Kształtowanie przestrzeni publicznej nowego zespołu zabudowy śródmiejskiej na przykładzie Goleniowa

• Autorzy: Bradecki T. , Stangel M.

Warianty tytułu

EN

Shaping the urban public space of a new downtown neighborhood - a case study in Goleniów /

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano studium przypadku projektowania urbanistycznego nowego zespołu zabudowy mieszkaniowo-usługowej w centrum Goleniowa, wraz z problematyką kształtowania nowych przestrzeni publicznych w ramach zespołu. Przedstawiono doświadczenia autorów z koncepcyjnym projektem zagospodarowania i rewitalizacji zdegradowanego terenu w małym mieście. Przedmiotowy obszar obejmuje ok. 5 ha, terenów w większości poprzemysłowych, zlokalizowanych w śródmieściu Goleniowa (woj. zachodniopomorskie). W 2009 r. władze miasta zorganizowały konkurs ideowy na zagospodarowanie tego miejsca jako tzw. serca miasta - wielofunkcyjnej dzielnicy mieszkaniowo-usługowej z nowo kształtowanymi przestrzeniami publicznymi. Po rozstrzygnięciu konkursu koncepcja została zweryfikowana i dopracowana z uwzględnieniem uwag władz miasta, przy równoczesnej partycypacji społecznej mieszkańców. W efekcie powstały 3 warianty planu regulacyjnego określającego pożądany sposób transformacji i zagospodarowania obszaru, obejmujący wytyczne funkcjonalne i przestrzenne zarówno do kształtowania zabudowy, jak i przestrzeni publicznych. Docelowo wybrany ma być jeden wariant przyszłego rozwoju centrum Goleniowa.

EN

The paper presents a case study of designing a new mixed use urban neighborhood in the centre of Goleniów (northern Poland), including the issue of designing new urban public spaces. The text summarizes authors experiences with a winning competition entry and a subsequent design study and conceptual masterplan - a regeneration proposal for a brownfield area in the town centre. The winning competition entry was selected for proposing the best urban structure interwoven with the surroundings, and a vision of transforming the neglected site into a lively and vibrant "heart of the city" - a multi functional neighborhood combining housing, retail, entertainment and public spaces. The initial design was the beginning of the masterplanning process, which included various ways of public participation, stakeholder discussions, detailing variants and options of urban structure and design codes. The outcome of the process was a masterplan which includes the desired spatial and functional guidelines for both the built form and open public spaces.

Słowa kluczowe

PL

miasto; nowa dzielnica; partycypacja społeczna; plan regulacyjny; projektowanie urbanistyczne; rewitalizacja miast; śródmieście

EN

housing environment; market; public space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 2-A
• Strony: 41--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,

Twórcy

autor

Bradecki T.

autor

Stangel M.

• Katedra Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] www.goleniow.pl.
• [2] Lorens P. (red.), Rewitalizacja miast w Polsce. Pierwsze doświadczenia, Wydawnictwo Urbanista, Warszawa 2007.
• [3] Warunki konkursu - Serce Miasta, Urząd Miejski Goleniów, luty 2009.
• [4] Bradecki T., Stangel M, Uherek-Bradecka B., Serce miasta - nagrodzona koncepcja konkursowa, Gliwice-Goleniów 2009.
• [5] Gazeta Goleniowska, 30.10.2009.
• [6] Rzeszotarska-Pałka M., Zagospodarowanie przedmieścia szansą na wykreowanie 'Serca miasta' na przykładzie Goleniowa w zachodniopomorskim, Czasopismo Techniczne, z. 4-A/2008, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, 127-134.
• [7] Gehl J., Gemzoe L., New city life, The Danish Architectural Press & The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture Publishers, 2005.
• [8] Carmona M., Heath T., Oc T., Tiesdell S., Public spaces - urban places, Architectural Press 2003.
• [9] Rumińka A., Mokry problem miasta, Wydawnictwo Izby Architektów RP Zawód Architekt nr 1-10, 17-21.
• [10] Badescu G., Steel-Town Makeover: Evaluating Urban Regeneration Policy in Sheffield and Bilbao, www.evropskemesto.cz (kwiecień 2010).