Gospodarcza rola Młynówki Królewskiej w Krakowie i jej wpływ na obecne zagospodarowanie miasta

• Autorzy: Hebda-Małocha A. , Małocha M.

Warianty tytułu

EN

The economic role of Młynówka Królewska in Kraków and its influence on the spatial planning of the city

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano analizę systemu wodnego Młynówki Królewskiej. Przedstawiono jego genezę i zachodzące w nim zmiany od czasów średniowiecza. Poruszono także kwestię powiązań pomiędzy użytkownikami systemu i konieczności tworzenia regulacji prawnych. Za ważną uznano potrzebę zapoznania się z historią danego miejsca w czasie realizacji zadań przestrzennych. W Krakowie dzięki temu utworzony został ciekawy trakt spacerowy śladami Młynówki Królewskiej, z doskonale wkomponowaną zielenią w istniejącą zabudowę miejską. Przeprowadzone prace renowacyjno-rekonstrukcyjne można uznać za właściwie ukierunkowane. Przemawiają za tym zarówno walory ekonomiczne, społeczne, historyczne, jak i urbanistyczne, a przede wszystkim środowiskowe.

EN

The study presents analysis of the water system of Młynówka Królewska, its origins and changes in it since the Mediaeval Ages. The problems of relations between the system users and the need for legal regulations have been also addressed. The necessity for knowledge about the historical aspects of a place taken into account during implementation of spatial planning tasks was an extremely important issue. As a result, Kraków received an interesting walking route tracing the previous course of Młynówka Królewska (King's Leat) with the green areas well incrusted in the existing urban development. The reconstruction work undertaken can be considered as properly directed. Such opinion is based on economic, social, historical, urban as well as environmental values.

Słowa kluczowe

PL

Kraków; Młynówka Królewska; system wodny

EN

Kraków; Młynówka Królewska (King.s Leat); water system

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 2-Ś
• Strony: 123--134
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.,Rys., fot.,

Twórcy

autor

Hebda-Małocha A.

autor

Małocha M.

• Instytut Inżynierii i Gospodarki Wodnej, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bąkowski K., Kraków (geologia - hydrografia - prawiek - pierwodzieje - dzieje -oświata i sztuka - bibliografia, nabitka stron 521-607 Wielkiej Encyklopedii Illustrowanej Warszawskiej 1906.
• [2] Bieniarzówna J., Małecki J., Dzieje Krakowa, t. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1984.
• [3] Bielański A., Materiały do historii powodzi w dorzeczu Górnej Wisły, na podstawie rękopisu Adama Kazimierza Bielańskiego i materiałów Jana Fiszera przygotował i uzupełnił Józef Fiszer, Politechnika Krakowska, Kraków 1997.
• [4] Fiszer J., Wpływ zmian politycznych i ekonomicznych na zagospodarowanie i wykorzystanie zasobów wodnych w dorzeczu Górnej Wisły w XX wieku ze szczególnym uwzględnieniem miasta Krakowa, Politechnika Krakowska, Kraków 1999.
• [5] Lechowski A., Bronowice dzielnica Krakowa - kalendarium dziejów, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1995.
• [6] Lechowski A., Najstarsze dzieje Młynówki Królewskiej, czyli powstanie jej bronowickiego odcinka, Kraków 1995.
• [7] Nowacka-Rejzner U., Znaczenie małych cieków wodnych dla kształtowania środowiska miejskiego na przykładzie Krakowa, Zeszyty Naukowe Politechniki Krakowskiej, Architektura 45, Kraków 2001.
• [8] Tobiasz M., Historyczny rozwój sieci wodnej Krakowa i jej wpływ na urbanistykę miasta, Zeszyty Naukowe Politechniki Krakowskiej, Architektura 2, Kraków 1958.
• [9] Hebda A., Małocha M., Gospodarcza rola Młynówki Królewskiej w Krakowie na przestrzeni dziejów oraz obecne wykorzystanie jej zasobów, praca magisterska, Politechnika Krakowska, WIŚ, 2002.