PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

20 years of event stratigraphy in NW Germany; advances and open questions

Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The application of event stratigraphy in the Cenomanian to Lower Coniacian (Upper Cretaceous) Plńnerkalk Gruppe of northwestern Germany has advanced stratigraphic resolution considerably. For a short interval in the Upper Turonian, various genetically variable events (bioevents, tephroevents, stable isotope marker, eustatoevents) are reviewed and new data are partly added. In addition, the lateral litho and biofacies changes within individual events are discussed and provide a basis for a tentative high-resolution correlation between distal and proximal settings. The dense sequence of events permits a stratigraphic resolution of 50 - 100ky for some intervals. Beyond stratigraphic purposes, the alternation of fossil barren intervals with thin fossil beds still demands explanations. As taphonomic processes are considered to be play only a minor role, other explanations are required. It appears that trophic aspects and a calibration of planktic and benthic faunal assemblages may result in a better understanding of this biosedimentary system and its faunal characteristics.
Rocznik
Strony
639--656
Opis fizyczny
Bibliogr. 90 poz., rys.
Twórcy
autor
  • Fachrichtung Paläontologie, Institut für Geologische Wissenschaften der FU Berlin, Malteserstr. 74-100, D-12249 Berlin, Germany
autor
  • Scops Geological Services Ltd., 31 Periton Lane, Minehead Somerset, TA24 8AQ, UK
autor
  • Eichenalle 141, D-33332 Gütersloh, Germany
Bibliografia
  • 1. BANERJEE, I. & KIDWELL, S.M. 1991. Significance of molluscan shell beds in sequence stratigraphy: an example from the Lower Cretaceous Mannville Group of Canada. Sedimentology, 38, 913-934.
  • 2. BESCHOREN, B. 1927. Cenoman und Turon in der Gegend von Unna und Werl in Westfalen. Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie, Beilagenband B, 58, 1-49.
  • 3. BÖTTCHER, G. 1996. Stratigraphie, Fauna und Fazies des Obercenoman bis Oberturon am Nord-Rand der Lesser Mulde bei Söhlde. Diploma thesis FU Berlin, pp. 1-77; Berlin.
  • 4. BRÄUTIGAM, F. 1962. Zur Stratigraphie und Paläontologie des Cenomans und Turons im nordwestlichen Harzvorland, pp. 1-261. unpubl. PhD Thesis Technische Universität Braunschweig; Braunschweig.
  • 5. BRAND, L. 1994. Physiological ecology of marine coccolithophores. In: A. WINTER & W. SIESSER (Eds), Coccolithophores, 39-49. Cambridge University Press; Cambridge.
  • 6. BRETT, C. E. & BAIRD, G. C. 1997a. Epiboles, outage, and ecological evolutionary bioevents: Taphonomic, ecological, and biogeographic factors. In: C.E. BRETT & G.C. BAIRD (Eds), Paleontological Events: Stratigraphical, Ecological, and Evolutionary Implications, pp. 249-284. Colombia University Press; New York.
  • 7. - & - 1997b. Paleontological Events: Stratigraphical, Ecological, and Evolutionary Implications, pp. 1-604. Colombia University Press; New York.
  • 8. CLAUSEN, C.-D. 1984. Erläuterungen zu Blatt 4515 Hirschberg. Geologische Karte von Nordrhein-Westfalen 1:25000, Erläuterungen, 4515, 1-155.
  • 9. DAHMER, D.-D. & ERNST, G. 1986. Upper Cretaceous eventstratigraphy in Europe. Lecture Notes in Earth Science, 8, 353-362.
  • 10. DECONINCK, J.-F., AMÉDRO, F., DESPRAIRES, A., JUIGNET, P. & ROBASZYNSKI, F. 1991. Niveaux repères de bentonite d'origine volcanique dans les craies du Turonien du Boulonnais et de Haute-Normandie. C.R. Academie des Sciences Paris, Série II, 312, 897-903.
  • 11. DI CELMA, C., RAGAINI, L., CANTALAMESSA, A. & CURZIO, P. 2002. Shell concentrations as tools in characterizing sedimentary dynamics at sequence-bounding unconformities: examples from the lower unit of the Canoa Formation (Late Pliocene, Ecuador). Geobios, Mémoire Spécial, 24, 72-85.
