Znaczenie doliny Wilgi w relacjach z dziedzictwem kulturowym otaczających terenów dla kształtowania krakowskiej przestrzeni metropolitalnej

• Autorzy: Nowacka-Rejzner U.

Warianty tytułu

EN

The significance of the Wilga valley in relation with the cultural heritage of the surrounding areas for the shaping of Kraków Metropolitan Area

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zwrócono uwagę na znaczenie doliny rzeki Wilgi w kształtowaniu krakowskiej przestrzeni metropolitalnej. Współcześnie dolina ta jest przykładem obszaru o szczególnych walorach przyrodniczych i kulturowych, pozostającego równocześnie pod silną presją inwestycyjną. Podkreślono, że dla zachowania tych walorów szczególnie istotne jest podjęcie kompleksowych działań, które powinny zaowocować opracowaniem zawierającym wskazania dotyczące zarówno form i zasad ich ochrony, jak i zakresu ich udostępniania i ekspozycji w strukturze Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Dolina Wilgi ma szansę stać się istotnym elementem jego tożsamości.

EN

The paper highlights the significance of the river Wilga valley for the shaping of Kraków Metropolitan Area. The valley is currently an example of an area of unique natural and cultural values, which, at the same time, is under pressure from investors. It has been pointed out that some complex activities should be taken up for the qualities to be preserved and they ought to result in a report that would lay out some principles of protection but also specify how and to what extent they can be made available and exposed in the structure of Kraków Metropolitan Area. The Wilga valley has a chance of becoming a significant element of its identity.

Słowa kluczowe

PL

dolina Wilgi; Krakowski Obszar Metropolitalny; wartości przyrodnicze i kulturowe

EN

Kraków Metropolitan Area; natural and cultural values; Wilga valley

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 5-A
• Strony: 115--128
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.,

Twórcy

autor

Nowacka-Rejzner U.

• Katedra Projektowania Miast i Obszarów Śródmiejskich, Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bogdanowski J., Warownie i zieleń Twierdzy Kraków, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1979.
• [2] Borowiejska-Birkenmajerowa M., Kształt średniowiecznego Krakowa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975.
• [3] Gacka-Grzesikiewicz E., Cichocki Z., Program ochrony dolin rzecznych w Polsce, Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 2001.
• [4] Kudłek J., Pępkowska A., Walasz K., Wajner J., Koncepcja ochrony różnorodności biotycznej miasta Krakowa, Kraków 2005.
• [5] Książek M., Niektóre aspekty i kierunki rozwoju przestrzennego Wieliczki do końca XVIII wieku, Teka Komisji Urbanistyki i Architektury PAN w Krakowie, t. XVIII, Ossolineum, 1984.
• [6] Miejsca święte Rzeczypospolitej. Leksykon, red. Jackowski A., Wyd. Znak, Kraków 1998.
• [7] Nowa Karta Ateńska 2003. Wizja miasta XXI wieku, Europejska Rada Urbanistów, Lizbona 2003.
• [8] Nowacka-Rejzner U., Znaczenie małych cieków wodnych dla kształtowania środowiska miejskiego na przykładzie Krakowa, Zeszyty Naukowe, nr 45, seria Architektura, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków 2001.
• [9] Podział hydrograficzny Polski, część II, mapa 200000, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, Warszawa 1980.
• [10] Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Krakowa, UMK, Kraków 2003.
• [11] Węcławowicz-Bilska E., Zdrojowiska w strefie wpływu dużego miasta i aglomeracji. Zagadnienia programowo-przestrzenne, Monografia 226, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków 1998.