Ogrody renesansowe na Śląsku

• Autorzy: Jagiełło-Kołaczyk M.

Warianty tytułu

EN

The renaissance gardens in the Silesia

• Konferencja: Międzynarodowy Kongres Polskich Architektów Krajobrazu (10 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Do dzisiaj nie zachował się na Śląsku żaden ogród renesansowy. Wiedzę o tych założeniach ogrodowych zaczerpnięto z opisów historycznych i materiałów ikonograficznych. Informacje te pozwoliły zauważyć wpływ Odrodzenia, zaznaczający się pomiędzy latami 30. XVI wieku a połową XVII w. Dokumentacja informuje nas także o ogrodach, zakładanych przez mieszczan (ogrody patrycjuszy, lekarzy i humanistów), książąt i szlachtę (ogrody w pobliżu zamków i dworów), a także o ogrodach klasztornych. Mówi nam również o dominacji idei włoskich, przenoszonych za pośrednictwem krajów niemieckich. W drugiej połowie XVII wieku widoczne są także wpływy holenderskie.

EN

None of the Renaissance gardens in the Silesia has been preserved to the present. Knowledge about them comes out of historical descriptions and iconographical sources. That information made it possible to notice the influence of the Renaissance between 1530s and the mid 17th century. Documentation informs about gardens founded by burghers (patrician, medical and humanist gardens), princes and gentry (gardens near castles and manor houses), and also about monastic gardens. It also tells us about the dominance of Italian ideas transferred mostly via German countries. In the second half of the 17th century we can see Dutch influences, too.

Słowa kluczowe

PL

ogrodowe założenia klasztorne; ogrodowe założenia pałacowe; ogrodowe założenia rezydencjonalne; ogrody podmiejskie; ogrody renesansowe; Śląsk

EN

monastic gardens; palace gardens; renaissance garden; residence gardens; Silesia; suburban gardens

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 5-A
• Strony: 136--137
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz.,

Twórcy

autor

Jagiełło-Kołaczyk M.

• Zakład Konserwacji i Rewaloryzacji Architektury, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• Jagiełło-Kołaczyk M., Brzezowski W., Ogrody na Śląsku. Średniowiecze, renesans, barok, mps., Politechnika Wrocławska 2007.