  • 12. DORN, P. & BRÄUTIGAM, F. 1959. Hinweise auf Oberkreidevulkanismus in NW-Deutschland. Abhandlungen der Braunschweiger Wissenschaftlichen Gesellschaft, 11, 1-4.
  • 13. ELBERT, J. 1901. Das untere Angoumien in den Osningbergketten des Teutoburger Waldes. Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der Preussischen Rheinlande, Westfalens und des Regierungsbezirks Osnabrück, 58, 77-167.
  • 14. ERNST, G. & WOOD, C.J. 1995. Die tiefere Oberkreide des subherzynen Niedersachsens. Terra Nostra, 5/95, 41-84.
  • 15. - & - 1997. Söhlde quarries. Bochumer Geologische und Geotechnische Arbeiten, 46, 55-61.
  • 16. ERNST, G., SCHMID, F. & KLISCHIES, G. 1979. Multistratigraphische Untersuchungen in der Oberkreide des Raumes Braunschweig-Hannover. In: J. WIEDMANN (Ed.), Aspekte der Kreide Europas, pp. 11-46, Stuttgart.
  • 17. ERNST, G., SCHMID, F. & SEIBERTZ, E. 1983. Event-Stratigraphie im Cenoman und Turon von NW-Deutschland. Zitteliana, 10, 531-554.
  • 18. ERNST, G., WOOD, C.J. & REHFELD, U. 1998. C 2.10 Cenomanian-Turonian of Söhlde. Bochumer Geologische und Geotechnische Arbeiten, 48, 102-120.
  • 19. ERNST, G., NIEBUHR, B., WIESE, F. & WILMSEN, M. 1996. Facies development, basin dynamics, event correlation and sedimentary cycles in the Upper Cretaceous of selected areas of Germany and Spain. In: J. REITNER, F. NEUWEILER, & F. GUNKEL (Eds), Global and regional controls on biogenic sedimentation. II. Cretaceous Sedimentation. Research Reports. Göttinger Arbeiten zur Geologie und Paläontologie Sonderband, 3, 87-100.
  • 20. FÖRSTER, B. 1876. Die Plänermulde östlich Alfeld (Gronauer Mulde). Unpubl. PhD thesis; Göttingen.
  • 21. FREY, R.W., PEMBERTON, S.G. & SAUNDERS, T.D.A. 1990. Ichnofacies and bathymetry: a passive relationship. Journal of Paleontology, 64, 155-158.
  • 22. FRIEG, C., HISS, M. & MÜLLER, W. 1989. Stratigraphie im Turon und Unterconiac des südlichen und zentralen Münsterlandes. Münstersche Forschung zur Geologie und Paläontologie, 69, 161-186.
  • 23. FÜRSICH, F.T. & OSCHMANN, W. 1993. Shell beds as tool in facies analysis: The Jurassic of Kachchh, western India. Journal of the Geological Society London, 150, 169-185.
  • 24. GALE, A.S. 1996. Turonian correlation and sequence stratigraphy of the Chalk in southern England. In: S.P. HESSELBO & D.N. PARKINSON (Eds), Sequence stratigraphy in British Geology. Geological Society Special Publications, 103, 177-195.
  • 25. GALE, A.S. & SMITH, A.B. 1982. The palaeobiology of the Cretaceous irregular echinoids Infulaster and Hagenowia. Palaeontology, 25, 11-42.
  • 26. GALE, A. S., SMITH, A. B., MONKS, N. E. A., YOUNG, J. A., HOWARD, A., WRAY, D. S. & HUGGETT, J. M. 2000. Marine biodiversity through the Late Cenomanian-Early Turonian: palaeoceanographic controls and sequence stratigraphic biases. Journal of the Geological Society, 157, 745-757.
  • 27. GALLOWAY, W.E. 1989. Genetic stratigraphic sequences in basin analyses: architecture and genesis of flooding-surface bounded depositional units. AAPG Bulletin, 73, 125-142.
