Projektowanie w ludzkiej skali albo jak sprawić by siedzący, spacerujący, rowerzyści i kierowcy mogli się poczuć razem wygodnie

• Autorzy: Barrett N.

Warianty tytułu

EN

Design in human scale, or how to make sitters, walkers, bikers and drivers meet and feel comfortable

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (10 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Inaczej: jak sprawić, żeby każdy z nas - jako, że każdy jest od czasu do czasu wymienionym powyżej użytkownikiem - czuł się wygodnie w obu przestrzeniach miejskich - starej i nowej. Jest kilka przejawów wskazujących na zasadnicze problemy tworzenia nowych atrakcyjnych terenów wokół starych centrów miejskich. Można zauważyć, że np.: [1.] Dzisiejsi mieszkańcy miasta często preferują nowoczesne wnętrza w starym otoczeniu miejskim niż obszary zabudowywane całkowicie od początku - dlaczego? [2.] Dzisiejsi mieszkańcy miasta wolą posiadać swój samochód jak najbliżej miejsca zamieszkania, podczas gdy samochód każdej innej osoby ma być poza miastem - dlaczego? [3.] Ludzie spoza miasta wolą iść do starego centrum i starają się unikać nowych rejonów - dlaczego? [4.] W rozmowach termin "miasto" zawsze odnosi się wyłącznie do starego centrum natomiast zazwyczaj całkowicie zapominania się o dużo większych otaczających je przestrzeniach - dlaczego?

EN

Alternatively - since we are all occasionally the above-mentioned kind of users - how to make all of us comfortable inside both the City.s old- and its new areas. There are some symptoms pointing at general problems with making new attractive areas around the old city centres. For example it can be noticed that: [1.] Town people of today often prefer a modern interior within an old-fashioned town environment in the city centre rather than the brand new development areas. - Why? [2.] Town people of today prefer to have their car as close to their dwelling as possible and at the same time everybody else's cars out of town. - Why? [3.] People from outside town prefer to go to the old centre and tend to avoid the newer areas when going to town. - Why? [4.] People talking about a city always refer to the old centre only, and tend totally to forget about the much lager surrounding areas. - Why?

Słowa kluczowe

PL

architektura; projektowanie

EN

architecture; design

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 9-A/1
• Strony: 45--53
• Opis fizyczny: Fot.

Twórcy

autor

Barrett N.

• Københavns Teckniske Skole