Wolność pomimo reguł czy dzięki nim?

• Autorzy: Paczowski B.

Warianty tytułu

EN

Free despite rules, or because of rules?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jeśli przesłanie Witruwiusza przetrwało 2000 lat, to nie dzięki opisom archaicznych technik budowania, tylko dzięki temu, że rozszerzył on swoje rozważania na wątki filologiczne i na mity, na geometrię, na proporcje i na stosunki liczb. Kontynuując tradycję ateńską, stworzył cyfrowy, modularny system proporcji, odniesiony do proporcji ciała ludzkiego, wywodząc z niego zasadę eurytmii, czyniącej całość kompozycji harmonijną, o proporcjach pełnych wdzięku.

EN

If Vitruvius' message has lasted 2,000 years, it is not for his descriptions of archaic construction methods, but for his reflections, encompassing philology, myths, geometry, proportions and ratios between numbers. Continuing the Athenian tradition, he created a numerical, modular system of proportions, based on those of human body, and deduced what he called eurythmia, which makes the whole composition harmonious and graceful in its proportions.

Słowa kluczowe

PL

harmonia; proporcja; wdzięk

EN

grace; hormony; proportion

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 110--115
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,

Twórcy

autor

Paczowski B.

• Atelier d'Architecture Paczowski et Fritsch, Luksemburg

Bibliografia

• Vitruvio Pollione M., "De Architettura", Edizioni Studio Tesi, Roma 1990.
• Alberti L.B., "L'Architettura" ("De Re Aedificatoria"), Edizioni il Polifilo, Milano 1989.
• De Fusco R., Il Codice dell'architettura. Antologia di trattatisti, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1968.
• Kruft H.-W., Geschichte der Architekturtheorie, Verlag C.H. Beck. München 1985.
• Krinsky C.H., Seventy-Eight Vitruvius Manuscripts, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 30. 1967.
• Choay F., La régle et le modèle, Editions du Seuil, Paris 1980.
• Perrault C., Les dix livres d'architecture de Vitruve, Pierre Mardaga Editeur, Bruxelles 1979.
• Panofsky E., Il significato nelle arti visive, Einaudi, Torino 1962.
• Kant I., Antropologia w ujęciu pragmatycznym, IFIS PAN, Warszawa 2005.
• Arystoteles, Retoryka, Księga druga, PWN, Warszawa 1988.