Świetlna akupunktura - nowy wizerunek publicznych przestrzeni miast

• Autorzy: Czora G.

Warianty tytułu

EN

The acupuncture of light - the new image of city public spaces

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Z postępem techniki świetlnej wydłużył się czas korzystania z przestrzeni otwartych po zmierzchu. Autorka artykułu zwraca uwagę na fakt, iż rewolucja, jaka zachodzi obecnie w tej technice niejako zmusza architektów przestrzeni do zmiany funkcji światła - z tylko użytkowej na użytkową i estetyczną. Witruwiusz definiując triadę firmitas, utilitas, venustas nie mógł przewidzieć ogromnej roli, jaką odegra światło w konstruowaniu nocnego obrazu obiektów architektonicznych oraz przestrzeni miejskich. Autorka wskazuje również na zagrożenia płynące z nieumiejętnego wykorzystania światła, które może "zabić" przestrzeń.

EN

Together with the development of the light technique, the time of using open spaces after dusk is longer. The author points out that the revolution observed in this technique forces somehow the spacial architects to change the function of the light - from usable only to usable and aesthetic. Vitruvius, when defining the triad firmitas, utilitas, venustas could not forsee the immense role the light would play in constructing the nocturnal picture of architectural objects and urban space. Also, the author indicates the dangers resulting from incompetent usage of the light that is able to "kill" the space.

Słowa kluczowe

PL

akupunktura projektowa; psychologia poznania; teoria psychologii środowiskowej; warstwy świetlne przestrzeni; witruwiańska triada

EN

acupuncture of design; cognitive psychology; light layers of the space; theory of the environmental psychology; Vitruvius' triad

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 223--229
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.,

Twórcy

autor

Czora G.

• Pracownia Architektoniczna Czora&Czora sp. z o.o., Katowice

Bibliografia

• Bańka A., Społeczna psychologia środowiskowa, Wydawnictwo Naukowe Scholar Warszawa, 2002: w/g Mehrabian A., Russell J.A., An approach to environmental psychology. Cambridge, MA: M.I.T. Press, 1974.
• Bell P.A., Greene Th.C., Fisher J.D., Bum A.: Psychologia środowiskowa, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk, 2001.
• Bradley-Hole Ch.: Making the Modern Garden, UK Mitchell Beazley, 2007.
• Lindsay P.H., Norman D.A: Procesy przetwarzania informacji u człowieka - wprowadzenie do psychologii. PWN Warszawa, 1991.
• Mende K.: Designing with Light and Shadow, Images Publishing Group Pty.Ltd., 2001.
• Michel I.: Light, The Shape of Space, New York, 1996.