Wykonanie prac wykończeniowych na tarasach i balkonach według niemieckich norm budowlanych

• Autorzy: Głowacki M. , Witczak T.

Warianty tytułu

EN

Execution of finishing works on terraces and balconies according to German standards

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna "Problemy projektowe w kontekście nowych technologii budowlanych" (6 ; 2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł omawia prace wykończeniowe i uszczelniające na tarasach i balkonach wykończonych płytkami ceramicznymi. Opisane jest wykonywanie uszczelnień podpłytowych, klejenie płytek i fugowanie, podane są układy warstw i wymagania w stosunku do materiałów budowlanych stosowanych w takich przypadkach. Wobec braku jednoznacznych uregulowań polskich autorzy podają zasady jakie obowiązują w Niemczech przy wykonywaniu takich prac. Przedstawione są również najczęściej spotykane błędy i ich konsekwencje.

EN

The article describes finishing and insulation works on terraces and balconies covered with ceramic tiles. It covers such topics as: making insulation under ceramic tiles, laying tiles and grouting as well as order of layers and requirements for building materials used in these cases. As there are no clear Polish regulations, Polish authors refer to German rules for executing such works. There also described the most common failures and the consequences thereof.

Słowa kluczowe

PL

problemy projektowe; projektowanie architektoniczne; taras; technologie budowlane

EN

architectural design; building technologies; design problems; terrace

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 6-A
• Strony: 101--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Głowacki M.

• Sopro Polska Sp. z o.o.

autor

Witczak T.

• Sopro Polska Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. DiN 18195 "Bauwerksabdichtungen" / "Uszczelnienia budowli" (08.2000) Teil 2 / Część 2 - "Materiały" Teil 5 / Część 5 - "Uszczelnienia przeciwko wodzie bez ciśnienia na stropach i w pomieszczeniach mokrych."
• 2. ZDB-Merkblatt "Belagskonstruktionen mit Fliesen und Platten ausserhalb von Gebäuden." / "Konstrukcje okładzinowe z płytek ceramicznych i płyt na zewnątrz budynków." (07.2002)
• 3. ZDB-Merkblatt "Hinweise für die Ausführung von Abdichtungen im Verbund mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den Innen- und Aussenbereich." / "Wskazówki do wykonywania uszczelnień alternatywnych pod okładzinami z płytek ceramicznych i płyt wewnątrz i na zewnątrz." (08.2000)
• 4. DIN EN 12004 "Martel und Klebstoffe für Fliesen und Platten. Definitionen." / "Zaprawy klejowe do płytek ceramicznych i płyt. Definicje." (07.2001)
• 5. DIN 18157 "Ausführung keramischer Bekleidungen im Dünnbettverfahren." / "Wykonanie okładzin ceramicznych metodą cienkowarstwową." (07.1979)
• 6. BEB-Merkblatt "Hinweise für Estriche im Freien, Zementestriche auf Balkonen und Terrassen." / "Jastrychy cementowe na balkonach i tarasach." (07.1999)
• 7. "Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych." T1. "Budownictwo ogólne." (01.1990)