Installation of photovoltaic systems in existing buildings

• Autorzy: Zieske N.

Warianty tytułu

PL

Ogniwa fotowoltaiczne w budowie i budynkach istniejących /#[Tyt.równol.]$1

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

With the aesthetic properties of solar-active surfaces, it is possible to develop a wide range of modern architectural forms. The external appearance of such module is just as fascinating as the silent, clean and environmentally friendly manner in which it operates. Therefore solar facilities should not be seen as purely technological components which are simply installed into buildings, but as a potentially creative architectural element. Integrating photovoltaic installations in the roofs and facades of new buildings poses no serious architectural or technical problem. Integrating photovoltaic installations in the roofs and facades of existing buildings, on the other hand, is more complex. Nevertheless, it is possible to achieve an aesthetically pleasing result, if sufficient care is taken with regard to scale, colour, materials and decoration. Naturally, it is extremely important to choose the right module especially in terms of colour, transparency and surface texture.

PL

Estetyka powierzchni solarnych pozwala na rozwój różnorodnej, nowoczesnej formy architektonicznej. Urok powierzchni modułów solarnych fascynuje tak samo, jak ciche, czyste, sprzyjające środowisku działanie. Dlatego systemy solarne nie powinny być same w sobie rozumiane jako elementy technologiczne budynku, tylko z całą świadomością stosowane jako elementy architektoniczne. Integracja PV-systemów z dachem i fasadą nowo powstających budynków jest możliwa zarówno technicznie, jak i twórczo. Instalacja PV-systemów w budynkach już istniejących jest bardziej kompleksowa. Udaje się ją jednak estetycznie zrealizować, biorąc pod uwagę skalę, kolorystykę, materiały oraz elementy dekoracyjne stanu istniejącego. Aby uzyskać zamierzony efekt, należy dokonać odpowiedniego wyboru modułu jako najwidoczniejszego komponentu systemu, szczególnie jego koloru, przezroczystości i struktury powierzchni.

Słowa kluczowe

EN

photovoltaic systems; solar architecture

PL

architektura słoneczna; ogniwa fotowoltaiczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 4-A
• Strony: 327--334
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.,

Twórcy

autor

Zieske N.

• University of Applied Sciences, Giessen-Friedburg

Bibliografia

• [1] Hermannsdörfer I., Solardesign, Photovoltaik für Altbau, Stadtraum und Landschaft, Berlin 2005.
• [2] Haselhuhn R., Photovoltaik, Gebäude liefern Strom, Karlsruhe 2006.
• [3] Althaus D., Fibel zum ökologischen Bauen, Berlin 2000.
• [4] http://www.solar-integration.de.
• [5] http://www.pvaccept.de.
• [6] http://www.alwitra.de.
• [7] http://www.systaic.de.
• [8] http://www.wirsol.de.
• [9] http://www.centrosolarglas.de.
• [10] http://www.ertex-solar.at.
• [11] http://www.solarnova.de.