  • 28. GRADSTEIN, F.M., AGTERBERG, F.P., OGG, J.G., BACKSTROM, S. & HARDENBOL, J. 1995. Recent development in the Cretaceous time scale. Berichte-Reports des Geologisch Paläontologischen Institutes der Universität Kiel, 76, 43-50.
  • 29. HAACK, W. 1925. Die Nordwestfälisch-Lippische Schwelle. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, Monatsberichte, 76, 33-52.
  • 30. HAMBACH, U. 1987. Rock magnetic properties and facies change in Cenomanian/Turonian boundary sediments from NW Germany. Physics of the Earth and Planetary Interiors, 52, 232-242.
  • 31. HANCOCK, J.M. 2000. Names are better than numbers: Nomenclature for sequences. Geology, 28, 567-568.
  • 32. HORNA, F. 1996. Multistratigraphisch-sedimentologische Untersuchungen an pelagischen Karbonaten - Das OberkreideProfil von Hoppenstedt (Subherzynes Becken). Freiberger Forschungshefte C, 464, 73-144.
  • 33. HORNA, F. & WIESE, F. 1997. Stratigraphy of a Middle/Upper Turonian succession at the abandoned Hoppenstedt limestone quarry (northern Germany) and its correlation to adjacent areas. Freiberger Forschungshefte C, 468, 171-192.
  • 34. JÖRDENS-MÜLLER, T. 1996. Lithologie und Korrelation des obersten Ober-Turon und Unter-Coniac an ausgewählten Profilen des Münsterländer Kreidebeckens (Westfalen) und dem Niedersächsischen Becken (östliches Niedersachsen). Diploma thesis FU Berlin, pp. 1-51; Berlin.
  • 35. KAPLAN, U. 1986. Ammonite stratigraphy of the Turonian of NW-Germany. Newsletters on Stratigraphy, 17, 9-20.
  • 36. - 1991. Zur Stratigraphie der tiefen Oberkreide im Teutoburger Wald (NW-Deutschland), Teil 2: Turon und Coniac im Steinbruch des Kalkwerks Foerth, Halle, Westfalen. Berichte des Naturwissenschaftlichen Verein Bielefeld und Umgegend, 32, 125-159.
  • 37. - 1992. Die Oberkreide-Aufschlüsse im Raum Lengerich/Westfalen. Geologie und Paläontologie in Westfalen, 21, 7-37.
  • 38. - 1994. Zur Stratigraphie und Korrelation des Soester Grünsands, Ober-Turon, Westfalen. Berichete des Naturwissenschaftlichen Vereins Bielefeld und Umgegend, 35, 59-78.
  • 39. KAPLAN, U. & BEST, M. 1984. Neue Ergebnisse zur stratigraphischen Stellung und geographischen Verbreitung der “Rothenfelder Grünsande” (Turbidite) und der submarinen Großgleitung von Halle/Westfalen. Osnabrücker Naturwissenschaftliche Mitteilungen, 11, 17-26.
  • 40. KAPLAN, U. & KENNEDY, W.J. 1996. Upper Turonian and Coniacian ammonite stratigraphy of Westphalia, NWGermany. Acta Geologica Polonica, 46, 305-352.
  • 41. KAPLAN, U., KELLER, S. & WIEDMANN, J. 1985. Ammonitenund Inoceramen-Gliederung des norddeutschen Cenoman. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Schriftenreihe der Erdwissenschaftlichen Kommissionen, 7, 307-347.
  • 42. KAUFFMAN, E.G. & HART, M.B. 1996. Cretaceous bio-events. In: O.H. WALLISER (Ed.), Global events and event stratigraphy, pp 285-312. Springer; Berlin-Heidelberg-New York.
  • 43. KELLER, S. 1982. Die Oberkreide der Sack-Mulde bei Alfeld (Cenoman - Unter-Coniac); Lithologie, Biostratigraphie und Inoceramen. Geologisches Jahrbuch A, 64, 2-171.
  • 44. KRÖGER, B. 1996. Feinstratigraphische Korrelation der Mytiloides scupini-Zone (Ober-Turon) in Nordwestdeutschland. Diploma thesis FU Berlin, pp. 1-78; Berlin.
