Od języka werbalnego do języka architektury. : Wstęp do opisu dzieła architektury z punktu widzenia semiotyki

• Autorzy: Daszkiewicz F.

Warianty tytułu

EN

From verbal language to architectural language. : Introduction to the description of architectural work from a semiotic point of view

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono próbę analizy języka architektury w odniesieniu do języka werbalnego. Na tle badań historycznych w zakresie semiotyki i semiologii ukazano specyfikę refleksji nad sztuką architektury komunikującą swoje wartości użytkowe i estetyczne. Podano przykłady podwójnej kodyfikacji informacji w komunikacie architektonicznym oraz procesu ewolucyjnych i rewolucyjnych zmian, jakie zaszły w leksyce i składni tego języka.

EN

The article summarizes an attempt to analyze architectural language in relation to verbal language. The specificity of study reality to the art of architecture which communicates its values: utility and aesthetic has been revealed of historical. Some examples of the double codification of information in architectural language and evolutionary and revolutionary changes that had occurred in vocabulary and syntax in this language have been given.

Słowa kluczowe

PL

funkcja; odniesienie; przedmiot odniesienia; semiotyka architektury; symbol; trójkąt semantyczny; użyteczność; znaczenie; znak

EN

function; meaning; reference; reference's object; semantic triangle; semiotics of architecture; sign; symbol; utility experience; utility meaning

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 3-A
• Strony: 65--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.,

Twórcy

autor

Daszkiewicz F.

• Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Charbonnier G., Rozmowy z Claude Lévi-Straussem, tłum. J. Trznadel, Czytelnik, Warszawa 2000.
• [2] Collini S. (red.), Interpretacja i nadinterpretacja, tłum. T. Bieroń, Znak, Kraków 1996.
• [3] Banham R., Rewolucja w architekturze, tłum. Z. Drzewiecki, WAiF, Warszawa 1979.
• [4] Eco U., Dzieło otwarte, tłum. J. Gałuszka i in., Czytelnik, Warszawa 1994.
• [5] Eco U., Semiologia życia codziennego, tłum. J. Ugniewska, P. Salwa, Czytelnik, Warszawa 1999.
• [6] Eco U., Nieobecna struktura, tłum. A. Weinsberg, P. Bravo, KR, Warszawa 1996.
• [7] Eco U., Superman w literaturze masowej, tłum. J. Ugniewska, PIW, Warszawa 1996.
• [8] Hawkes T., Strukturalizm i semiotyka, tłum. I. Sieradzki, PWN, Warszawa 1988.
• [9] Jencks C., Ruch nowoczesny w architekturze, tłum. A. Morawińska, H. Pawlikowska, WAiF, Warszawa 1987.
• [10] Jencks C., Le Corbusier – tragizm współczesnej architektury, tłum. M. Biegańska, WAiF, Warszawa 1982.
• [11] Jencks C., Architektura postmodernizmu, WAiF, Warszawa 1987.
• [12] Lévi-Strauss C., Antropologia strukturalna, tłum. K. Pomian, KR, Warszawa 2000.
• [13] Lévi-Strauss C., Eribon D., Z bliska i z oddali, tłum. K. Kocjan, Opus, Łódź 1994.
• [14] Łotman J., Semiotyka filmu, Wiedza Powszechna, Warszawa 1983.
• [15] Nowak A., Spojrzenie na filozoficzną estetykę semiotyczną i strukturalną, [w:] Estetyki filozoficzne XX wieku, Universitas, Kraków 2000.
• [16] Pelc J., Wstęp do semiotyki, Wiedza Powszechna, Warszawa 1984.
• [17] Rybczyński W., Dom. Krótka historia idei, tłum. K. Husarska, Marabut, Volumen, Gdańsk, Warszawa 1996.
• [18] de Saussure F., Kurs językoznawstwa ogólnego, PWN, Warszawa 1961.
• [19] Schaff A., Szkice o strukturalizmie, KiW, Warszawa 1983.
• [20] Trzeciak P., Historia, psychika, architektura, PIW, Warszawa 1988.