Targowisko różności - targowisko próżności : Współczesne centrum handlowe w przestrzeni miejskiej

• Autorzy: Kuc-Suszniak B.

Warianty tytułu

EN

Sundries fair - vanity fair

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Centra handlowe kolejnych generacji stanowią istotny element w krajobrazie współczesnego miasta. Powstają na terenach niezainwestowanych, na obrzeżach miasta, a ostatnio coraz częściej w centrum miasta. Tak gwałtowna fala inwestycyjna wywołana jest zjawiskami globalizacji i powszechnej komercjalizacji miast. Na naszych oczach zmienia się pojęcie historycznego centrum miasta. Tradycyjny handel wypierany jest przez megastruktury handlowe, a tradycyjne sklepy zmieniają funkcję. Współczesne centrum handlowe wnika w miasto, w wielu przypadkach zmieniając całkowicie jego charakter i tożsamość. Miasto to ruch i ożywienie. Dziś ten ruch z centrum miasta przenosi się do centrum handlowego. Współczesne centrum handlowe nie jest już tylko miejscem cotygodniowych zakupów, lecz sposobem spędzania wolnego czasu. To rynek XXI w., nowe "serce miasta".

EN

The next generation shopping centres make an essential component of contemporary city landscape. They are being established on the free premises on the city edges and recently often in the city centre. This sudden investment wave is caused by globalisation and common commercialisation of the cities. We are witnessing a change in understanding of historical city centre. Traditional trade is supplanted by shopping mega structures, whereas traditional shops are converted. Contemporary shopping centre penetrates the city, and in many cases, changes completely its character and identity. Movement and liveness are features of a city. Nowadays this movement is transferred from the city centre to the shopping centre. Contemporary shopping centre is not only the shopping place but also the mean of spending free time. There is the market place of the XXI century, the new "heart of the city".

Słowa kluczowe

PL

centrum miasta; centrum handlowe

EN

city centre; shopping centre

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 3-A
• Strony: 135--141
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.,

Twórcy

autor

Kuc-Suszniak B.

• Katedra Projektowania Architektonicznego i Sztuk Pięknych, Wydział Architektury, Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Basista A., Kompozycja Dzieła Architektonicznego, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2006.
• [2] Fularz A., Hipermarket a Teoria Ekonomiki Transportu, Centrum Badania Geomarketingu, http://www.hiper-market.most.org.pl.
• [3] Kotler P., Kotler o marketingu. Jak kreować i opanować rynki, Wydawnictwo Profesjonalnej Szkoły Biznesu, Kraków 1999.
• [4] Kotler P., Marketing. Analiza, planowanie, wdrażanie i kontrola, Wydawnictwo Gebethner i S-ka, Warszawa 1994.
• [5] Malta J., Non-places. Nie-miejsca, Architektura & Biznes 3/2004, 76.
• [6] Ratajczak-Piątkowska E., Ochrona zabytków w okresie gospodarki rynkowej na przykładzie modernizacji Wielkiego Młyna w Gdańsku, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2001.
• [7] Warszawski Rynek Nieruchomości Komercyjnych, King Sturge, wiosna 2006, http://www.wydawnictwo.murator.pl/plus/raporty/sturge.pdf.