  • 45. KÜCHLER, T. 1998. Upper Cretaceous of the Barranca (Navarra, northern Spain); integrated litho-, bio- and event stratigraphy. Part I: Cenomanian through Santonian. Acta Geologica Polonica, 48, 157-263.
  • 46. LÖSCHER, W. 1912. Die westfälischen Galeritenschichten als Seichtwasserbildung. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, Monatsberichte, 64, 341-344.
  • 47. METZDORF, R. 1992. Zur Fauna des Hyphantoceras-Event (Oberes Turonium) von Halle und Bielefeld (Westfalen, NW-Deutschland). Berichte des Naturwissenschaftlichen Vereins Bielefeld und Umgegend, 33, 271-331.
  • 48. NEUMANN, C. 1999. Diversitäts- und Häufigkeitsmuster kalkiger Dinoflagellatenzysten aus dem Alb der Bohrung Kirchrode II (zentrales Niedersächsisches Becken, NW-Deutschland) und ihre möglichen Steuerungsmechanismen. Berliner Geowissenschaftliche Abhandlungen E, 31, 1-79.
  • 49. NEUWEILER, F. 1989. Faziesanalyse pelagischer Kalke aus der tieferen Oberkreide von Hilter/Hankenberge a. T. W., Teil II: Obercenoman bis Mittelturon. Diploma thesis FU Berlin, pp. 1-116. Berlin.
  • 50. NEUWEILER, F. & BOLLMAN, J. 1991. Sedimentäre Sequenz der Plänerkalk-Gruppe der tiefen Oberkreide von Hilter/Hankenberge (Teutoburger Wald, NW Germany). Zentralblatt für Geologie und Paläontologie, 11, 1623-1643.
  • 51. NIEBUHR, B., WOOD, C.J., ERNST, G. 2000. Kapitel 4.3.3 Isolierte Oberkreide-Vorkommen zwischen Wiehengebirge und HarzTuron. In: Stratigraphische Kommission Deutschland (Ed.), Stratigraphie von Deutschland III. Die Kreide der Bundesrepublik Deutschland. Courier Forschungsinstitut Senckenberg, 226, 101-109.
  • 52. NIEBUHR, B., WIESE, F. & WILMSEN, M. 2001. The cored Konrad 101 borehole (Cenomanian - Lower Coniacian, Lower Saxony): calibration of surface and subsurface log data for the lower Upper Cretaceous of northern Germany. Cretaceous Research, 22, 643-674.
  • 53. PRAUSS, M. 2000. The oceanographic and climatic interpretation of marine palynomorph phytoplankton distribution from Mesozoic, Cenozoic and recent sections. Göttinger Arbeiten zur Geologie und Paläontologie, 76, 1-235.
  • 54. ROEMER, F.A. 1850. Über die geognostische Zusammensetzung des Teutoburger Waldes zwischen Bielefeld und Rheine und der Hügelzug von Bentheim. Neues Jahrbuch fuer Mineralogie, Geologie und Palaeontologie, für 1850, 385-417.
  • 55. ROSENBERG, R. 1995 Benthic marine fauna structured by hydrodynamic processes and food availability. Netherlands Journal of Sea Research, 34, 303-317.
  • 56. ROTH, P.H. 1994. Distribution of coccoliths in modern sediments. In: A. WINTER & W. SIESSER (Eds), Coccolithophores, pp. 199-218. Cambridge University Press; Cambridge.
  • 57. SAGEMAN, B.B., KAUFFMAN, E.G., HARRIES, P.J. & ELDER, W.P. 1997. Cenomanian/Turonian bioevents and ecostratigraphy in the Western Interior Basin: contrasting scales of local, regional, and global events. In: C.E. BRETT & G.C. BAIRD (Eds), Paleontological Events: Stratigraphical, Ecological, and Evolutionary Implications. pp. 520-570. Colombia University Press; New York.
  • 58. SALVADOR, A. (Ed.) 1994. International stratigraphic guide. A guide to stratigraphic classification, terminology, and procedure. 2nd edition. pp. 1-214; International Subcommission on Stratigraphic Classification of IUGS, International Commission on Stratigraphy & Geological Society of America; Boulder.
