Kształtowanie się nowych centrów aktywności w obszarze regionu metropolitalnego Kraków-Katowice

• Autorzy: Podhalański B.

Warianty tytułu

EN

Development of new activity centres of Cracow-Katowice metropolitan region

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa: "Rola Planowania Przestrzennego w Świetle Polityki Spójności Unii Europejskiej" (2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współdziałanie pomiędzy metropoliami krakowska i katowicka może przyczynić się do powstania regionu metropolitalnego oraz wzrostu konkurencyjności obu synergicznie współdziałających centrów tych metropolii w kontekście krajowym i europejskim. W dotychczasowych opracowaniach rozpatruje się obszary metropolitalne śląski i krakowski jako odrębne całości oraz podkreśla się konkurencyjność pomiędzy tymi metropoliami. Takie podejście być może jest słuszne z punktu widzenia osobnych interesów obu metropolii, niemniej prowadzi do ewidentnego umniejszenia ich roli z perspektywy ponadregionalnej. Wspólny region metropolitalny może być interpretowany korzystniej, jako dysponujący znacznym potencjałem w skali krajowej i europejskiej. Występujące zróżnicowania w rozwoju miast w obrębie regionu metropolitalnego nie muszą być postrzegane jako obciążenie spowalniające rozwój,bowiem inwestowanie w ich wyposażone w infrastrukturę tereny nadające się do rewitalizacji może przeciwdziałać niepotrzebnemu dalszemu rozpraszaniu zabudowy.

EN

Co-operation between Cracow and Katowice metropolies may lead to the development of the metropolitan region, as well as rise of competitiveness of both synergically co-operating cities on domestic and European markets. Nowadays researches focus on differences and competitiveness between separately considered cities (which may be understood from local point of view), but common metropolitan region offers better perspectives for development as noticeable on European scale. Diversity between growth and developing potentials of smaller cities, incorporated into metropolitan region, may help strengthening their ability for revitalization and avoid urban sprawl.

Słowa kluczowe

PL

Katowice; Kraków; obszar metropolitalny; plan zagospodarowania przestrzennego województwa; region metropolitalny

EN

Cracow; Katowice; metropolitan area; metropolitan region; voivodship spatial development plan

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 15-A
• Strony: 112--118
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Podhalański B.

• Zakład Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska, Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Biuletyn Statystyczny Miasta Krakowa, UMK, Urząd Statystyczny Kraków, 2 kwartał 2005 r., rok VII, nr 2.
• [2] Gorzelak G., Policentryczna koncentracja i dyfuzja rozwoju, "Urbanista", nr 8, 2005.
• [3] Jałowiecki B., Uwarunkowania rozwoju polskich metropolii, ekspertyza dla DKPS w Ministerstwie Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej.
• [4] Janik B., Zaktualizowana czy nowa koncepcja przestrzennego zagospodarowania kraju, "Urbanista", nr 8, 2005.
• [5] Marszałek Województwa Śląskiego, Plan zagospodarowania przestrzennego województwa Śląskiego, Katowice, czerwiec 2004 r.
• [6] Sepioł J. z zespołem, Plan zagospodarowania przestrzennego województwa małopolskiego, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Środowiska i Rozwoju Wsi, t.I. Kraków 2003.
• [7] Planowanie przestrzenne a wyrównywanie szans w obszarach rozszerzonej Unii Europejskiej, red. Węcławowicz-Bilska E., Zuziak Z.K., "Czasopismo Techniczne", 2005.
• [8] Narodowy Plan Rozwoju na lata 2007-2013.