Lokalizacja procesów filtracyjnych oraz określenie stopnia ich nasilenia za pomocą analizy modelem IRFTA światłowodowych pomiarów temperatury

• Autorzy: Radzicki K. , Bonelli S.

Warianty tytułu

EN

Determination of seepage location and its intensity by application of IRFTA model to fibre-optics temperature measurements analysis

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój procesów filtracyjno-erozyjnych stanowi jedno z głównych zagrożeń dla bezpieczeństwa ziemnego obiektu piętrzącego. Analiza danych z sieci kontrolno-pomiarowej jest podstawowym narzędziem ich rozpoznawania i oceny. W tym zakresie grupą skutecznych i uznanych metod używanych w krajach zachodnich, a prawie nieznaną i niestosowaną w Polsce, jest termomonitoring procesów filtracyjnych. Szczególnie wartościowe są: możliwość światłowodowego pomiaru temperatury oraz precyzyjna ocena zaawansowania procesów filtracyjnych z zastosowaniem analizy termicznej modelem odpowiedzi opóźnionej IRFTA. Transport wody i transport ciepła są procesami sprzężonymi. Napływ w głąb korpusu obiektu ciepła ze zbiornika wraz z filtującą wodą, jak również zmiany wilgotności gruntu wokół strefy filtracji wpływają na zmiany w rozkładzie temperatury w obiekcie. Przedstawiono model odpowiedzi impulsowej IRFTA (Impulse Response Function Thermal Analysis) umożliwiający, poprzez analizę pomiarów temperatury, lokalizację procesów filtracyjnych oraz określenie stopnia ich natężenia. W artykule opisano przykład aplikacji modelu IRFTA do rozpoznania procesów filtracyjnych w wale kanału Oraison.

EN

Erosion and seepage processes development is one of the principal menaces for the hydraulic structure safety. The analysis of the data from the monitoring systems is the principal tool for their identification and their evolution determination. The effective group of the monitoring methods is the thermal-monitoring methods of the seepage process. These methods, very well known in many countries, are almost unknown in Poland. Heat and water transports are the coupled processes. Transport of the heat from the reservoir inward the dams body linked to the water seepage and changes of the humidity in the soil around the seepage zone, both their influence on the heat distribution in the dam. We present IRFTA (impulse response function thermal analysis) model that allows for seepage processes identification and for their intensity determination by analysis of the temperature measurements. Application of IRFTA model for seepage processes determination at the earth dike of the Oraison's canal is described in the paper.

Słowa kluczowe

PL

filtracja; funkcja odpowiedzi impulsowej; monitoring zapór; przeciek

EN

dams monitoring; impulse response function; leakage; seepage; thermo-monitoring

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 1-Ś
• Strony: 55--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.,Wz., wykr., rys.,

Twórcy

autor

Radzicki K.

autor

Bonelli S.

• Instytut Inżynierii i Gospodarki Wodnej, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Artières O., Bonelli S., Fabre J.-P., Guidoux C., Radzicki K., Royet P., Vedrenne C., Active and passive defences against internal erosion, in Assessment of the Risk of Internal Erosion of Water Retaining Structures: Dams, Dykes and Levees, TUM Edt, 2007, 235-244.
• [2] Cunat P., Beck Y-L, Fry J-J, Courivaud J-R, Fabre J-P, Faure Y-H, Radzicki K., Leakage detection based on temperature measurement with fiber optic: methods and results, Hydro 2009.
• [3] Fry J.J., Fell R., Internal erosion of existing embankment dams and their foundations, Draft of ICOLD bulletin presented at Workshop of European Working Group in Internal Erosion of ICOLD, Granada, Spain 2010.
• [4] Johansson S., Localization and quantification of water leakage in ageing embankment dams by regular temperature measurements, 17eme Congrès des Grands Barrages, Vienna, Q.65-R.54, 1991, 991-1005.
• [5] Koelewijn A., IJkdijk Piping experiments-four large-scale field tests leading to failure by seepage erosion, instrumented with both traditional and experimental detection techniques, Workshop of European Working Group in Internal Erosion of ICOLD, Granada, Spain 2010.
• [6] Pinette P., Return on experience from the 2009 IjkDijk piping tests: early detection of Internal Erosion precursors with Fiber Optics Early Warning Systems. Workshop of European Working Group in Internal Erosion of ICOLD, Granada, Spain 2010.
• [7] Radzicki K., Analyse retard des mesures de températures dans les digues avec application à la détection de fuites (Zastosowanie analizy odpowiedzi opóźnionej w pomiarach temperatury ziemnych obiektów hydrotechnicznych do identyfikacji przecieków), Praca doktorska, AgroParisTech, Paryż 2009.