Dzieło architektury w mieście - wstęp

• Autorzy: Gyurkovich J.

Warianty tytułu

EN

Architectural Work in the City - Introduction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obiekty charakterystyczne - formy mocne, wyróżniające się z otoczenia dzięki szczególnym cechom kompozycji i ekspresji formy, to w większości dzieła architektury - projektowane w różnych okresach historii miast, także współcześnie, przez wybitnych twórców. Analiza dotychczasowych dokonań pozwala stwierdzić, że mają one moc porządkowania przestrzeni, nadawania jej szczególnego znaczenia. Mogą jednak także rozbijać miasto, niszczyć istniejące wartości. Dotykamy tu problemu kontekstu dzieła architektury. W historycznych zespołach urbanistycznych, o wysokich walorach artystycznych i kulturowych, ignorowanie kontekstu może być dowodem pychy lub po prostu twórczej indolencji. Pozbawione atmosfery i cech miejskości obszary miasta - poddawane są obecnie procesom transformacji i rewitalizacji. Przywrócenie pożądanych cech miejskości tym miejscom - to tworzenie atrakcyjnych funkcjonalnie i formalnie publicznych przestrzeni, zdefiniowanych przez architekturę. To również poszukiwanie znaków - form nadających znaczenie miejscom. Początkiem tej transformacji, naprawiania istniejących lub kształtowania nowych obszarów miasta - może być świadoma celów kreacja dzieła architektury - formy mocnej, dominanty.

EN

Characteristic objects - strong forms, which distinguish from the background due to the composition and expression of theirs forms can be treated - mostly - as the architectural works, designed throughout the history of the cities, also contemporarily, by the outstanding artists. The analysis of the examples shows, that such buildings have the power to put order into surrounding space and to give the significance to it. They can also devastate the city, together with its existing values. This touch the problem of the context of the architectural work. The ignorance of the context, within the historical urban complexes can be perceived as the proof of pride or as the proof of the artistic indolence. Un-urban parts of the cities are transforming and revitalizing right now. The creation of functionally and formally attractive public spaces, defined by architecture can help to restore the desirable urban features to this areas. It is the search of the signs- forms which give the significance to the space in the same time. The awareness of it's goals during the creation of the architectural work - strong form, dominant, can became the beginning of this transformation.

Słowa kluczowe

PL

dzieło architektury; forma mocna; przestrzeń miejska

EN

architectural work; city space; strong form

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 6-A
• Strony: 67--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Gyurkovich J.

• Zakład Kompozycji Urbanistycznej, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] M. Heller, Wszechświat u schyłku stulecia, ZNAK, Kraków 1994, s. 37.
• [2] E. Rewers, Post-Polis. Wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta, Wydawnictwo UNIVERSITAS, Kraków 2005.
• [3] R. Sennett, Uses of Disorder: Personal Identity and City Life, London, Faber & Faber, 1996 r., za: Z. Bauman, Globalizacja, PIW, Warszawa 2000, s. 56.
• [4] J. Gyurkovich, E. Węcławowicz-Gyurkovich, Współczesne miejskie bramy i wieże, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki PAN, 2/2008, Warszawa.