Ochrona i naprawa obiektów zabytkowych z wykorzystaniem nowoczesnych systemów Oxal

• Autorzy: Gruszczyński M. , Wereski W.

Warianty tytułu

EN

Protection and reparation of historical buildings using modern Oxal systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono przyczyny i źródła zawilgoceń obiektów zabytkowych. Scharakteryzowano podstawowe metody przeciwdziałania zawilgoceniom i zasoleniom konstrukcji murowych. Szczególna uwagę zwrócono na konieczność szczegółowej analizy przyczyn zawilgocenia przed przystąpieniem do prac mających na celu osuszenie obiektu. Przedstawiono podstawowe metody wytworzenia wtórnych izolacji przeciwwilgociowych wraz z przykładami praktycznej aplikacji. W dalszej części przedstawiono podstawowe metody walki z zasoleniem konstrukcji murowych przy wykorzystaniu pełnego asortymentu tynków renowacyjnych spełniających wymagania WTA.

EN

In the paper there are presented the elements of OXAL renovation system. General rules for strengthening and renovation of moist and salted historical building walls are given. Special attention is paid to the necessity of carrying out detailed analysis of causes of moisture before starting the proper works. The basic methods for creating the secondary damp insulation with examples of practical solutions are presented. There are also discussed methods for coping with salt in masonry buildings with the application of the whole set of renovation plasters satisfying WTA requirements.

Słowa kluczowe

PL

iniekcja wzmacniająca; izolacja; tynk renowacyjny; zaprawa naprawcza

EN

insulation; renovation plaster; repair mortar; strengthening injection

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 2-B
• Strony: 109--118
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,Wz., tab., il.,

Twórcy

autor

Gruszczyński M.

autor

Wereski W.

• Katedra Technologii Materiałów Budowlanych i Ochrony Budowli, WIL, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Janowski Z., Płuska I.: Tynk i zaprawa - technologie i naprawy. cz. I i II, Renowacje i Zabytki nr 4/2007 i 1/2008.
• [2] Materiały reklamowe i karty technologiczne MC-Bauchemie.
• [3] Instrukcja WTA 2-3-92/D: Bestimmung der Wasserdampfdiffusion von Beschichtungsstoffen entsprechend DIN 55 945
• [4] Instrukcja WTA 4-4-04/D: Mauerwerksinjektion.