Warsztaty projektowania przestrzeni publicznej w krajobrazie miasta jako zasada kreacji krajobrazu w społeczeństwie demokratycznym

• Autorzy: Rylke J.

Warianty tytułu

EN

Workshops of designing public space in an urban landscape as a principle of landscape creation in a democratic society

• Konferencja: Międzynarodowy Kongres Polskich Architektów Krajobrazu (10 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W warunkach optymalnych krajobraz kształtuje się samoistnie na zasadzie sprzężenia zwrotnego między środowiskiem i zamieszkującą go społecznością. W społeczeństwie totalitarnym krajobraz jest kształtowany w drodze decyzji administracyjnych. W społeczeństwie demokratycznym architekt krajobrazu realizuje swoje powołanie głównie poprzez oddziaływanie na ludzi, nie poprzez fizyczne oddziaływanie na środowisko. Powinien on działać jako katalizator, wywołując lub przyspieszając relacje pomiędzy ludźmi a środowiskiem, wyprzedzając swoją wizją zmiany krajobrazu.

EN

In optimal conditions, the landscape is formed as a feedback between environment and the community inhabiting it. In a totalitarian society, the creation of landscape is subject to administrative decisions. In a democratic society, the landscape architect fulfills his profession mainly by influencing people, rather than performing a physical activity in the environment. He should act as a catalyst, evoking or accelerating relations between people and the environment, overtaking landscape changes with his vision. We present the way of democratic landscape designing.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz miasta; projektowanie krajobrazu; przestrzeń publiczna; rozwój zrównoważony

EN

city landscape; landscape designing; public space; sustainable development

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 5-A
• Strony: 239--240
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.,

Twórcy

autor

Rylke J.

• Samodzielny Zakład Sztuki Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego

Bibliografia

• Misztal M., Problematyka wartości w socjologii, Warszawa 1980.
• Piwowarski M., Dylematy projektanta krajobrazu, [w:] Przyroda i miasto, (red.) Rylke J., T. IX, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2007, ss. 11–24.
• www.sztukakrajobrazu.pl/powazki.htm
• Przyroda i miasto, T. VII, (red.) Rylke J., , Warszawa 2005.
• Przyroda i miasto, T. IX, (red.) Rylke J., Warszawa 2007.