Architecture as the art of constructing space

• Autorzy: Fabbro A.

Warianty tytułu

PL

Architektura jako sztuka kształtowania przestrzeni

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

As architects we have to accept this axiom: architecture is the art of constructing space. It is a space that pertains to architecture and the city, by means of which society expresses itself and acts. As a technical and constructive event, architecture cannot be conceived beyond a specific formal content. One of the main values we are ascribing to architecture is the ability of translating the shapes of the spirit of the times. Its meaning goes beyond the utilitarian (functional) features of inhabiting. Vitruvius reminds us that architecture is firmitas (firmness). utilitas (commodity), and venustas (delight). an appropriate spatial accommodation has to comply with an appropriate structural stability and formal attractiveness.

PL

Jako architekci musimy zaakceptować ten oto aksjomat: architektura to sztuka kształtowania przestrzeni. To przestrzeń, w skali architektury i miasta, w której społeczeństwo wyraża się i działa. Jako techniczne i budowlane "wydarzenie", architektura nie może być pojmowana poza określonymi treściami formalnymi. Jednym z głównych walorów, które przypisujemy architekturze jest możliwość przekładu ducha czasu. Znaczenie tej wartości wychodzi poza utylitarne cechy zamieszkiwania.

Słowa kluczowe

EN

architectural space; architecture

PL

architektura; przestrzeń architektoniczna

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 101, z. 10-A
• Strony: 37--39

Twórcy

autor

Fabbro A.

• Instituto Universitario di Archittetura di Venezia