Nikolaiviertel w Berlinie - współczesność historycznej przestrzeni miejskiej

• Autorzy: Pęckowska A.

Warianty tytułu

EN

The St. Nicholas Quarter in Berlin - the present day of a historical urban space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Indywidualne oblicze miasta zależy w dużej mierze od jego przestrzeni publicznych. W przypadku Berlina jest to oscylowanie między urbanistycznym tradycjonalizmem a bardzo nowoczesnym podejściem do kształtowania tkanki miejskiej - architektury i wnętrz otwartych. Współczesna forma Nikolaiviertel jest przykładem tego pierwszego spojrzenia - przywołania dzisiaj dawnej zabudowy i przestrzeni Starego Berlina, odpowiadających jednak współczesnym potrzebom społecznym.

EN

The individual image of a city depends on its public urban zones and spaces. In the case of Berlin there is a great contrast between urban traditionalism and a very modern approach to the city fabric - architecture and open places. The contemporary image of the St. Nicholas Quarter is an example of the first attitude. It shows namely a tendency to evoke today the former structure of the Old Berlin, but adapted to the modern human and social needs.

Słowa kluczowe

PL

kwartał miejski; środowisko mieszkaniowe; współczesna przestrzeń publiczna

EN

contemporary public space; living environment; urban quarter

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 3-A
• Strony: 121--127
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Pęckowska A.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Berlin. Im Zentrum der Hauptstadt, “Publicon”, Berlin 2004.
• [2] Haubrich R., Hoffmann H.W., Meuser P., Berlin. The Architecture, Guide, Verlagshaus Braun, Berlin 2006.
• [3] Berlin, Wiedza i Życie S.A., Warszawa 2000.
• [4] Berlin, Michelin-Bezdroża, Kraków 2007.