O potrzebie dostosowania norm na oświetlenie kopalń do wymagań Unii Europejskiej

• Autorzy: Szparaga B.

Warianty tytułu

EN

On the need to comply the mine illumination standards with the European Union requirements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zastąpienie polskich norm z dziedziny oświetlenia normami obowiązującymi w Unii Europejskiej, w tym zarówno dotyczącymi poziomu oświetlenia jak i konstrukcji opraw powo-duje konieczność nowelizacji i zharmonizowania odpowiednich norm górniczych z dyrektywami unijnymi. Nie jest to jednak jedyny powód pilnej ich nowelizacji. Jest nim również znaczny, techniczny postęp jaki obserwujemy w ostatnich latach w dziedzinie oświetlenia, a przecież duża część norm górniczych powstała wiele lat temu. Choć normy nie są obecnie obligatoryjne (obowiązkowe), to stanowić mają odzwierciedlenie aktualnego stanu wiedzy w danej dziedzinie, w tym przypadku w dziedzinie techniki świetlnej. Artykuł zawiera odpowiednie propozycje zmian w nowelizowanych normach.

EN

The substitution of Polish illumination standards for the ones being in force in European Union . also those concerning lighting level and lighting fittings construction . causes the need to revise and harmonize some mining standards with EU directives. But it is not the only one reason of revision. This is also a remarkable technological progress which has been observed in the last few years, and after all a great part of the mining standards have been originated many years ago Although the standards are now not obligatory but they have to show the present state of knowledge in a given domain, in this case of lighting technology. The article includes the adequate suggestions about changes in the standards under revision.

Słowa kluczowe

PL

normy oswietlenia kopalń; Unia Europejska; znormalizowane parametry oświetlenia

• Wydawca: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG
• Czasopismo: Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 42, nr 12
• Strony: 43--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Szparaga B.

• Rzeczoznawca SEP ds. Techniki Świetlnej Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji Górnictwa EMAG

Bibliografia

• 1. Bełdowski T.: Normalizacja w oświetleniu w przededniu wejścia Polski do Unii Europejskiej. Przegląd Elektrotechniczny Nr 5/2004.
• 2, Sak J.: Ocena zgodności sprzętu oświetleniowego w Polsce – państwie Unii Europejskiej. Przegląd Elektrotechniczny Nr 5/2004.
• 3. Szparaga B.: Oświetlenie podziemnych wyrobisk górniczych - nowe wymagania i stare problemy ich realizacji. Wiadomości Elektrotechniczne Nr 6/1998.
• 4. Szparaga B.: Nowe wymagania oświetleniowe a racjonalne wykorzystanie opraw w ogólnym oświetleniu podziemi kopalń. MiAG Nr 12/1990.
• 5. Szparaga B.: Oświetlenie podziemnych wyrobisk górniczych. Poradnik 1/2000, wyd. Centrum „EMAG" (rozdz. 2.2. i 2.5).
• 6. Śląk B.: Układy stabilizacyjno-zapłonowe w oświetleniu zewnętrznym. Przegląd Elektrotechniczny Nr 5/2004.
• 7. Katalog Philips Lighting: Stateczniki elektroniczne wielkiej częstotliwości do świetlówek. Wydanie 1, 09/97, Axel Poznań.
• 8. PN-EN 12464-1:2003 Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy wewnątrz pomieszczeń. (Część 2 dot. miejsc pracy na zewnątrz budynków pozostaje dotychczas w fazie projektu).
• 9. PN-84-02033 Oświetlenie wnętrz światłem elektrycznym (zastąpiona normą j.w.).
• 10. PN-G-02600: 1996 Ochrona pracy w górnictwie. Oświetlenie podziemnych wyrobisk zakładów górniczych.
• 11. PN-G-02601: 1999 Ochrona pracy w górnictwie. Oświetlenie elektryczne powierzchni podziemnych zakładów górniczych. Podstawowe wymagania i badania.
• 12. PN-EN 60598-1: 2001 Oprawy oświetleniowe. Wymagania ogólne i badania. (Norma ta jest zharmonizowana z dyrektywą „nowego podejścia“ 73/23 - LVD Urządzenia elektryczne niskiego napięcia).
• 13. PN-73/G-42011 Lampy górnicze elektryczne. Podstawowe wymagania i badania.
• 14. PN-90/E-08117 Elektryczne urządzenia przeciw wybuchowe. Oprawy oświetleniowe. Wymagania i badania.