Zaczyny cementowe do uszczelniania kolumn rur okładzinowych w podziemnych magazynach gazu

• Autorzy: Rzepka M.

Warianty tytułu

EN

Cement slurry used for cementing casing in underground gas storages

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań zaczynów cementowych opracowanych w Instytucie Nafty i Gazu. Zaprezentowano w nim również aparaturę służącą do badania kamieni cementowych: formy do badania przyczepności kamienia do soli i stalowej rury oraz przyrząd do badania przepuszczalności dla gazu. Badania laboratoryjne wykonano w Zakładzie Technologii Wiercenia zgodnie z normami: PN-EN 10426-2 Przemysł naftowy i gazowniczy - Cementy i materiały do cementowania otworów oraz API SPEC 10 Specification for materials and testing for well cements. Receptury opracowanych zaczynów mogą być zastosowane podczas cementowania kolumn rur okładzinowych w otworach wierconych dla potrzeb podziemnych magazynów gazu - cementowano nimi otwory Mogilno Z15, Z16 i Z17 oraz Kosakowo K1-K5. Powstały po związaniu zaczynów kamień cementowy charakteryzuje się wysoką wytrzymałością na ściskanie oraz małą przepuszczalnością dla gazu; posiada również dużą odporność na cykliczne zmiany temperatury i obciążenia mechaniczne w czasie wieloletniej eksploatacji podziemnych magazynów gazu.

EN

The article presents cement slurry test results elaborated at the Oil and Gas Institute. It also presented the apparatus for the study of cement stone: forms for testing adhesion to the salt stone and steel pipe and a device for testing the gas permeability. Laboratory tests were performed at the Department of Drilling Technology according to the standards: EN 10426-2 Petroleum and natural gas industry - Cements and materials for the cementation of wells and API SPEC 10 Specification for materials and testing for well cements. The cement slurry formula can be used for sealing pipe lining in underground gas storages - these were cemented wells Mogilno Z-15, Z-16, Z-17 and Kosakowo K1-K5. Cement stone has high compressive strength, low gas permeability and it's resistant to cyclic temperature changes and mechanical stress during long-term exploitation of underground gas storages.

Słowa kluczowe

PL

kamień cementowy; podziemny magazyn gazu; uszczelnienie; zaczyn cementowy

EN

cement slurry; cement stone; seal up; underground gas storages

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 67, nr 10
• Strony: 714--718
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.,Fot., rys., tab.,

Twórcy

autor

Rzepka M.

• Instytut Nafty i Gazu, Oddział Krosno

Bibliografia

• [1] Bensted J.: Oilwell cements. Part 3. Ductile oil well cement compositions for better long term durability. Cement Wapno Beton nr 1, s. 13–32, 2005.
• [2] CEMPLAST* – zgłoszenie patentowe – Nr zgłoszenia P.391133.
• [3] ElastiCem – Resilient Slurry Systems – materiały firmy Halliburton, USA 2008.
• [4] www.chemkop.pl/index.php?lang=pl&view=rozwoj
• [5] www.halliburton.com – ElastiCem Resilient Slurry System.