Skandynawska fenomenologia architektury a witruwiańska triada

• Autorzy: Cisek E.

Warianty tytułu

EN

Scandinavian phenomenology of architecture and the vitruvian triad

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Skandynawowie tworzą w duchu ciągłości j dopełnienia. Zasadniczym czynnikiem wpływającym na sposób kształtowania architektury jest odwrócenie relacji architektura - natura. Staje się to szczególnie widoczne w dominującej skali krajobrazu zestawionej z małą skalą ludzkich dzieł, odczytywanych jako ostro odcinające się od tła elementy, zaledwie dodane do większej i skończonej całości. Trwałość, celowość i piękno dzieła wynikają z działań zmierzających do zachowania naturalnego środowiska i łączą się z nawiązywaniem do form archetypowych oraz ze stosowaniem odpowiedniej technologii, dającej możliwość adaptacji budynków do zmieniających się warunków użytkowych i środowiskowych. Dobrym zobrazowaniem tej idei jest zespół kwartałów mieszkaniowych Hestra reprezentuj cy cztery kraje skandynawskie, zlokalizowany w Boras w Szwecji.

EN

Scandinavians create works with the idea of continuity and complementation. The main factor influencing the way of designing architecture is reversal relation architecture - nature. It is clearly seen in a dominant scale of the landscape setting up with a little scale of the human works being seen as sharply cutting of the landscape elements only just added to the bigger and completed unity. Stability, purposefulness and beauty of a piece of work are the result of there activities which want to preserve natural environment being connected to archetypical forms and from using appropriate technology giving the possibility to adopt buildings to the changing utility and environmental conditions. The best example of this idea is the complex of quarters buildings "Hestra" being the representation of four Scandinavians countries localized in Boras (Sweden).

Słowa kluczowe

PL

archetyp; kontekst; przestrzeń

EN

archetype; context; space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 206--211
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.,

Twórcy

autor

Cisek E.

• Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• Butters Ch., Housing and timber construction in Norway: status, trends and perspectives for sustainability, [w:] Eco - House North, Kimmo Kuismanen, editor, Oulu 2007, s.138-147
• Berglund H., Naturnära i Hestra, [w:] Bostad Måndag 18 juni 2007, s. 4-6.
• Cisek E., Pilegrimsleden i środowiska kulturowe Norwegii, [w:] Architectus 2008, nr 1 (23), s. 73-80.
• Karjalainen M., Patokoski Riku, Kotina puinen Kaupunkikylä. Wooden urban villages - examples of Modern Wooden Towns, Rakennustieto, Helsinki 2007.
• Norberg-Schulz Ch., Im Dialog mit der Tradition, [w:] Bauwelt 1996, nr 6-9, s. 262-266.
• Norberg-Schulz Ch., Heideggera myśli o architekturze, [w:] Architektura 1985, nr 1(243), s. 18-21.
• Pawlikowska-Piechotka A., Zrównoważone budownictwo mieszkaniowe w Norwegii, Przegląd Budowlany 2003, nr 10, s. 37-40.
• Sellersjä L., Public Norwegian Architecture, [w:] Loft, The Nordic Bookazine vol 8 2009, s. 66-72.