Prywatne zapiski z publicznej przestrzeni

• Autorzy: Gzell S.

Warianty tytułu

EN

Private notices from public space

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (10 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Referat zajmuje się przestrzeniami publicznymi miast, widzianymi z perspektywy kogoś, kto spaceruje po miejskich ulicach dla przyjemności. Osoby takie maja prawo oczekiwać od planistów, architektów i ojców miast że będą o nich pamiętać. Oznacza to, że mogą spodziewać się, iż w czasie spaceru zobaczą dobrą architekturę, piękne widoki, zakomponowane panoramy, to wszystko co dodaje przestrzeni publicznej specjalnego wyrazu, albo po prostu ja tworzy. Konkluzje natomiast są takie: [1.] przestrzeń prywatna może pojawiać się wszędzie wokół nas, co zależy od naszego nastawienia do tego, co nas otacza, [2.] dla wykreowania przestrzeni publicznej potrzebna jest konsekwencja i cierpliwość, [3.] przestrzeń publiczna wymaga różnorodności, co oznacza różnorodność architektoniczną, aby wzbogacić procesy myślenia widza o mieście, [4.] przestrzeń publiczna, przez skłanianie nas do myślenia o mieście, dopomaga w tworzeniu się społeczeństwa obywatelskiego, poczucia wspólnoty, obywatelstwa, itd., [5.] przestrzenie publiczne wewnątrz terenów grodzonych są bardziej efektywne niż inne - jeśli mówimy o terenach mieszkalnych i ich bezpieczeństwie, przynajmniej dzisiaj, tworzenie przestrzeni publicznych wygląda dziś jak rodzaj panaceum na socjalne i ekonomiczne problemy, które mogą pojawić się na terenach miast.

EN

The paper deals with public space as seen by those who walk along streets just for pleasure. They can (have the right) to expect that planners, architects and city authorities will remember about them. It means they could expect good architecture, beautiful views, composed panoramas, all these being what gives exceptional value to city public space. The subject is presented in three different scales: macro (overall city grand composition, on the example of the location of high rise buildings in Warsaw), medium (on example of down town urban design solutions) and micro (on example of gated communities). The conclusions are: [1.] private spaces can be established in any place, it depends on how we perceive everything that is around us, [2.] to create public spaces it is necessary to act with consistency and patience as well, [3.] public spaces need diversity of meaning, that is diversity of architecture, to enrich the processes of thinking about a city, [4.] public spaces, because they make us think about a city, are a vehicle helping to establish civic society, public spirit, good citizenship, etc., [5.] public spaces within gated communities are more efficient than any others - if we are talking about city housing areas - security included, creation of public spaces seems to be a kind of panacea for social / economic problems which tend to appear within certain city areas.

Słowa kluczowe

PL

architektura; miasto; przestrzeń publiczna

EN

architecture; city; public space; town

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 9-A/1
• Strony: 199--208

Twórcy

autor

Gzell S.

• Politechnika Warszawska