Przyjazne miejsce zamieszkania

• Autorzy: Kupiec-Hyła D.

Warianty tytułu

EN

A friendly place of residence

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ilustracją stwierdzenia, że architektura kształtuje przestrzeń, a przestrzeń kształtuje zarówno ludzi, jak i ich sposób życia, jest na pewno holenderski zespół mieszkaniowy "Veerse Poort" w Middelburgu. Różne w skali i wyrazie architektonicznym kwartały zabudowy luźno rozmieszczone wokół zintegrowanego z koncepcją urbanistyczną akwenu łączą się ze sobą i rekreacją poprzez ciągi piesze. Różnorodność przestrzenna i architektoniczna kwartałów sprzyja czytelności układu, określa tożsamość miejsca i kształtuje wzorce sąsiedzkie. Wynikające z ciągłości kulturowej (lub wzorców kulturowych) ograniczenie przestrzeni prywatnej do minimum rekompensowane jest względnie dużymi przestrzeniami wspólnymi. Wysoka estetyka rozwiązań architektonicznych, naturalne środowisko i wysoki standard zagospodarowania czynią ten zespół niewątpliwie przyjaznym dla użytkowników miejscem zamieszkania.

EN

Undoubtedly, the Dutch residential complex "Veerse Poort" in Middelburg illustrates the opinion that architecture shapes space, while space shapes both people and their lifestyles. Variously scaled and architecturally expressed quarters of buildings, located loosely around a body of water integrated with the urban concept, connect with each other and with recreation through pedestrian routes. The spatial and architectural diversity of the quarters is conducive to the readability of the layout, defines the identity of the place and shapes neighbourly standards. The reduction of a private space to a minimum, resulting from cultural continuity (or cultural patterns), is compensated by relatively big shared spaces. The high aesthetics of the architectural solutions, the natural environment and the high standard of development make this complex an unquestionably user-friendly place of residence.

Słowa kluczowe

PL

przyjazna przestrzeń; tożsamość miejsca

EN

friendly space; identity of a place

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 6-A/2
• Strony: 51--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Kupiec-Hyła D.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Gehl J., Życie między budynkami, Wydawnictwo Ram, Kraków 2009.
• [2] Jodidio P., Architecture in Netherland, Cologne 2006.
• [3] Kupiec-Hyła D., Woda do zamieszkania, Środowisko Mieszkaniowe nr 5/2007 Wydawnictwo Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego WA PK, Kraków 2007.