"Architekt mądry i utalentowany, ale przede wszystkim uczciwy..."

• Autorzy: Malinowska-Petelenz B. , Petelenz M.

Warianty tytułu

EN

An architect: wise talented and - above all - honest...

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Według Witruwiusza zawód architekta jest nie tylko rzemiosłem, lecz także powołaniem. Jednak postrzeganie kanonicznej triady, definiującej cechy architektury ("piękna, trwała i użyteczna") bywa dzisiaj rożne. Dla niektórych tradycyjne piękno kompozycji urbanistycznej i architektonicznej oraz estetyka oparta na proporcjach matematycznych to kategorie martwe i nieprzystające do współczesności. Konflikt między celami mieszkańca, dewelopera i urzędnika w efekcie generuje urbanistyczny bałagan. Według zasad Witruwiusza architekt (urbanista) powinien bronić jakości przestrzeni przed naciskami pozostałych stron. Może powrót do tradycyjnych wzorców jest potrzebny?

EN

In Vitruvius' opinion, the profession of an architect is a craft as well as a vocation. However, the perception of the canonical triad defining the features of architecture ("beautiful, persistent and useful") varies these days. Some people claim that the beauty of an architectural and urban composition and aesthetics based upon mathematical proportions are dead categories which do not match the present time. In effect, a conflict between the objectives of a resident, a developer and a clerk generates urban disorder. According to the Vitruvian principles, an architect (a city planner) ought to protect the quality of a space from the pressures of the remaining parties. Perhaps a return to traditional patterns is needed.

Słowa kluczowe

PL

analiza urbanistyczna; decyzje WZ; kompozycja urbanistyczna

EN

construction permits; urban analysis; urban composition

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 387--391
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz B.

autor

Petelenz M.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• Deweloperzy zjadają miasta, Gazeta Wyborcza, 20.06.2009.
• Rewers E., POST-POLIS. Wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta, Universitas, Kraków 2005.
• Cęckiewicz W., Krótkie eseje i najkrótsze myśli o architekturze, Politechnika Krakowska, Kraków 2008.
• Giedion S., Przestrzeń, czas i architektura, PWN, Warszawa 1968.
• Eco U., Historia piękna, Rebis, Poznań 2005.
• Włodarczyk J., Archinotatnik. Opowieści o miejscach i stronach, Katowice 2006.
• Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, PWN, Warszawa 1956.