  • 59. SCHULTE, H. 1937. Die geologischen Verhältnisse des östlichen Haarstranges, insbesondere des Almegebietes. Abhandlungen des westfälischen Provinz-Museums für Naturkunde, 8 (1), 1-58.
  • 60. SEIBERTZ, E. 1979. Stratigraphisch-fazielle Entwicklung des Turon im südöstlichen Münsterland (Oberkreide, NWDeutschland). Newsletters on Stratigraphy, 8, 3-60.
  • 61. SKUPIN, K. 1985. Eräuterungen zu Blatt 4317 Geseke. Geologische Karte von Nordrhein-Westfalen 1:25000, Erläuterungen, 4317, 1-140.
  • 62. STILLE, H. 1904. Erläuterungen zu Blatt Kleinenberg. Geologische Karte Preußen und benachbarter Staaten 1:25000, Erläuterungen, 4419, 1-28.
  • 63. STROMBECK, A. [von] 1857. Gliederung des Pläners im nordwestlichen Deutschland nächst dem Harze. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, 9, 415-419.
  • 64. - 1859. Beitrag zur Kenntniss des Pläners über der westphälischen Steinkohlenformation. Zeitschrift der Deutschen Ggeologischen Gesellschaft, 11, 27-77.
  • 65. TANABE, K. 1979. Palaeoecological analysis of ammonoid assemblages in the Turonian Scaphites facies of Hokkaido, Japan. Palaeontology, 22, 609-630.
  • 66. TARKOWSKI, R. 1991. Stratigraphy, macrofossils and palaeogeography of the Upper Cretaceous from the Opole trough. Scientific Bulletins of Stanislaw Staszic Academy of Mining and Metallurgy. Geology Bulletin, 51, 1-156. [In Polish]
  • 67. TRÖGER, K.-A. 1967. Zur Paläontologie, Biostratigraphie und faziellen Ausbildung der unteren Oberkreide (Cenoman bis Turon), Teil I. Abhandlungen staatlichen Museums für Mineralogie und Geologie zu Dresden, 12, 13-207.
  • 68. - 2000. Important Upper Cretaceous profiles in eastern Germany. Memoirs of the Geological Society of India, 46, 25-38.
  • 69. VANDERAVEROET, P., AMÉDRO, F., COLLETÉ, C., DECONICK, J.-F., RÉCOURT, P. & ROBASZYNSKI, F. 2000. Caractérisation et extension de niveaux reprères de bentonites dans le Turonian supérieur du Bassin de Paris (Boulonnais, Aube). Geodiversitas, 22, 457-469.
  • 70. VINK, A., BRUNE, A., HÖLL, C., ZONNEVELD, K. A. F. & WILLEMS, H. 2002. On the response of calcareous dinoflagellates to oligotrophy and stratification of the upper water column in the equatorial Atlantic Ocean. Palaeogeography, Plaeoclimatology, Palaeoecology, 178, 53-66.
  • 71. VOIGT, S. 2000. Cenomanian-Turonian composite δ13C curve for Western and central Europe: the role of organic and inorganic carbon fluxes. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 160, 91-104.
  • 72. VOIGT, S. & HILBRECHT, H. 1997. Late Cretaceous carbon isotope stratigraphy in Europe: Correlation and relations with sea level and sediment stability. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 134, 39-59.
  • 73. WALASZCZYK, I. & WOOD, C.J. 1999. Inoceramids and biostratigraphy at the Turonian/Coniacian boundary; based on the Salzgitter-Salder quarry, Lower Saxony, Germany, and the Słupia Nadbrzeżna section, central Poland. Acta Geologica Polonica, 48, 395-434.
  • 74. WALLISER, O.H. 1996. Global events in the Devonian and Carboniferous. In: O.H. WALLISER (Ed.), Global events and event stratigraphy, pp. 225-250. Springer; BerlinHeidelberg.
  • 75. WENDLER, J., GRÄFE, K.-U., WILLEMS, H. 2002. Reconstruction of mid-Cenomanian orbitally forced palaeoenvironmental changes based on calcareous dinoflagellate cysts. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 179, 19-41.
  • 76. WIESE, F. 1999. Stable isotope data (δ13C, δ18O) from the Middle and Upper Turonian (Upper Cretaceous) of Liencres (Cantabria, northern Spain) with a comparison to northern Germany (Söhlde & Salzgitter-Salder). Newsletters on Stratigraphy, 37, 37-62.
