"Odkryta mapa architektoniczna" podstawą kreacji krajobrazowej

• Autorzy: Leniartek M.

Warianty tytułu

EN

"Exposed architecture map" as a basis for a landscape creation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Inspiracją dla nowych założeń ogrodowych w historycznym kontekście są w większości, zachowane in situ i ex situ, cechy stylistyczne reprezentatywne dla wybranego okresu. To użycie języka dawnych wzorców nie jest pozbawione czynnika twórczości i ma cechy specyficznej "kreacji konserwatorskiej". Przeciwieństwem takiego podejścia są eksperymentalne rozwiązania reprezentujące projektowanie krajobrazu z wykorzystaniem współczesnej sztuki i najnowszych technologii środowiskowych. Rozwiązaniem wykraczającym poza mimikrę i eksperyment jest twórcze podejście do interpretacji tradycji - materialnej i niematerialnej - zarejestrowanej na "odkrytej mapie architektonicznej". Ta mapa pokazuje kulturowe warstwy, często trudne do odczytania i dawno zapomniane, które twórczo interpretowane są kanwą rozplanowania, która nie ma bezpośredniego odniesienia do dawnego stylu, ale do dzisiejszych trendów i mód w sztuce.

EN

An inspiration for new garden layouts in historical contexts are mostly, preserved in situ and ex situ, stylistic features representative for the selected period. This usage of an old patterns' language is not devoid of the creative agent, and has the characteristics of a specific "creative conservation". In opposition to such approach are experimental solutions representing the landscape design with an application of contemporary art and latest environmental technologies. The solution going beyond mimicry and the experiment is a creative approach to the interpretation of tradition - the tangible and intangible - recorded on an "exposed architectural map". This map shows the cultural layers, very often difficult to read and long-forgotten, which creatively interpreted are a canvas for a design which is not referring directly to old styles, but to today's trends and fashions in art.

Słowa kluczowe

PL

kod architektoniczny; kreacja konserwatorska; ochrona; odkryta mapa architektoniczna; rewaloryzacja konserwatorska; sztuka parków i ogrodów

EN

architectural code; art of parks and gardens; creation of restoration; "exposed" architectural map; protection; renewal

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 5-A
• Strony: 47--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.,Fot., rys.,

Twórcy

autor

Leniartek M.

• Katedra Turystyki, Wydział Zarządzania, Wyższa Szkoła Zarządzania "Edukacja" we Wrocławiu,

Bibliografia

• BOGDANOWSKI J., Polskie ogrody ozdobne: Historia i problemy rewaloryzacji, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2000.
• ECO U., Nieobecna struktura, Wydawnictwo KR, Warszawa 1996.
• GILEWICZ W., Miasto - "stare" piękno… "nowe" piękno?, Czasopismo Techniczne, z. 6-A/2007, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2007, s. 249-251.
• JUCHNIEWICZ B., Miasto - piękno i pragnienia, Czasopismo Techniczne, z. 6-A/2007, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2007, s. 261-264.
• KACZMAREK R., WITKOWSKI J., Kościół św. Macieja. Przewodnik, Studio Sense, Wrocław 1997.
• KUC S., Eksperyment we współczesnej architekturze, [w:] Architektura ogrodowa: Obiekty architektoniczne w kompozycjach ogrodowych - historia i współczesność, (red.) A. Mitkowska, Z. Mirek, K. Hodor, Instytut Botaniki im. W. Szafera, Polska Akademia Nauk, Kraków 2007, s. 227-236
• LENIARTEK M.K., Historia tworzywem reżyserii przestrzeni turystycznej, [w:] Eksploracja przestrzeni historycznej, (red.) M.K. Leniartek, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Zarządzania "Edukacja" we Wrocławiu, Wrocław 2008, s. 57-69.
• LENIARTEK M.K., Taki sobie pejzaż… Głos w dyskusji nad problematyką społeczną kształtowania przestrzeni, "Urbanista", nr 6 (54), 2007, s. 30-33.
• LENIARTEK M.K., Tête-à-tête, "Architektura & Biznes", nr 7/8 (144-145), 2004, s. 70-71.
• MISZEWSKA B., Miasto jako obiekt detektywistycznych odkryć turysty, (w:) Terra incognita w turystyce, (red.) M.K. Leniartek, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Zarządzania "Edukacja" we Wrocławiu, Wrocław 2009, s. 421-436.
• MYCZKOWSKI Z., Kreacja konserwatorska w krajobrazie kulturowym, Czasopismo Techniczne, z. 5-A/2007, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2007, s. 57-59.
• PIRVELI M., Miasto - przestrzeń semantyczna, Print Group, Szczecin 2008.
• RYSZKIEWICZ M., Geologia językowa, "Gazeta Wyborcza", nr 136, 1997/06/13.
• WRABEC J., Barokowy klasztor św. Macieja we Wrocławiu. Architektura i jej kontekst, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2000.
• ŻOŁNIEREK-MAZUREK K., Przyrodnicza rewitalizacja zdegradowanych dzielnic Londynu, [w:] Kształtowanie krajobrazu: idee, strategie, realizacje. Część II. Londyn i okolice, (red.) A. Drapella-Hermansdorfer, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2005, s. 45-47.