Strategie rozwoju gmin uzdrowiskowych w województwie małopolskim a główne priorytety zagospodarowania przestrzennego i rozwoju

• Autorzy: Węcławowicz-Bilska E.

Warianty tytułu

EN

Spa communes' development strategies in małopolskie voivodship and main priorities in spatial development

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa: "Rola Planowania Przestrzennego w Świetle Polityki Spójności Unii Europejskiej" (2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W porównaniu z pozostałymi województwami, w województwie małopolskim znajduje się największa liczba uzdrowisk statutowych i miejscowości, w których realizowane jest lecznictwo uzdrowiskowe. W większości przypadków uzdrowiska te znajdują się na terenach prawnie chronionych z uwagi na istniejące zasoby środowiska przyrodniczego. Stąd możliwości realizowania innych działalności w tych miejscowościach są dodatkowo ograniczone. Obecnie stan zagospodarowania i urządzenia przestrzeni w większości uzdrowisk województwa małopolskiego nie pozwala na bardziej konkurencyjny, w stosunku do uzdrowisk słowackich, rozwój funkcji lecznictwa balneologicznego. Zawarte w dokumentach planistycznych zapisy o konieczności zwiększenia usług wypoczynkowo-turystycznych zaowocowały, w strategii opracowanej dla grupy uzdrowisk popradzkich przez Państwową Agencję Rozwoju Turystyki, licznymi propozycjami rozwoju tej funkcji, również dla ruchu masowego.Realizacje tych pomysłów przewidziano przede wszystkim w istniejącej przestrzeni leczniczej. Aplikacje o realizacje tych projektów z funduszy unijnych będą sprzyjały dalszemu przekształcaniu uzdrowisk w miejscowości wypoczynkowe i utrudnią prawidłową funkcję procesów leczniczych. Tak więc w tym przypadku fundusze unijne mogą stanowić zagrożenie dla prawidłowego rozwoju funkcji lecznictwa uzdrowiskowego w miejscowościach doliny Popradu.

EN

The biggest number of statutory health-resorts and cities of spa health care is located in małopolskie voivodship. In most cases those spas are situated in areas legally protected due to environmental resources. Therefore possibilities of other activities realization are additionally limited in these cities. At present the state of spatial development and arrangement in most health-resorts of małopolskie voivodship doesn't allow more competitive, comparing to Slovak health-resorts, development of the balneologic treatment. The regulations concerning the necessity of increase in holiday-touristic services, included in the planning documents, resulted in numerous propositions - expressed in the strategy prepared for the group of Poprad health-resorts by National Agency of Tourism Development - of this function's development, also for mass movement. These ideas are expected to be realized, above all, in the existing health care space.Applications for realization of these projects using EU funds will be favourable for further transformation of the health-resorts into holiday resorts and will hinder proper realization of health care processes. In this case EU funds may endanger proper development of spa health care function in the cities of the Poprad valley.

Słowa kluczowe

PL

dolina Popradu; fundusze europejskie; planowanie przestrzenne; strategie rozwoju; uzdrowiska; województwo małopolskie

EN

development strategies; EU funds; health resorts; małopolskie voivodship; Poprad Valley; spatial planning

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 15-A
• Strony: 135--145
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Węcławowicz-Bilska E.

• Zakład Planowania Regionalnego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bilska-Wdowiarz M., Stan usług w małych miastach i miejscowościach uzdrowiskowych, referat wygłoszony na konferencji naukowej Małe miasta, zagospodarowanie i uwarunkowania rozwoju, Łódź 17-18 XI 2005.
• [2] Blazy R., Problemy komunikacji gmin uzdrowiskowych w regionie karpackim, [w:] Europa – Region – Turystyka, specyfika przestrzeni regionalnej – jej ochrona, zachowanie i rozwój, materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Białowieża 20-22 maja 2004, Białowieża 2004.
• [3] Gołąb-Korzeniowska M., Warunki życia w miastach uzdrowiskowych a obecny stan ich zagospodarowania, referat wygłoszony na konferencji naukowej Małe miasta, zagospodarowanie i uwarunkowania rozwoju, Łódź 17-18 XI 2005.
• [4] Perły Doliny Popradu – Strategia rozwoju zintegrowanego produktu turystycznego 6 gmin: Krynica Zdrój, Łabowa, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Rytro, Nowy Sącz, Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej, oprac. PART (Polska Agencja Rozwoju Turystyki SA), Warszawa, wrzesień-grudzień 2003.
• [5] Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Małopolskiego – projekt, załącznik do uchwały nr 369 03 ZWM, listopad 2003.
• [6] Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego, Kraków, październik 2000.
• [7] Węcławowicz-Bilska E., Atrakcyjność przestrzeni małych miast i miejscowości uzdrowiskowych w dorzeczu Górnej Wisły. referat wygłoszony na konferencji naukowej Małe miasta, zagospodarowanie i uwarunkowania rozwoju, Łódź 17-18 X I 2005.
• [8] Węcławowicz-Bilska E., Problemy polskich regionów uzdrowiskowych w obszarach przygranicznych. [w:] Europa - Region - Turystyka. Specyfika przestrzeni regionalnej - jej ochrona. Zachowanie i rozwój, materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Białowieża 20-22 maja 2004, Białowieża 2004.