PL
 |
EN

PL EN

Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
Tytuł artykułu

Buckle folding in the Kielce Unit, Holy Cross Mountains, central Poland

Autorzy
Konon A.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
Gradual changes of shape profiles of map-scale as well as mesoscopic folds, recognised as symmetric and asymmetric buckle folds, were investigated. These folds developed in the Holy Cross Mountains in Palaeozoic unmetamorphosed sedimentary rocks during Variscan deformation. During folding, layerparallel shortening prevailed, although a layer-parallel shear component, resulting from deformation of multilayers by compression at low angles to the layering, has also been recognized. Different contraction and extension fault sets, as well as cleavage, small-scale duplexes, boudinage and stylolites, developed progressively on both gradually steepening limbs of the symmetric folds, as well as mainly on the short limbs of the asymmetric folds. Based on the comparison of laboratory data for different types of rocks, the range of values of horizontal compressive stress levels occurring during fold growth has been estimated. The stress levels for the high pore fluid pressures probably did not exceed 150 MPa. These conditions and temperatures below 150[degrees]C favoured buckle folding. In the late phase of the folding or in the post-folding stage of Variscan deformation, the separation of the Kielce Unit into fault-bounded block domains was initiated along longitudinal and transverse faults. This resulted in changes in trend of parts of the map-scale folds.
Słowa kluczowe
EN
PL
Wydawca
Faculty of Geology of the University of Warsaw
Komitet Nauk Geologicznych PAN
Czasopismo
Acta Geologica Polonica
Rocznik
2006
Tom
Vol. 56, no. 4
Strony
375--405
Opis fizyczny
Rys., tab., il.,Bibliogr. 109 poz.,
Twórcy
autor
Konon A.
  • Institute of Geology, University of Warsaw, Al. Żwirki i Wigury 93, PL-02-089 Warszawa, Poland, konon@geo.uw.edu.pl
Bibliografia
  • BEDNARCZYK, W., CHLEBOWSKI, R. & KOWALCZEWSKI, Z. 1970. The geological structure of the northern wing of the Dyminy Anticline in Świętokrzyskie Mountains. Bulletin of Geology, 12, 197-225. [In Polish with English summary]
  • BEHZADI, H. & DUBEY, A.K. 1980. Variation of interlayer slip in space and time during flexural folding. Journal of Structural Geology, 2, 453-457.
  • BELKA, Z. 1990. Thermal maturation and burial history from conodont colour alteration data, Holy Cross Mountains, Poland. Courier Forschung-Institut Senckenberg, 118, 241-251.
  • BERTHELSEN, A. 1993. Where different geological philosophies meet: the Trans-European Suture Zone. In: GEE D. G., BECKOLMEN M. (Eds), EUROPROBE Symposium Jablonna 1991, Publications of the Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences, 255, 19-31.
  • CHESTER, J.S. 2003. Mechanical stratigraphy and fault–fold interaction, Absaroka thrust sheet, Salt River Range, Wyoming. Journal of Structural Geology, 25, 1171-1192.
  • CLOOS, E. 1961. Bedding slips, wedges, and folding in layered sequences. Bulletin de la Comission Géologique de Finlande, 33, 105-122.
  • COSGROVE, J. W. 1993. The interplay between fluids, folds and thrusts during the deformation of a sedimentary succession. Journal of Structural Geology, 15, 491-500.
  • COX, S.F. 1987. Antitaxial crack-seal vein microstructures and their relationship to displacement paths. Journal of Structural Geolog, 9, 779-787.
  • CZARNOCKI, J. 1919. Stratigraphy and tectonics of the Święty Krzyż Mountains. Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, 28, 1-172. [In Polish]
  • CZARNOCKI, J. 1929a. O tektonice okolic Miedzianki w związku ze złożami miedzi tegoż obszaru. Posiedzenia Naukowe Państwowego Instytutu Geologicznego, 24, 29-32.
  • CZARNOCKI, J. 1929b. O tektonice okolic Łagowa oraz kilka słow w sprawie trzeciorzędu i złoż galeny na tym obszarze. Posiedzenia Naukowe Państwowego Instytutu Geologicznego, 24, 32-36.
  • CZARNOCKI, J. 1938. Carte géologique générale de la Pologne, feuille 4, Kielce, Edition du Service Géologique de Pologne, scale 1:100 000.
  • CZARNOCKI, J. 1956. Surowce mineralne w Górach Świętokrzyskich. Prace Geologiczne Instytutu Geologicznego, 12a, 5-108.
