne. Jeśli piany gaśnicze używane są do gaszenia pożarów o dużych powierzchniach, to pod wpływem czasu, wyciekająca z piany woda, przypomina potok wody i gleby, który zmywa powierzchnię ziemi jednocześnie ją zanieczyszczając. Zastosowane w artykule wszystkie typy pian posiadają różne charakterystyki toksykologiczne, stąd też składniki pian decydują o szybkości biodegradowalności pian. Test toksykologiczny Sinapis alba ukazuje znaczącą toksyczność pian nawet przy ich niskich stężeniach. Artykuł ukazuje analizę dla czterech pian utworzonych ze środków pianotwórczych: Sthamex AFFF 1 %, Sthamex AFFF F-15, Pyronil, Moussol APS F-15. Jest niezbędna znajomość ich właściwości m.in. ich stabilności w niskich i wysokich temperaturach określonych jako czasy pół trwania, liczbę spienienia określoną dla ciężkiej, średniej i lekkiej piany a także ich lepkości w celu odpowiedniego wyboru rodzaju pian do prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych.

Słowa kluczowe

EN

biodegradability of foamers; extinguishing properties; fire; fire extinguisher; foams

PL

biodegradowalność środków pianotwórczych; piany; środek gaśniczy; właściwości gaśnicze

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 1
• Strony: 29--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.,Rys., tab.,

Twórcy

autor

Turekova I.

autor

Balog K.

autor

Półka M.

• Slovak University of Technology Bratislava Faculty of Materials Science and Technology Institute of Safety and Environmental Engineering

Bibliografia

• 1. Balog K., Hasiace látky a jejich technológie. Ostrava : Edice SPBI Spektrum, 2004;
• 2. Coneva I., Pena - hasiaca látka. [In] Fire Engineering Proceedings 1st International Conference. Zvolen, Technická univerzita, 2002;
• 3. Mikušová K., Fyzikálne vlastnosti penidiel. [In] Spravodajca: Protipožiarna ochrana a záchranná služba, 2008, roč.39, č.3, s. 24 – 29;
• 4. STN-EN 1568: 2002, Hasiace látky. Penidlá. Časť 1-4: Technické podmienky penidiel pre stredné, ľahké a ťažké peny na povrchové použitie na kvapaliny miešateľné a nemiešateľné s vodou.
• 5. Orlíková K., Hasiva klasická a moderní. Ostrava, Edice SPBI Spektrum, 2002;
• 6. Jirkovská V., Posúdenie kvality penidiel, [In] Zborník prác požiarnotechnickej stanice, 1988, s. 54–56;
• 7. Marková I., Determination of extinguishing effect of FE 36 by CUP BURNER test - of principle of fire extinguishing of halon, [In]: Požární ochrana 2010 : Sborník přednášek XIX. ročníku mezinárodní konference, Ostrava, VŠB - TU, 8.-9. září 2010. - Ostrava : Vysoká škola báňská - Technická univerzita v Ostravě, 2010. s. 199 – 203;
• 8. Lattimer B. Y., Trelles J., Foam spread over a liquid pool, Fire Safety Journal, Volume 42, Issue 4, 2007, 249-264;
• 9. Laundess A. J., Rayson M. S, Dlugogorski B. Z., Kennedy E. M., Suppression Performance Comparison for Aspirated, Compressed-Air and In Situ Chemically Generated Class B Foams, Fire Technology, Online First™, 20 May 2010.