  • 77. WIESE, F., ČECH, S., EKRT, B., KOŠŤÁK, M., MAZUCH, M. & VOIGT, S. 2004. The Upper Turonian of the Bohemian Cretaceous Basin (Czech Republic) exemplified by the Úpohlavy working quarry: integrated stratigraphy and palaeoceanography of a gateway to the Tethys. Cretaceous Research, 25, 329-352.
  • 78. WIESE, F., HILBRECHT, H. & WOOD, C.J. 2000. Kapitel 3.2.8 Turon. In: Stratigraphische Kommission Deutschland (Ed.), Stratigraphie von Deutschland III. Die Kreide der Bundesrepublik Deutschland. Courier Forschungsinstitut Senckenberg, 226, 27-31.
  • 79. WIESE, F. & KAPLAN, U. 2001. The potential of the Lengerich section (Münster Basin, northern Germany) as a possible candidate Global boundary Stratotype Section and Point (GSSP) for the Middle/Upper Turonian boundary. Cretaceous Research, 22, 549-563.
  • 80. WIESE, F. & KRÖGER, B. 1998. Evidence for a shallowing event in the Upper Turonian (Cretaceous) Mytiloides scupini Zone of northern Germany. Acta Geologica Polonica, 48, 265-284.
  • 81. WIESE, F. & WOOD, C.J. 2001. The hexactinellid sponge Cystispongia bursa (Quenstedt 1852) from the Turonian and Lower Coniacian (Upper Cretaceous) of northern Germany and England. Cretaceous Research, 22, 377-387.
  • 82. WILMSEN, M. 2003. Sequence stratigraphy and palaeoceanography of the Cenomanian stage in northern Germany. Cretaceous Research, 24, 525-568.
  • 83. WOOD, C.J. & ERNST, G. 1997. Salzgitter-Salder quarry. Bochumer Geologische und Geotechnische Arbeiten, 46, 47-54.
  • 84. WOOD, C.J., ERNST, G. & RASEMANN, G. 1984. The Turonian/Coniacian stage boundary in Lower Saxony (Germany) and adjacent areas: the Salzgitter-Salder Quarry as a proposed international standard section. Bulletin of the Geological Society of Denmark, 33, 225-238.
  • 85. WRAY, D.S. 1999. Identification and long-range correlation of bentonites in Turonian-Coniacian (Upper Cretaceous) chalks of northwest Europe. Geological Magazine, 136, 361-371.
  • 86. WRAY, D. & WOOD, C.J. 2002. Identification of a new bentonite in sediments of Mid-Turonian age from Lower Saxony, Germany and its correlation within NW Europe. In: M. WAGREICH (Ed.), Aspects of Cretaceous Stratigraphy and Palaeobiogeography. Proceedings of the 6th International Cretaceous Symposium, pp. 47-58. Vienna
  • 87. WRAY, D.S., KAPLAN, U. & WOOD, C.J. 1995. Tuff-Vorkommen und ihre Bio- und Eventstratigraphie im Turon des Teutoburger Waldes, der Egge und des Haarstrangs. Geologie und Paläontologie in Westfalen, 37, 1-51.
  • 88. ZIEGLER, P.A. 1988. Evolution of the Arctic North Atlantic and the western Tethys. American Association of Petroleum Geologists Memoir, 43, 1-198.
  • 89. ZONNEVELD, K. A. F., HÖLL, C., JANOFSKE, D., KARWATH, B., KERNTOPF, B., RÜHLEMANN, C. & WILLEMS, H. 1999. Calcareous dinoflagellate cysts as palaeo-environment tools. In: G. FISCHER & G. WEFER (Eds), Use of proxies in paleoceanography: examples from the South Atlantic, pp. 154-164. Springer; Berlin-Heidelberg.
  • 90. ZÜGEL, P. 1994. Verbreitung kalkiger Dinoflagellaten-Zysten im Cenoman/Turon von Westfrankreich und Norddeutschland. Courier Forschungsinstitut Senckenberg, 176, 1-159.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BGPK-0882-3518
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.