  • CZARNOCKI, J. 1957. Tectonics of the Święty Krzyż Mountains. Stratigraphy and tectonics of the Święty Krzyż Mountains. Prace Geologiczne Instytutu Geologicznego, 18, 11-133. [In Polish with English abstract]
  • CZARNOCKI, J. 1961a. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Kielce. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • CZARNOCKI, J. 1961b. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Bodzentyn. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • CZARNOCKI, J. 1961c. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Opatów. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • CZARNOCKI, J. 1961d. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Pińczów. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • CZARNOCKI, J. 1961e. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Staszów. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • CZARNOCKI, J. 1961f. Materiały do przeglądowej mapy geologicznej Polski. Region Świętokrzyski. Arkusz Sandomierz. Wyd. B zaktualizowane, scale 1:100 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • DAHLSTROM, C.D.A. 1970. Structural geology in the eastern margin of the Canadian Rocky Mountains. Bulletin of Canadian Petroleum Geology, 18, 332-406.
  • DE SITTER, L.U. 1964. Structural Geology. Second edition, 551 pp. McGraw-Hill; New York.
  • DĘBOWSKA, U. 2004. Some aspects of tectonics and mineralization in the Devonian rocks in the western part of the Chęciny anticline: Miedzianka Mt., NW part of the Holy Cross Mts., central Poland. Przegląd Geologiczny, 52, 920-927.
  • DOWGIAŁŁO, W.D. 1974a. Geological map of Poland, Opatów sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • DOWGIAŁŁO, W.D. 1974b. Explanations to the Geological map of Poland, Opatów sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • EPARD J-L. & GROSHONG JR, R.H. 1995. Kinematic model of detachment folding including limb rotation, fixed hinges and layer-parallel strain. Tectonophysics, 247, 85-103.
  • FILONOWICZ, P. 1967. Geological Map of Poland, Morawica sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1968. Explanations to the Geological Map of Poland, Morawica sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1970. Geological Map of Poland, Bodzentyn sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1973a. Geological Map of Poland, Kielce sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1973b. Explanations to the Geological Map of Poland, Kielce sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1976a. Geological Map of Poland, Daleszyce sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FILONOWICZ, P. 1976b. Explanations to the Geological Map of Poland, Daleszyce sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • FISHER, M.P. & JACKSON, P.B. 1999. Stratigraphic controls of deformation pattern in fault-related folds: a detachment fold example from the Sierra Madre Oriental, northeast Mexico. Journal of Structural Geology, 21, 613-633.
  • GHOSH, S.K. 1966. Experimental tests of buckling folds in relation to strain ellipsoid in simple shear deformations. Tectonophysics, 3, 169-185.
  • GHOSH, S.K. 1968. Experiments of buckling of multilayers which permit inter-layer gliding. Tectonophysics, 6, 207-249.
  • GRABOWSKI, J. & NAWROCKI, J. 1996. Multiple remagnetizations in the Devonian carbonates in the northwestern part of the Kielce region (Holy Cross Mts., southern part). Geological Quarterly, 40, 47-64.
  • GRABOWSKI, J. & NAWROCKI, J. 2001. Palaeomagnetism of some Devonian carbonates from the Holy Cross Mts. (central Poland): large pre-Permian rotations or strain modified palaeomagnetic directions? Geological Quarterly, 45, 165-178.
  • GUTERCH, A., GRAD, M., KELLER, G.R., POSGAY, K., VOZAR, J., SPIČAK, A., BRUECKL, E., HAJNAL, Z., THYBO, H. & SELVI, O. 2000. The Celebration 2000 Seismic Experiment. Joint Meeting of EURO-PROBE (TESZ) and PACE Projects. Zakopane/Holy Cross Mountains, Poland. Abstracts volume, 29-32.
  • GUTIÉRREZ-ALONSO, G. & GROSS, M.R. 1999. Structures and mechanisms associated with development of a fold in the Cantabrian Zone thrust belt, NW Spain. Journal of Structural Geology, 21, 653-670.
  • HAKENBERG, M. 1973. Geological Map of Poland, Chęciny sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • HAKENBERG, M. 1974. Explanations to the Geological Map of Poland, Chęciny sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • HAKENBERG, M., KUTEK, J., MATYJA, B., MIZERSKI, W., RUTKOWSKI, J., STUPNICKA, E., ŚWIDROWSKA, J. & TRAMMER, J. 1976. Stratygrafia, wykształcenie litologiczne i tektonika mezozoiku południowo-zachodniego obrzeżenia Gór Świętokrzyskich. In: POŻARSKI W. (Ed.), Przewodnik 47 Zjazdu Polskiego Towarzystwa Geologicznego, 185-202.
  • HANCOCK, P.L. 1985. Brittle microtectonics: principles and practise. Journal of Structural Geology, 7, 437-457.
  • HANCOCK, P.L. & ATIYA, M.S. 1979. Tectonic significance of mesofracture systems associated with the Lebanese segment of the Dead Sea transform fault. Journal of Structural Geology, 1, 143-153.
  • HOMZA, T.X. & WALLACE, W.K. 1995. Geometric and kinematic models of detachment folds with fixed and variable detachment depths. Journal of Structural Geology, 37, 575-588.
  • HORNE, R. & CULSHAW, N. 2001. Flexural-slip folding in the Meguma Group, Nova Scotia, Canada. Journal of Structural Geology, 23, 1631-1652.
  • JAMISON, W.R. 1987. Geometric analysis of fold development in overthrust terranes. Journal of Structural Geology, 9, 207-219.
  • JAROSZEWSKI, W. 1972. Mesoscopic structural criteria of tectonics of non-orogenic areas: an example from the north-eastern Mesozoic margin of the Świętokrzyskie Mountains. Studia Geologica Polonica, 37, 9-210. [In Polish]
  • JESSELL, M.W., WILLMAN, C.E. & GRAY, D.R. 1994. Bedding parallel veins and their relationship to folding. Journal of Structural Geology, 16, 753-767.
  • KONON, A. & ŚMIGIELSKI, M. 2006. DEM-based structural mapping (examples from the Holy Cross Mountains and the Polish Outer Carpathians). Acta Geologica Polonica, 56 (1), 1-16.
  • KOWALCZEWSKI, Z. 1971. Główne rysy tektoniki Gór Świętokrzyskich. Przewodnik 43 Zjazdu PTG, 10-19.
  • KOWALCZEWSKI Z. & RUBINOWSKI Z. 1962. Główne elementy tektoniczne paleozoiku antyklinorium Świętokrzyskiego. Przeglad Geologiczny, 9, 451-456.
  • KOWALSKI, W.R. 1975. Tectonics of the western end of Chęciny anticline and surrounding structures of Mesozoic margins of the Holy Cross Mts. Rocznik Polskiego Towarzystwa Geologicznego, 45, 45-61.
  • KUTEK, J. 2001. The Polish Permo-Mesozoic Rift Basin. In: ZIEGLER, P.A., CAVAZZA, W., ROBERTSON, A.H.P. & CRASQUIN-SOLEAU (Eds), Peri-Tethyan Rift/Wrench Basins and Passive Margins. Peri-Tethys Memoir 6, Mémoires du Muséum National d’Histoire Naturelle, 186, 213-236.
  • KUTEK, J. & GŁAZEK, J. 1972. The Holy Cross area, Central Poland, in the Alpine cycle. Acta Geologica Polonica, 22, 603-653.
  • LAMARCHE, J., MANSY, J. L., BERGERAT, F., AVERBUCH, O., HAKENBERG, M., LEWANDOWSKI, M., STUPNICKA, E., ŚWIDROWSKA, J., WAJSPRYCH, B. & WIECZOREK, J. 1999. Variscan tectonics in the Holy Cross Mountains (Poland) and the role of structural inheritance during Alpine tectonics. Tectonophysics, 313, 171-186.
  • LAMARCHE, J., MANSY, J. L., SZULCZEWSKI, M. & LEWANDOWSKI, M. 2000. Pre-Variscan, Variscan and Alpine partitioning deformation in the Holy Cross Mts. (Poland). Joint Meeting of EUROPROBE (TESZ) and PACE Projects. Zakopane/Holy Cross Mountains, Poland. Abstracts volume, 56-59.
  • LAMARCHE, J., BERGERAT, F., LEWANDOWSKI, M., MANSY, J.L, ŚWIDROWSKA, J. & WIECZOREK, J. 2002. Variscan to Alpine heterogenous palaeo-stress field above a major Palaeozoic suture in the Carpathian foreland (southeastern Poland). Tectonophysics, 357, 55-80.
  • LAMARCHE, J., LEWANDOWSKI M., MANSY, J.L. & SZULCZEWSKI, M. 2003. Partitioning pre-, syn- and post-Variscan deformation in the Holy Cross Mountains, eastern Variscan foreland. In: MCCANN, T. & SAINTOT, A. (Eds), Tracing tectonic deformation using the sedimentary record. Geological Society, London, Special Publications, 208, 159-184.
  • LAN, L. & WANG, R. 1987. Finite-element analysis of an overturned fold using a viscous-fluid model. Tectonophysics, 139, 309-314.
  • LENDZION, K., MOCZYDŁOWSKA, M. & ŻAKOWA, H. 1982. A new look at the Bazów Cambrian Sequence (southern Holy Cross Mts). Bulletin of the Polish Academy of Sciences, Earth Sciences, 30, 67-75.
  • MALINOWSKI, M., ŻELAŹNIEWICZ, A., GRAD, M., GUTERCH, A. & JANIK, T. 2005. Seismic and geological structure of the crust in the transition from Baltica to Palaeozoic Europe in SE Poland – CELEBRATION 2000 experiment, profile CEL02. Tectonophysics, 401, 55-77.
  • MANDL, G. 1987. Tectonic deformation by rotating parallel faults: the “bookshelf” mechanism. Tectonophysics, 141, 277-316.
  • MARYNOWSKI, L. 1997. Stopień dojrzałości materii organicznej ze skał węglanowych dewonu Gór Świętokrzyskich. Przegląd Geologiczny, 45, 899-903.
  • MASTELLA, L. 1988. Structure and evolution of Mszana Dolna Tectonic Window, Outer Carpathians, Poland. Annales Societatis Geologorum Poloniae, 58, 53-173. [In Polish with English abstract]
  • MASTELLA, L. & MIZERSKI,W. 2002. Geological setting of the Łysogóry Unit (Holy Cross Mountains, Central Poland) based on analysis of the radar images. Przegląd Geologiczny, 50, 767-772. [In Polish with English abstract]
  • MITRA, S. 2002a. Fold-accommodation faults. American Association of Petroleum Geologists Bulletin, 86, 671-693.
  • MITRA, S. 2002b. Structural models of faulted detachment folds. American Association of Petroleum Geologists Bulletin, 86, 1673-1694.
  • MITRA, S. 2003. A unified kinematic model for the evolution of detachment folds. Journal of Structural Geology, 25, 1659-1673.
  • MIZERSKI, W. 1995. Geotectonic evolution of the Holy Cross Mts in Central Europe. Biuletyn PIG 372, 5-47.
  • MIZERSKI, W. & ORŁOWSKI, S. 1993. Main transversal faults and their importance for the tectonic of the Klimontów Anticlinorium (Holy Cross Mts). Geological Quarterly, 37, 19-40.
  • NORRIS, D.K. 1958. Structural conditions in Canadian coal mines. Bulletin of the Geological Survey of Canada, 44, 1-54.
  • ORŁOWSKI, S. 1975. Cambrian and Upper Precambrian lithostratigraphic units in the Holy Cross Mts. Acta Geologia Polonica, 25, 431-446. [In Polish]
  • ORŁOWSKI, S. & MIZERSKI, W. 1995. New data on geology of the Middle Cambrian rocks in the Klimontów Anticlinorium (Holy Cross Mts.). Geological Quarterly, 39, 293-306.
  • ORŁOWSKI, S. & MIZERSKI, W. 1996. The Cambrian rocks and their tectonic evolution in the Dyminy Anticline of the Holy Cross Mts.. Geological Quarterly, 40, 353-366.
  • PEACKOCK, D.C. P. & SANDERSON, D.J. 1992. Effects of layering and anisotropy on fault geometry. Journal of the Geological Society, London, 149, 793-802.
  • PINIŃSKA, J. (Ed.) 1994. Właściwości wytrzymałościowe i odkształceniowe skał. Skały osadowe regionu Świętokrzyskiego, 1. Zakład Geomechaniki IHiGI Wydział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa
  • PINIŃSKA, J. (Ed.) 1995. Właściwości wytrzymałościowe i odkształceniowe skał. Skały osadowe regionu Świętokrzyskiego, 2. Zakład Geomechaniki IHiGI Wydział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa.
  • POŻARYSKI, W. 1969. Podział obszaru Polski na jednostki tektoniczne. Przegląd Geologiczny, 2, 57-65.
  • POŻARYSKI, W. 1978. The Świętokrzyski Massif. In: Geology of Poland, 4 Tectonics, pp. 216-227. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • POŻARYSKI, W. 1990. Kaledonidy Środkowej Europy – orogenem przesuwczym złożonym z terranów. Przegląd Geologiczny, 38, 1-9.
  • POŻARYSKI, W. 1992. Mapa tektoniczna Polski w epoce waryscyjskiej. Przegląd Geologiczny, 40, 643-651.
  • POŻARYSKI, W. & TOMCZYK, H. 1993. Przekrój geologiczny przez Polskę południowo-wschodnią. Przegląd Geologiczny 41, 687-695.
  • PRICE, N.J. & COSGROVE, J.W. (Eds) 1990. Analysis of geological structures, pp. 1-502. Cambridge University Press; Cambridge.
  • RACKI, G. & ZAPAÂNIK, T. 1979. Uwagi o tektonice utworów dewońskich synkliny gałęzickiej. Przegląd Geologiczny 3, 154-158.
  • RAMBERG, H. 1959. Evolution of ptygmatic folding. Norsk Geologisk Tidsskrift, 39, 99-152.
  • RAMBERG, I.B. & JOHNSON, A.M. 1976. Asymmetric folding in interbedded chert and shale of the Franciscan Complex, San Francisco Bay Area, California. Tectonophysics, 32, 295-320.
  • RAMBERG, H. & GHOSH, S.K. 1977. Rotation and strain of linear and planar structures in three-dimensial progressive deformation. Tectonophysics, 40, 309-337.
  • RAMSAY, J.G. 1967. Folding and fracturing of rocks, 568 pp. McGraw-Hill; New York.
  • RAMSAY, J.G. 1974. Development of chevron folds. Geological Society of America Bulletin, 85, 1741-1754.
  • RAMSAY, J.G. & HUBER, M.I. 1987. The Techniques of Modern Structural Geology. Volume 2: Folds and Fractures. Academic Press; London.
  • ROMANEK, A. 1977. Explanations to the Geological map of Poland, Klimontów sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • SAMSONOWICZ, J. 1926. Uwagi nad tektonikę i paleogeografię wschodniej części masywu paleozoicznego Łysogór. Posiedzenia Państwowego Instytutu Geologicznego, 15, 44-46.
  • SAMSONOWICZ, J. 1934. Explication de la feuille Opatów. Carte Géologique Générale de la Pologne au 100 000. Varsovie.
  • STUPNICKA, E. 1986. Structural characteristic of Cambrian in the western part of the Chęciny anticline (Holy Cross Mts). Bulletin of Geology, 30, 61-82.
  • STUPNICKA, E. 1992. The significance of the Variscan orogeny in the Świętokrzyskie Mountains (Mid-Polish Uplands). Geologishe Rundschau, 81, 561-570.
  • SZULCZEWSKI, M. 1995. Depositional evolution of the Holy Cross Mts. (Poland) in the Devonian and Carboniferous – a review. Geological Quarterly, 39, 471-488.
  • TANNER, P.W.G. 1989. The flexural-slip mechanism. Journal of Structural Geology, 11, 635-665.
  • TANNER, P.W.G. 1992. Morphology and geometry of duplexes formed during flexural-slip folding. Journal of Structural Geology, 14, 1173-1192.
  • TARNOWSKA, M. 1981. Dewon dolny w centralnej części Gór Świętokrzyskich. Przewodnik 53 Zjazdu PTG, 57-68.
  • TOMCZYK H. 1974. Góry Świętokrzyskie. In: POŻARYSKI W. (Ed.) Budowa geologiczne Polski. Tektonika, pp. 128-197. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • TOMCZYK H. 1988. Region Łysogorski a platforma wschodnioeuropejska w cyklu kaledońsko-waryscyjskim. Przegląd Geologiczny, 1, 9-17.
  • THORBJORNSEN, K.L. & DUNNE, W.M. 1997. Origin of a thrust-related fold: geometric vs kinematic tests. Journal of Structural Geology, 19, 303-319.
  • TWISS, R.J. & MOORES, E.M. 1992. Structural Geology. W. H. Freeman and Company; New York.
  • UNRUG, R., HARAŃCZYK, CZ. & CHOCYK-JAMIŃSKA, M. 1999. Easternmost Avalonian and Armorican-Cadomian terranes of central Europe and Caledonian-Variscan evolution of the polydeformed Kraków mobile belt: geological constraints. Tectonophysics, 302, 133-157.
  • WALCZOWSKI, A. 1966. Geological Map of Poland, Łagów sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • WALCZOWSKI, A. 1968. Explanations to the Geological map of Poland, Łagów sheet, scale 1:50 000. Wydawnictwa Geologiczne; Warszawa.
  • ZNOSKO, J. 1962. W sprawie nowego nazewnictwa jednostek tektonicznych Gór Świętokrzyskich. Przegląd Geologiczny, 9, 455-456.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BGPK-1617-6223
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.