Aspekty kompozycji wybranych ogrodów barokowych Mazur i Powiśla

• Autorzy: Walerzak M.

Warianty tytułu

EN

The composition aspects of selected baroque gardens of the Masuria and Powiśle regions

• Konferencja: Międzynarodowy Kongres Polskich Architektów Krajobrazu (10 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wspaniałe rezydencje Mazur i Powiśla są najciekawszymi zabytkami historycznymi tego regionu. Gładysze, Kamieniec, Słobity i Sztynort Wielki to przykłady robiących wrażenie rezydencji, w których zarówno architekturę jak i kompozycje ogrodowe stworzono w stylu barokowym. Analiza kompozycji przestrzennej na historycznych planach i ideogramach rekonstrukcji uwidoczniła szereg związków miarowych i zależności w układzie przestrzennym tych ogrodów. Naturalne dla regionu różnice w konfiguracji terenu wykorzystano skutecznie w kompozycji ogrodów, tworząc tarasy, mury oraz lokalizując pałace na wzgórzach, dla zapewnienia wspaniałych widoków mieszkańcom.

EN

Magnificent residences of Masuria and Powisle are the most interesting historical monuments of the region. Gładysze, Kamieniec, Słobity and Sztynort Wielki are the examples of impressive residences in which both architecture and garden compositions were created in baroque style. Analysis of spatial composition that was carried out based on historic plans and reconstructions showed a lot of relations, including measures, in a spatial design of these gardens. Natural for the region differences in land shape were efficiently used in garden composition as terraces, walls and by locating palaces on the hills to enable magnificent views.

Słowa kluczowe

PL

historyczne założenia pałacowo-ogrodowe; kompozycja ogrodowa; Mazury i Powiśle; ogrody barokowe

EN

baroque gardens; garden composition; histoical palace and garden complexes; Masuria and Powiśle regions

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 5-A
• Strony: 104--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.,

Twórcy

autor

Walerzak M.

• Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania, Warszawa

Bibliografia

• Walerzak M., Sukiennik K., Rewaloryzacja zespołu rezydencjonalnego w Sztynorcie Wielkim, SGGW 2001.
• Grommelt C., Mertens Ch. von, Das Dohnasche Schloß Schlobitten in Ostpreußen, Stuttgart 1962.
• Dohna zu Gräfin U., Gärten und Parke in Ostpreußen. 400 Jahre Gartenkunst, Herford 1993.
• Grommelt C., Mertens Ch. von, Das Dohnasche Schloß Schlobitten in Ostpreußen, Stuttgart 1962.
• Kondracki J., Geografia regionalna Polski, Warszawa 1998.
• Lorck C., Finckeinstein – Ein Bauwerk des preußischen Barock im Osten, Frankfurt 1966.