Park ocalałych w Łodzi. Współczesny przykład kreacji przestrzeni służącej zachowaniu pamięci o bohaterach i ofiarach łódzkiego getta

• Autorzy: Wycichowska B.

Warianty tytułu

EN

The survivor's park in Łódź a contemporary example of commemoration space the genius loci of Łódź Ghetto

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Park Ocalałych w Łodzi jest współczesnym przykładem aranżacji zielonego pomnika pamięci dedykowanego ofiarom prześladowań okresu hitlerowskiej okupacji - poległym w Litzmannstadt Getto Żydom, których poprzednie pokolenia były szczególnie aktywne w budowaniu potęgi kulturowo-industrialno-wlókienniczej Łodzi w XIX stuleciu, i Polakom, którzy narażając własne życie i swych najbliższych pomagali Żydom przetrwać wojnę. Park został otwarty w 60. rocznicę zagłady łódzkiego getta w 2004 r., na terenie graniczącym z jego obszarem (w dolinie rzeki Łódki). Jego realizacja jest kontynuowana. Park Ocalałych, przywołujący ducha wojennej przeszłości, odczytywany jest jako genius loci wspólnej pamięci o tragicznych losach mieszkańców Lodzi, zapisanej językiem symboli służących głębokiej refleksji.

EN

The Survivors. Park in Łódź is a contemporary example of a natural monument dedicated to the victims of Nazi occupation - the Jews who died in Litzmannstadt Ghetto and whose predecessors were particularly active in creating the cultural, industrial and textile power of Łódź in the 19th century, as well as to the Poles who helped the Jews to survive the war, risking their own lives and the lives of their families. The Park was opened on the 60th anniversary of the liquidation of the Łódź ghetto, in 2004. It covers the area adjacent to the former area of the Ghetto (in the Łódka River valley). It is still under construction. The Survivors' Park revoking the timeless spirit of the war past, perceived as the genius loci of the shared memory of Łódź inhabitants. tragic lot, written in a language of thought provoking symbols.

Słowa kluczowe

PL

pamięć; pamięć wspólna; Park Ocalałych; ponadczasowy duch; symbol; wartość edukacyjna; zielony pomnik

EN

educational value; memory; natural monument; shared memory; Survivors Park; symbol; timeless spirit

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 5-A
• Strony: 307--318
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.,

Twórcy

autor

Wycichowska B.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Politechnika Łódzka,

Bibliografia

• BARANOWSKI J., NOWINOWSKI S.M. (red.), Getto Łódzkie Litzmannstadt getto 1940-1944, Archiwum Państwowe w Łodzi, Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Oddział w Łodzi, Łódź 2009.
• BOGUSŁAWSKI R., PODOLSKA J., Spacerownik Łódzki, Agora 2009.
• BUDZIAREK M., Łódź, Lodsch, Litzmannstadt. Wycinki z życia mieszkańców okupowanego miasta, Literatura 2006.
• Fenomen getta łódzkiego 1940-1944, (red.) P. Samuś, W. Puś, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2006.
• KOTER M., KULESZA M., PUŚ W., PYTLAS S., Wpływ wielonarodowego dziedzictwa kulturowego Łodzi na współczesne oblicze miasta, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2005.
• KROPIWNICKI J., Rola świadka - rzecz o obchodach 60. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Gettow Łodzi, [w:] Kronika miasta Łodzi, 2, UMŁ 2004.
• Getto łódzkie/Litzmannstadt Getto 1940-1944, (red.) J. Baranowski, S.M. Nowinowski, IPN 2009.
• PODOLSKA J., Litzmannstadt Getto. Ślady - przewodnik po przeszłości, Piątek Trzynastego, Łódź 2004.
• PODOLSKA J., Spacerownik Łódź żydowska, Agora 2009.
• SINGIER O., Przemierzając szybkim krokiem getto... Reportaże i eseje z getta łódzkiego, Oficyna Bibliofilów, Łódź 2002.
• SPODENKIEWICZ P., The Missing District. People end Places of Jewish Łódź, HOBO, Łódź 2007.
• Śladami łódzkich Żydów. Przewodnik turystyczny, Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą, UMŁ, Łódź 2008.
• Z historii miasta Litzmannstadt Getto. Plan turystyczno-historyczny, UMŁ, Łódź 2009.