Defragmentacja miasta - "wydajność" przestrzeni miejskiej a jej percepcja

• Autorzy: Mikielewicz R.

Warianty tytułu

EN

De-fragmentation of a city - "efficiency" and perception of town space # [Tyt.równol.]

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (11 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przestrzeń miasta jest postrzegana poprzez jej kompozycję, a z drugiej strony "wydajność" - użyteczność dla różnych użytkowników: stałych i okazjonalnych . mieszkańców i turystów. Współczesne miasto jest skomplikowanym organizmem, który aspiruje do spełnienia każdej zachcianki swego użytkownika, nawet zaspokojenia tęsknoty za spokojem i indywidualną wolnością. Dążenie to wyraża się przekształcaniem charakteru przestrzeni publicznych i prywatnych (np. widoczny jest coraz większy kontrast między starymi a nowymi grodzonymi osiedlami mieszkaniowymi). Proces transformacji przestrzeni owocuje fragmentacją jej struktury, wyspecjalizowaniem poszczególnych elementów nieefektywnie zaspokajających różnorodne potrzeby. Istotną cechą tego procesu jest "prywatyzowanie się" przestrzeni publicznych - np. w nowych osiedlach przeznaczona jest ona tylko dla ich mieszkańców; w centrach handlowych, dworcach zamykana jest w określonych porach. Zatem używając terminu z języka komputerów, powinniśmy defragmentować przestrzeń miasta, aby uzyskać jej większą "wydajność", ale również bardziej jednorodne oddziaływanie kompozycji przestrzeni miejskiej.

EN

Urban space of a city is perceived because of its composition and on the other side because of its usefulness for different kinds of users - the permanent - the residents of the city - and the occasional ones - the tourists. The contemporary city is a complex organism which aspires to fulfill every need a man can express, even the longing for peace and personal freedom. Such complicated aim express itself in the transformation of public and individual space especially in increase of impoverished districts contrasting with gated communities. As the public space in the cities transforms it starts to became more and more compartmentalized, fragmented in its structure and increasingly ineffective in responding to everyday needs of the users. The very important feature of such development process is the "privatization" of the public space - in new housing areas it works mostly only for the inhabitants, in the shopping centers, train stations etc. it is closed on certain hours. So using the term from computer slang we do have to de-fragment the city space to get more efficiency but also more homogeneous effects in the visual impact of the composition.

Słowa kluczowe

PL

miasto; percepcja; przestrzeń

EN

city; perception; space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 1-A
• Strony: 133--137
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.,

Twórcy

autor

Mikielewicz R.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Boyer M.Ch., The City of Collective Memory. Its Historical Imagery and Architectural Entertainments, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, London, England 1996.
• [2] Ellin N., Postmodern Urbanism, Princeton Architectural Press, New York 1999.
• [3] Ford L.R., Cities and Buildings. Skyscrapers, Skid Rows, and Suburbs., The John Hopkins University Press, Baltimore and London 1994.
• [4] Fishman R., Urban Utopias in The Twentieth Century: Ebenezer Howard, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 1982.
• [5] Garreau J., Edge City. Life on The New Frontier, Doubleday, New York 1991.
• [6] Hayden D., Building Suburbia. Green Fields and Urban Growth, 1820–2000, Pantheon Books, New York 2003.
• [7] Heidegger M., Budować, mieszkać, myśleć, [w:] Heidegger M., Budować, mieszkać, myśleć. Eseje wybrane, Czytelnik, Warszawa 1997, s. 316-334.