Rekonstrukcja i adaptacja zniszczonych wojną budowli mieszczańskich po 1945 roku

• Autorzy: Petrus K.

Warianty tytułu

EN

Post-war reconstruction and adaptation of tenement houses ruined in World War II

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule przedstawiono problem odbudowy historycznych dzielnic śródmiejskich po zniszczeniach, jakim obszary te uległy w czasie II wojny światowej. Omówiono problematykę odbudowy układów urbanistycznych i poszczególnych obiektów, kategoryzacji zabytków, wpływu powojennych normatywów na powstające obiekty oraz rzeczywisty przebieg prac rekonstrukcyjnych na przykładach Warszawy, Gdańska, Poznania, Opola, Krakowa i Szczecina.

EN

This article analyses the issue of reconstruction of historic downtown districts ruined in World War II, considering the questions of restoration of urban systems and specific buildings, classification of historic buildings, influence of post-war standards on the reconstructed facilities, and the real course of reconstruction works in Warsaw, Gdańsk, Poznań, Opole, Cracow and Szczecin.

Słowa kluczowe

PL

kategoryzacja zabytków; odbudowa kamienic mieszczańskich; powojenne normatywy mieszkaniowe; rekonstrukcja układów urbanistycznych

EN

classification of historic buildings; post-war dwelling area standards; reconstruction of tenement houses; restoration of urban systems

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 3-A
• Strony: 133--156
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz.,

Twórcy

autor

Petrus K.

• Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Biegański P., O problemach odbudowy staromiejskich zespołów, Architektura 3/4, 1951, 110-119.
• [2] Bierut B., Sześcioletni plan odbudowy Warszawy, Warszawa 1951.
• [3] Ciborowski A., Warszawa: o zniszczeniu i odbudowie miasta, Warszawa 1964.
• [4] Dyskusja o Nowym Świecie, referaty i zapis debaty, Architektura 10, 1951, 305-312.
• [5] Dziewulski S., Wytyczne planu przestrzennego, Skarpa Warszawska 13, 1946, 2-5.
• [6] Goldzamt E., Architektura zespołów śródmiejskich i problemy dziedzictwa, Warszawa 1956.
• [7] Goryński J., Standardy budowlane. Budownictwo mieszkaniowe, Warszawa 1953.
• [8] Górski J., Warszawa w latach 1944–1949: odbudowa, Warszawa 1990.
• [9] Grot-Gisges W., Sprawozdanie z prac Komisji Standartów Mieszkaniowych IBM, Biuletyn Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego, z. 1, R. I, 1950, 1-5.
• [10] Kadłuczka A., Ochrona zabytków architektury, t. 1: Rozwój doktryn i teorii (vademecum), Kraków 2000.
• [11] Katalog zabytków sztuki w Polsce, seria nowa, t. VIII, cz. 1: Miasto Gdańsk, cz. 1: Główne Miasto, praca zbiorowa pod red. B. Roll i I. Strzeleckiej, Warszawa 2006.
• [12] Lachert B., Dom PKO w Warszawie, Architektura 2, 1948, 1-7.
• [13] Olszewski T., Żabiński R., Wrocław 1945–1965, Warszawa 1965.
• [14] Pamięć Warszawskiej odbudowy 1945–1949: antologia, wybór i przedmowa J. Górski, Warszawa 1972.
• [15] Piasecki W., Stosowanie standardów przy odbudowie zabytkowych domów mieszkalnych, Biuletyn Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego, z. 3, R. III, 1952, 1-6.
• [16] Podlewski W., Zagadnienie odbudowy miast zabytkowych Pomorza Zachodniego, Ochrona Zabytków 3/4, 1946.
• [17] Przyłęcki M., Wielonarodowe dziedzictwo kulturowe na Dolnym Śląsku i jego ochrona po 1945 roku, Warszawa 2002.
• [18] Rymaszewski B., Klucze ochrony zabytków w Polsce, Warszawa 1992.
• [19] Rymaszewski B., O przetrwanie dawnych miast, Warszawa 1984.
• [20] Rymaszewski B., Wymagania konserwatorskie w programie przebudowy miejskiej dzielnicy zabytkowej na przykładzie Torunia, Warszawa 1970.
• [21] Spis zabytków architektury i budownictwa, t. 1, praca zbiorowa pod red. K. Malinowskiego, Warszawa 1964.
• [22] Stare Miasto w Warszawie. Odbudowa, [w:] Teka Konserwatorska, z. 4, Warszawa 1956.
• [23] Strategie rewaloryzacji miast w Polsce i innych krajach: materiały z konferencji zorganizowanej przez Sekcję Historii Architektury i Urbanistyki oraz Konserwacji Zabytków Komitetu Architektury i Urbanistyki PAN w Warszawie, 15 kwietnia 1998, praca zbiorowa pod red. A. Michałowskiego i T. Zarębskiej, Warszawa 2003.
• [24] Ungerowa E., Grot-Gisges W., Kilka uwag o wskaźniku K1, Biuletyn Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego 3, R. II, 1951, 1-2.
• [25] Włodarczyk W., Socrealizm. Sztuka polska w latach 1950–1954, Paryż 1986.
• [26] Wyganowski S., Wskaźniki do planowania budownictwa mieszkaniowego, Biuletyn Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego 5, R. III, 1952, 1-3.
• [27] Vogtman J., Adaptacja zabytkowych domów mieszkalnych, Warszawa 1953.
• [28] Vogtman J., Próba przeprojektowania budynków mieszkalnych z okresu gospodarki kapitalistycznej, Biuletyn Instytutu Budownictwa Mieszkaniowego 7, R. III, 1952, 5-7.
• [29] Vogtman J., Rehabilitacja miejskich budynków mieszkalnych, Warszawa 1963.
• [30] Zachwatowicz J., Wymagania ochrony zabytków urbanistycznych wobec nauki i historii, Prace Instytutu Urbanistyki i Architektury 2, R. I, 1951, 23-25.
• [31] Zbudować Warszawę piękną...: o nowy krajobraz stolicy (1944–1956), praca zbiorowa pod red. J. Kochanowskiego, Warszawa 2003.