Realizacja projektów przestrzeni publicznych a jakość śródmiejskiej struktury przestrzennej

• Autorzy: Podhalański B.

Warianty tytułu

EN

Public space design implementation versus urban structure quality of city core

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W miastach narasta zainteresowanie modernizacjami nie tylko nawierzchni rynków, lecz także innymi miejskimi przestrzeniami publicznymi. Stwierdzono, że realizacja wyłącznie odnowy głównych przestrzeni publicznych nie przynosi efektu w postaci rewitalizacji centrum miasta. Konieczne jest wykonanie wpierw opracowań planistycznych w postaci planów miejscowych, które w sposób kompleksowy pozwalają na prowadzenie skoordynowanych działań inwestycyjnych - przynajmniej na obszarach historycznych śródmieść. Plany, w przeciwieństwie do warunków zabudowy, dają możliwość kształtowania pod względem kompozycyjnym przestrzeni miejskiej, stając się podstawą do wykonywania projektów budowlanych poszczególnych obiektów w obszarach śródmiejskich miast. Samorządy zauważyły, że, posiadając uprzednio przygotowane miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, są w stanie na ich podstawie prowadzić efektywna politykę inwestycyjną i starać się o fundusze unijne w ramach programów wspomagających rewaloryzację i rewitalizację całych historycznych dzielnic. W niewielkich miejscowościach samorządy, zrzeszając się w regionalnych związkach gmin lub związkach euroregionalnych oraz występując wspólnie, zwiększają swoje szansę na uzyskanie niezbędnych dla rozwoju funduszy.

EN

Local governments are looking forward to refurbish not only cities and towns main squares, but also other their important areas. For better coordination and easier access to the EU funds local spatial plans were helpful, but many times lack of them lead to several problems connected with usage 'conditions of building, the other planning tool. With the plans local governments were able to implement spatial order and composition rules into the urban structure. Ali this process raised the quality of public space, enriched effectiveness of the functional and spatial city structure not only inside city cores, but also within surroundings of city centers. Co-operation among neighboring cities leads to creation of regional and euroregional clusters, applying together for EU funds, basic for the future town development. It is especially important for many underdeveloped small towns with their agriculturally oriented local markets. Access to the EU funds is a real opportunity for renewal of towns urban space and structure.

Słowa kluczowe

PL

planowanie przestrzenne i urbanistyczne; przestrzeń publiczna

EN

public space; spatial planning; urban planning

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 12-A
• Strony: 145--152
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Podhalański B.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Chmielewski J.M., Przestrzeń publiczna w teorii urbanistyki, „Urbanistyka" z. 10, 2005.
• [2] Dziennik Urzędowy Woj. Małopolskiego nr 68, poz. 645.
• [3] Juchnowicz S., Śródmieścia miast polskich, Wrocław-Katowice-Kraków 1979.
• [4] Szlakiem Cystersów, Kraków-Mogiła, 1999.