Współczesne technologie budowlane jako uzupełnienie tradycyjnych podlaskich konstrukcji drewnoglinianych - refleksje krytyczne

• Autorzy: Szewczyk J.

Warianty tytułu

EN

Contemporary building technologies supplementing traditional cordwood masonry in the Podlasie Region - critical afterthoughts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule streszczono badania nad tradycyjnymi, alternatywnymi konstrukcjami na Podlasiu: budownictwem z polan i gliny (tzw. drewnoglina albo stackwall) oraz ze słomy i gliny (konstrukcja strychulcowa), w zakresie modernizacji obiektów wzniesionych w tych konstrukcjach, z zastosowaniem współczesnych materiałów i technologii. Dyskusji poddano możliwości i przeszkody stosowania współczesnych technologii budowlanych w obiektach wykonanych według dawnych technik oraz status starych metod budowlanych, które zostały zapomniane, ale są odtwarzane i dostosowywane do współczesnych potrzeb, paradoksalnie uzyskując opinię nowatorskich.

EN

The paper contains the results of the study on the modern development of traditional "alternative" building methods in the Podlasie region, with special focus on the modernization of the local variants of wattle-and-daub and stackwall (i.e. cordwood masonry) constructions. The present status of the old vernacular types of building constructions and methods, and their development opportunities are discussed.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo drewnogliniane; budownictwo gliniane; budownictwo niskobudżetowe; budownictwo z ziemi; konstrukcja strychulcowa

EN

building with earth; cordwood masonry; low-cost building; low-tech architecture; stackwall construction; wattle-and-daub construction

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 8-A
• Strony: 359--369
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.,

Twórcy

autor

Szewczyk J.

• Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Kelm T., Architektura ziemi. Tradycja i współczesność, Wydawnictwo MURATOR, Warszawa 1996.
• [2] Łukaszewicz M., Budownictwo wiejskie z gliny w woj. białostockim, Budownictwo Wiejskie t. 11, 1959, nr 8, s. 21-24.
• [3] Łukaszewicz M., Budownictwo wiejskie z materiałów miejscowych w woj. białostockim, Budownictwo Wiejskie t. 6, 1954, nr 6, s. 5-6.
• [4] Łukaszewicz M., Budownictwo wiejskie z wapna w woj. białostockim, Budownictwo Wiejskie t. 10, 1958, nr 12, s. 12-15.
• [5] Markowski A., Bliżej zwierząt, Ładny Dom nr 10/2002, s. 8-11, [także w:] http://dom.gazeta.pl/Ladny-Dom/1,62805,1049460.html
• [6] Szewczyk J., Podlaskie budownictwo z gliny – relikt, anachronizm, kuriozum?, Ciechanowiecki Rocznik Muzealny t. 4, Muzeum Rolnictwa im. ks. K. Kluka w Ciechanowcu, Ciechanowiec 2008, s. 261-275.
• [7] Szewczyk J., Problemy utrzymania i renowacji budynków z drewna opałowego, Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, t. 3 (red. nauk.) Tadeusz Biliński, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra 2007, s. 371-382.
• [8] Szewczyk J., Traditioneller Lehmbau und Klafterholzwände im Nordost von Polen = Traditional earth construction and cordwood masonry in North-Eastern Poland, Tagungsbeiträge der 5. Internationalen Fachtagung für Lehmbau, LEHM’2008 [5th International Conference on Building with Earth, Koblenz, 9-12.10.2008], Dachverband Lehm e.V., Koblenz 2008, s. 262-265.
• [9] Szewczyk J., Wybrane problemy renowacji podlaskich budynków z gliny, z uwzględnieniem tradycji i kultury użycia materiału, Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, t. 4, (red. nauk.) Tadeusz Biliński, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra 2008, s. 369-380.
• [10] Szewczyk J., Zastosowanie gliny w konstrukcji ścian wiejskich domów na Podlasiu, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej – Architektura z.21, Politechnika Białostocka, Białystok 2008, s. 93-127.
• [11] Zembrowski J.B., Dom na skraju Puszczy Białowieskiej, Baza Doradztwa Budowlanego: www.bdb.com.pl/zdjecia/salon/20070425113811129476.pdf