Wpływ zabrudzenia powierzchni przegrody przezroczystej na jej właściwości radiacyjne

• Autorzy: Nowak Ł. , Nowak H.

Warianty tytułu

EN

Effect of dirt accumulation on exterior glazing surface on its radiative properties

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Charakterystyki radiacyjne zestawów szyb tworzących część przezroczystą obudowy budynku są wyliczane na podstawie pomiarów spektrometrycznych właściwości radiacyjnych. Oczywisty jest fakt, że takie pomiary wykonywane są dla szkła o czystych obu powierzchniach. Rzeczywiste właściwości radiacyjne mogą się jednak zmieniać w czasie w zależności od stopnia zabrudzenia zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni, spowodowanego działaniem różnych czynników. O ile utrzymanie czystości wewnętrznej powierzchni przeszklenia jest łatwiejsze, chociażby ze względu na dostęp od strony pomieszczenia, o tyle utrzymanie czystości zewnętrznej powierzchni szyby może być utrudnione, szczególnie w budynkach z fasadami systemowymi lub o dużym stopniu przeszklenia. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów spektrometrycznych dla czystych i zabrudzonych próbek szkła budowlanego oraz określono wpływ zabrudzenia powierzchni zewnętrznej przegrody przezroczystej na jej właściwości radiacyjne.

EN

Radiative characteristics of glazing set which are a part of glazed surface of building envelope are calculated on base of spectral measurements of glass radiative properties. It is obvious that these measurements are made for clean glass samples. Actual glazing radiative properties, could change their values in time through dirt deposition level on exterior and interior glass surface caused by different factors. Cleaning of interior glazing surface is easier to be made, than exterior, especially when there are buildings with integrated glazed facade systems or large glazed areas. The results of clean and dirty building glass spectral measurements are presented in the paper. The effect of dirt on glazing solar radiation transmittance, reflectance and absorptance is discussed.

Słowa kluczowe

PL

charakterystyki radiacyjne szyb; przegrody przeszklone; właściwości radiacyjne szkła budowlanego; zabrudzenie powierzchni szyby

EN

dirt on glazing surface; glazed surfaces; glazing radiative characteristics; radiative properties of glass

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 2-B
• Strony: 153--162
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.,Rys., tab., il., wykr

Twórcy

autor

Nowak Ł.

autor

Nowak H.

• Instytut Budownictwa, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Hottel H., Woertz B., The performance of flat-plate solar heat collectors, Trans. ASME, 1942, 91-104,
• [2] Garg H., Effect of dirt on transparent covers in flat-plate energy collectors, Solar Energy 15, 1974, 299-302.
• [3] Nahar N., Gupta J., Effect of dust on transmittance of glazing materials for solar collectors under arid zone conditions of India, Solar and Wind Technology 7, 1990, 237-243.
• [4] El-Nashar A.M., Effect of dust deposition on the performance of a solar desalination plant operating in an arid desert area, Solar Energy 75, 2003, 421-431.
• [5] Bonvin J., Dirt deposit level measurements on different glass type in various surroundings, In Proc. 13th European Photovoltaic Solar Energy Conf., Nice, France, Freiesleben W., Palz W., Ossenbrink H. A. and Helm P. (Eds, 1995), 740-742.
• [6] Nowak H., Włodarczyk D., Nowak Ł., Śliwińska E., Staniec-Birus M., Optymalizacja wielokryterialna aktywnych i pasywnych systemów wykorzystania energii słonecznej w energooszczędnych budynkach użyteczności publicznej pod kątem oszczędności energii i komfortu cieplnego ludzi, Raport Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej serii SPR Nr 53/2009, Wrocław 2009.