Piękno i nowatorstwo w przestrzeni publicznej - od Hadriana do Fostera

• Autorzy: Kosiński W. , Byrski P. , Jeleński T.

Warianty tytułu

EN

Beauty and novelty in the public space - from Hadrianus to Foster

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (10 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Place stanowiące przestrzenie publiczne miast rodziły się poprzez staranne planowanie i jednorodną realizację, oraz poprzez spontaniczne dodawanie przez wieki. Wśród słynnych placów świata, Trafalgar Square należy do szczególnie spontanicznie kreowanych arcydzieł w dziedzinie przestrzeni publicznych. Stąd jego fascynująca nieregularność, zaskoczenie w wielu ujęciach. Jego forma przemawia "mową wieków", pomimo stosunkowo krótkiego żywota, de facto nieliczącego więcej niż 200 lat. Trafalgar Square jest wyjątkowo klinicznym przykładem sposobu działania przez odejmowanie i dodawanie. Ponowoczesność przyniosła radykalne eksperymenty z tradycyjną przestrzenią publiczną w najbardziej zabytkowych centrach europejskich metropolii. Na Trafalgar Square nastąpiły ważne przedsięwzięcia. "Odzyskana", imponująca przestrzeń społeczna górnego tarasu uczyniła z całego zespołu wartość najwyższej światowej klasy.

EN

Squares, which are important components of the public open space, have been built as effectively through diligent planning and homogeneous development as through the introduction of spontaneous, long-lasting additions. Amongst the other famous squares of the world, Trafalgar Square is a prominent example of a spontaneously developed masterpiece of public space. Its irregularity is fascinating and carries many surprising vistas. The shape of the square is relatively new, developed de facto about 200 years ago. The square is an unusually excellent example of design by addition and subtraction. Post-modernism resulted in experiments on traditional public space in most of the valuable antique centres of European metropolises. New events took place on Trafalgar Square as well. The impressive public space of the terrace has been recovered for public social use, and lends a word-class quality to the composition of the square,which continues to evolve, thanks to the new use of the "fourth plinth" as a showcase for modern sculpture.

Słowa kluczowe

PL

architektura; miasto; plac; przestrzeń publiczna

EN

architecture; city; public space; square; town

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 9-A/1
• Strony: 305--318
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Kosiński W.

• Politechnika Krakowska

autor

Byrski P.

• Politechnika Krakowska

autor

Jeleński T.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• Gareth Williams (2004): Trafalgar Square - creating the Nation's Square, [w:] Eleanor Gawne, Michael Snodin (red. i współaut.), „Exploring Architecture. Buildings Meaning and Making". Architecture Partnership - Victoria & Albert Museum, RIBA. London,. s. 170-171.
• Leslie Byrd (2004): New Architecture London, Phaidon. London. s. 65-67.
• Juliusz Żórawski (1973): O budowie formy architektonicznej, Arkady. Warszawa, s. 124-127.
• Praca Zbiorowa, London. National Geographic. London 2004.
• Praca zbiorowa, Insight City Guide: London, APA Publications GmbH&Co. Verlag KG. London 2005.
• Umberto Eco (1973): Dzieło Otwarte (oryg. Opera Aperta). Czytelnik, Warszawa.