Pozostać architektem

• Autorzy: Mizia M.

Warianty tytułu

EN

To remain being an architect

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

2030 lat minęło od udokumentowania traktatem [1] fenomenu i kunsztu budowy miast. W zasadzie nic istotnego od tej pory się nie zmieniło. Architekt nadal jest wysoce specjalizowanym rzemieślnikiem, twórcą, artystą, wizjonerem. Nadal, jak w starożytności, buduje wirtualne struktury, wymyśla nowy świat, a właściwie wykorzystuje do swoich obrazoburczych nierzadko pomysłów wnikliwą obserwację przyrody i znajomość zdobyczy współczesności. Przede wszystkim jednak śledzi rozwój sztuki i wszelkich dokonań artystycznych, będących działaniami najbardziej awangardowymi, bo na końcu zawsze intuicyjnymi i w efekcie ukierunkowującymi w ogóle odkrywczość myśli.

EN

2030 years have passed since documenting with a treatise the phenomenon and art of constructing cities. In principle, nothing important has changed since that time. An architect continues to be a highly skilled craftsman, creator, artist and visionary. Just as in the ancient times, he builds virtual structures, he invents anew world and in reality he makes use of the art of careful observation of nature and of his knowledge of contemporary scientific achievements for his not infrequently iconoclastic ideas. Yet above all, he keeps track of the development of art and of all artistic achievements which are the most avant-garde type of activities, as ultimately they are always intuitive and consequently giving direction to the innovativeness of thought.

Słowa kluczowe

PL

filozofia zawodu; humanizm architektury; pokrewieństwo sztuk; współistnienie; współpraca

EN

coexistence; cooperation; humanism of architecture; professional philosophy; unity of arts

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 411--415
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Mizia M.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, PWN 1956 tłum. z łac. Kazimierz Kumaniecki.
• Z wywiadu Lary Kilston Modern Ruins z Bernardem Tschumi [w:] Modern Painters, summer 2009.
• Manifesto of Possibilities (http://wiki.bbk.ac.uk/Buildingcultures/index.php/Student_page): Commissioning Public Art in the Urban Environment.