Fundusze unijne a problem restrukturyzacji miast poprzemysłowych na wybranych przykładach

• Autorzy: Zawada K.

Warianty tytułu

EN

EU funds and the issue of postindustrial cities' restructuring - the chosen examples

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa: "Rola Planowania Przestrzennego w Świetle Polityki Spójności Unii Europejskiej" (2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W sytuacji, kiedy nastąpiło wyeksploatowanie zasobów surowcowych, branże przemysłu sektorów tradycyjnych popadły w poważne trudności gospodarcze, w wielu miastach opartych na działalności jednego, dwóch dużych zakładów przemysłowych obserwuje się brak impulsów podtrzymujących dalszy rozwój miasta. Autor pokazuje na dwóch przykładach obecną sytuację miast poprzemysłowych, problemy, starania zmierzające do wykorzystania funduszy celowych na restrukturyzację miast, różnorodne działania zmierzające do powstania nowych miejsc pracy, poprawy środowiska naturalnego czy działania podnoszące jakość zdegradowanej przestrzeni. Autor dochodzi do konkluzji, że istnieje ogromna potrzeba restrukturyzacji i ożywienia gospodarczego miast poprzemysłowych, a realizacja zadań z tym związanych jest skomplikowana, długotrwała i bardzo kosztowna.Możliwość pozyskiwania wsparcia finansowego z funduszy europejskich jest pewną szansą, jednakże programy dotyczące rewitalizacji powinny obejmować zarówno sferę ekonomiczną, przestrzenno-funkcjonalną, kompozycyjną, ekologiczną, jak i społeczną.

EN

As all the resources have been exploited, industrial branches of traditional sectors fell into economic difficulties and in numerous towns based on one or two big industrial companies no impulses for further development may be noticed. The author presents on two examples the current situation of postindustrial towns, the problems and the efforts aiming at the use of the intentional funds in restructuring of cities various actions being taken to create new posts and to improve the natural environment or degraded space. The author draws the conclusion that there is great need for restructuring and economic revitalization of postindustrial towns and realization of the tasks connected with it will be very complex, long-lasting and very expensive. The possibility of gaining EU financial support is a chance, nevertheless the revitalization programmes should concern the spheres of economy, space and functionality, composition, ecology and sociology.

Słowa kluczowe

PL

fundusze europejskie; miasto poprzemysłowe; restrukturyzacja; zdegradowane obiekty i tereny

EN

degraded facilities and grounds; EU funds; postindustrial town; restructuring

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 15-A
• Strony: 164--174
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Zawada K.

• Katedra Projektowania Miast i Obszarów Śródmiejskich, Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Arvay-Podhalańska E., Podhalański B., Nowe centrum Libiąża, "Urbanista", nr 2, 2004, s. 27-29.
• [2] Bartkowicz B., Problemy harmonizowania przestrzeni polskich miast i obszarów w świetle wewnętrznych uwarunkowań oraz integracji z Unią Europejską. [w:] Planowanie przestrzenne a wyrównywanie szans w obszarach rozszerzonej Unii Europejskiej, "Czasopismo Techniczne", numer specjalny 102, z. 2, 2005, s. 28-35.
• [3] Krzyżak J., Odzimek M., Matuszewski M., Strategia Rozwoju Gminy Libiąż na lata 2003-2013, Uchwała nr X1/72/2003 z dn. 10 X 2003 r.
• [4] Kachniarz T., Makowska K., Szymkiewicz E., Małe miasta przemysłowe, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Warszawa 1996.
• [5] Ministerstwo Gospodarki i Pracy, Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego. Podstawy Wsparcia Wspólnoty na lata 2004-2006, Warszawa 2004.
• [6] Urząd Miejski w Bukownie, Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Bukowno, Bukowno 2005 Uchwała nr LIII/300/2005 z dn. 30 IX 2005 r.
• [7] Urząd Miejski w Libiążu, Lokalny Program Rewitalizacji Gminy Libiąż, Libiąż 2004, Uchwała nr XXI/120/2004 z dn. 23 VI 2004 r.