Przestrzeń publiczna w miejscu zamieszkania jako element integrujący mieszkańców

• Autorzy: Czekiel-Świtalska E.

Warianty tytułu

EN

Public space at a place of domicile as an element integrating inhabitants

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (10 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przestrzeń publiczna w zespołach zabudowy mieszkaniowej powinna stwarzać możliwość integracji mieszkańców. Nowo projektowane zespoły mieszkaniowe, powinny tworzyć układ urbanistyczny składający się z placów połączonych ciągami ulicznymi. Przestrzenie te powinny posiadać różne funkcje: Place zabaw dla dzieci: najmłodszych, średnich, Przestrzenie mini sportu, Miejsca dla ludzi dorosłych, Kąciki dla młodzieży. Drugi aspekt w zespołach zabudowy mieszkaniowej, to przestrzeń przeznaczona na usługi. Zespół usługowy będzie lepiej funkcjonował i przyciągnie większą ilość ludzi, jeżeli będzie usytuowany przy ciągu pieszym, tego rodzaju jak opisany wyżej. Możliwość bezpiecznego poruszania się pomiędzy poszczególnymi obiektami usługowymi, gdzie w szczególności w miesiącach ciepłych można również usiąść pod parasolem lub na ławce, a dzieci mogą w tym czasie chodzić i bawić się bezpiecznie. Wprowadzenie przestrzeni publicznych w formie ciągów usługowych spowoduje ożywienie zespołu mieszkaniowego, zapewni miejsca pracy i niewątpliwie wpłynie na integracje ludzi.

EN

Public space in clusters of residential buildings should create opportunity for integrating inhabitants. Newly designed housing estates, should comprise an urban system that consists of as squares linked with streets. The spaces should play several functions, including: Playgrounds for children: the youngest and a little older, Mini spaces for sports, Places for adults, Corners for young people. Another aspect pertaining to clusters of houses is the space designated for services. A service facility will function better and attract more customers if it is located at the main pedestrian section, just like the one described above. A pedestrian district with services should also enable to enjoy sights. Introducing public spaces in the form of galleries of service outlets will animate a residential estate, ensure places for work and influence the integration among people.

Słowa kluczowe

PL

architektura; miasto; przestrzeń publiczna

EN

architecture; city; public space; town

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 9-A/1
• Strony: 119--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Czekiel-Świtalska E.

• Politechnika Szczecińska

Bibliografia

• [1.] Chmielewski J.M., Mirecka M. (2001): Modernizacja osiedli mieszkaniowych. Oficyna Wyd. PW.
• [2J Czekiel-Świtalska E. (1998): Rola wartości przestrzeni architektonicznej w procesie tworzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Politechnika Warszawska.
• [3.] Wejchert K. (1993): Przestrzeń w wokół nas, Wyd. Fibak Noma Press, Katowice.