Mały dworzec kolejowy i jego otoczenie - rewitalizacja oparta na wzajemnych relacjach

• Autorzy: Smoliński T.

Warianty tytułu

EN

Small railway station and its neighbourhood - revitalization based on joint relations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule poruszono temat małych dworców kolejowych, problem ich degradacji i izolacji od obszarów zurbanizowanych. Sposobem przeciwdziałania tym tendencjom jest identyfikacja możliwych do zaistnienia relacji, czyli powiązań funkcjonalno-przestrzennych dworca z otoczeniem w celu jego ponownej asymilacji w strukturze lokalnej. Proces ten staje się jednym z narzędzi rewitalizacji, której zasięg równy jest otoczeniu dworca, rozumianemu jako obszar jego potencjalnej obsługi. Wyróżnienie poszczególnych relacji dworzec-otoczenie ułatwia określenie elementarnych transformacji, warunkujących wzbudzenie każdej z nich.

EN

The article considers the matter of small railway stations, problems with their progressive degradation and isolation of urbanized areas. Identification of feasible spatial and functional relations between railway station and its neighbourhood is a way to counteract these tendencies and reassimilate train terminal with local urban structure. The process becomes a tool of revitalization with a range equal to the stations neighbourhood, defined as an area of its possible influence. Specification of particular relations simplifies indication of causing them, essential transformations.

Słowa kluczowe

PL

Flex Service; mały dworzec kolejowy; rewitalizacja oparta na relacjach dworca i otoczenia; TOD; względność zasięgu dworca

EN

Flex Service; relativity of railway stations range; revitalization based on relations between railway station and its neighbourhood; small railway station; TOD

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 1-A
• Strony: 299--309
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.,

Twórcy

autor

Smoliński T.

• Biuro Rozwoju Wrocławia Urzędu Miejskiego

Bibliografia

• [1] Bike & Rail – a good practise guide, The Countryside Agency, Cheltenham 2004.
• [2] Kochanowska D., Współczesna przebudowa dworców kolejowych w Polsce – okiem urbanisty, [w:] Dworzec kolejowy w strukturze miasta, materiały konferencyjne, Tczew 2006, Warszawa 2006, 55-58.
• [3] Rail Re-opening Toolkit: A complete guide to the process of re-opening a disused railway, The Countryside Agency, Yorkshire and The Humber Region, Leeds 2004.
• [4] Stawicka-Wałkowska M., Felski B., Kokosza K., Małe dworce kolejowe w warunkach restrukturyzacji transportu, [w:] Dworzec kolejowy w strukturze miasta, materiały konferencyjne, Tczew 2006, Warszawa 2006, 204-207.
• [5] Wójtowicz M., Wybrane stacje kolejowe Wrocławia, [w:] Wrocławskie dworce kolejowe, pod red. M. Zwierz, Wrocław 2006, 206-230.