Konfrontacja starego miasta we Wrocławiu z nowymi urbanistyczno-architektonicznymi

• Autorzy: Czajka R. , Sobolewski A.

Warianty tytułu

EN

Confrontation of Wrocław's old town with new urban planning and architectural intentions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

"Serce miasta" - pojęcie szerokie, niejednoznaczne, ale i niezbędne do określenia tożsamości miasta. Pomaga uchwycić jego klimat i specyfikę. W potocznym rozumieniu kojarzone jednoznacznie z punktem centralnym - rynkiem, w nieco szerszym kontekście - ze śródmieściem. Tożsame z miejscem koncentrującym wszelkie działania, atrakcyjnym pod względem kulturalnym, turystycznym, rozrywkowym i usługowym, tętniące całodobowym życiem. Dla Wrocławia, miasta zdecydowanie monocentrycznego, jego jedynym "sercem" nadal pozostaje Rynek, lecz czy słusznie? Czy w mieście tej skali nie powinny powstać alternatywne dla Rynku centra o równie bogatej ofercie? Artykuł jest próbą przynajmniej częściowej odpowiedzi na powyższe pytania w kontekście prowadzonej przez władze miasta polityki przestrzennej i na podstawie rozstrzygniętego konkursu na zagospodarowanie placu Społecznego.

EN

"The heart of the city" - wide notion, ambiguous but necessary for defining the identity of a city. It helps to capture its climate and specificity. In popular understanding, associated with the central point - the market square, in a little bit wider context with down town. Associated with a place concentrating all kinds of activities, attractive in regard to culture, tourism, entertainment and service, bustling 24 hours a day. For Wrocław, undoubtedly the mono-centre city, its only "heart" is the Old Town Square, but is it really justified? Shouldn't, in such a city, be any alternatives for the Old Town Square, centres offering a wide variety of activities? This article is an attempt to find at least a partial answer to this question in the context of special policy led by the city authorities, pursuant to the settled competition concerning development of Społeczny Square.

Słowa kluczowe

PL

budynki wysokie; śródmieście; Wrocław

EN

downtown; high buildings; Wrocław

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 2-A
• Strony: 115--121

Twórcy

autor

Czajka R.

autor

Sobolewski A.

• Zakład Projektowania Architektury Mieszkaniowej, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska