Przestrzenie publiczne w strukturach mieszkaniowych - element czytelności struktury i jakości życia

• Autorzy: Schneider-Skalska G.

Warianty tytułu

EN

Public spaces in housing structures - en element of the legibility of a structure and the quality of life

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (10 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przestrzeniach publicznych szukamy barwności, atrakcji, niespodzianki, w przeciwieństwie do bezpośredniego otoczenia mieszkania, w którym pożądana jest swojskość, przewidywalność, niższy stopień stymulacji. Jeśli za zespół mieszkaniowy przyjmiemy układ, który jest w sposób wyczuwalny zidentyfikowany przestrzennie, wyróżnia się formalnie, jego wielkość wynika z pieszej dostępności podstawowych usług, to należy powiedzieć, że identyfikację przestrzenną zespół mieszkaniowy uzyskuje w dużym stopniu dzięki otaczającym go przestrzeniom publicznym. Dostęp do otwartych przestrzeni publicznych i usług uznano za podstawowy dla jakości życia i lokalnego zrównoważenia. Definicja dostępności została określona przez the European Environment Agency, DG Regional Policy oraz ISTAT jako zasada 15 minut pieszego spaceru. W czasach indywidualizacji w kształtowaniu przestrzeni mieszkania, budynku i najbliższego otoczenia, wzrasta rola kompozycji przestrzeni publicznych, również w kształtowaniu środowiska mieszkaniowego. Ich czytelność pozwala na zachowanie ładu i porządku.

EN

We search for a light, an attraction, a surprise in public spaces, in contrast to the nearest surroundings of a house/flat where there should be some familiarity, predictability, a lower degree of stimulation. If we assume that the basic unit is a residential complex which is identified spatially, formally distinguishable, whose size results from the pedestrian accessibility of basic services, including recreation and a social space, we must say that a residential complex obtains its spatial identification thanks to the public spaces that surround it. Access to open public spaces and services was regarded basic for the quality of life and local sustainability. Accessibility was defined by the European Environment Agency, the DG Regional Policy and the ISTAT as a rule of a 15-minute walk. The role of the composition of public spaces increases in the times of individualization in the shaping of the space of a flat, a building and the nearest surroundings.Their legibility keeps order.

Słowa kluczowe

PL

architektura; miasto; obszar mieszkaniowy; przestrzeń publiczna

EN

architecture; city; housing area; public space; town

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 9-A/2
• Strony: 213--222
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Schneider-Skalska G.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1.] Moughtin C. (1996): Urban Design - Green Dimensions, The Bath Press, Bath.
• [2.] Norbert-Schulz Ch., (2000): Bycie, przestrzeń, architektura, Wydawnictwo Murator, Warszawa 2000.
• [3.] Schneider-Skalska G. (2004): Kształtowanie zdrowego środowiska mieszkaniowego. Wybrane zagadnienia, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Seria Architektura, Monografia 307, Kraków.
• [4.] Interim Report, European Commission, April 2002.
• [5.] The Urban Task Force. Final Report of the Urban Task Force, Londyn 2003.