Budynek jako grubiaństwo w przestrzeni urbanistycznej

• Autorzy: Ullman J.

Warianty tytułu

EN

A Building is an Eyesore in an Urban Space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Miasto jest utworem urbanistycznym. Jego głównymi atrybutami są widoki. Zasłonić charakterystyczny widok miasta znaczy pozbawić je bytu jako utworu, skrzywdzić je i pohańbić. Obiekt architektoniczny wadliwie zlokalizowany unicestwia miasto. Odpowiednie przypadki ukazano na przykładzie Białegostoku.

EN

A city is a piece of urban planning. The views are its mains and crucial attributes. When vistas and views are obstructed, the city ceases to live as a sculpture: it is defaced and spoiled. An architectural object, located in a wrong place, annihilates a city. Relevant examples in Białystok are listed.

Słowa kluczowe

PL

grubiaństwo urbanistyczne; u-widok; utwór

EN

u-view; urban rudeness; work

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 6-A
• Strony: 178--184
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,

Twórcy

autor

Ullman J.

• Instytucie Architektury i Urbanistyki Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy

Bibliografia

• [1] Jarosław Kuszewski, wypowiedź w debacie z autorem, Macharce 30 lipca 2008 r.
• [2] S. Gzell, Miasto i społeczeństwo, [w:] Architektura jako wartość, materiały z Kongresu Architektów Polskich, Wrocław 2002, por. s. 12.
• [3] J. Ullman, Architektura – próba definicji przydatnej, [w:] Co to jest architektura?, Czasopismo Techniczne z. 11, wyd. Politechnika Krakowska, 2005, s. 146.
• [4] F. F. Coppola, Ojciec Chrzestny II (film amer.), 1974.
• [5] M. Konopnicka, O krasnoludkach i sierotce Marysi, wyd. Zielona Sowa, Kraków 2001.
• [6] L. Łukaszek, Ochrona przeciwhałasowa na autostradach w Szwajcarii, materiały z konferencji Politechniki Białostockiej Wpływ autostrad na klimat akustyczny środowiska, Białystok 1996, s. 16, 18, 19, passim.
• [7] S. Barańczak, Pegaz zdębiał, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2008, por. s. 61–74.
• [8] J. Andrzejewski, Idzie skacząc po górach, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1996, passim.
• [9] Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wyd. Zakamycze 2004, art. 16, punkt 3, s. 20.
• [10] K. Wilber, Krótka historia wszystkiego, wyd. Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, Warszawa 1999, s. 82–84, 246, 251.