PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Chitinozoans and acritarchs from the Ordovician of the Skibno 1 borehole, Pomerania, Poland : implications for stratigraphy and palaeography

Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
Biostratographical results of this palynological study agree with those of previous research on graptolites from the Ordovician of the Skibno 1 borehole in the Koszalin - Chojnice Structural Zone, Polish portion of the Pomerania Terrane. They indicate that the investigated core interval can be attributed to the uppermost Llanvirn (Landeilo) - lower Caradoc, and correspond to the teretiusculus and gracilis through the multidens graptolite biozones. Recovered chitinozoan species, including Belonechitina robusta, Conochitina chydaea, C. dolosa, Lagenochitina aff. capax, Spinachitina bulmani, and the index species Laufeldochitina stentor are restricted to the upper Llanvirn - lower Caradoc, the latter species delimits the stentor chitinozoan biozone (upper Uhaku and Kukruse stages). The following identified acritarchs are regarded as biosratigraphically significant: Goniosphaeridium splendens, Ordovicidum elegantulum, O. heteromorphicum, O. nanofurcatum, O. nudum, and are characteristic for the Caradoc. The presence of conodont Scabbardella altipes and ichnofossil Alcyonidiopsis pharmaceus, both characteristic of high palaeolatitudes, as well as lithological similarities between the investigated strata and their equivalents from Rugen indicate that Pomerania could have been situated at relatively high latitudes during the upper Llanvirn to lower Caradoc. These observations together with palynological results support a hypothesis that Pomerania was a terrane derived from Avalonia and accreted to the margin of the East European Craton.
Rocznik
Strony
317--331
Opis fizyczny
Bibliogr. 96 poz., il.
Twórcy
autor
  • Polska Akademia Nauk, Instytut Paleobiologii, Warszawa, Poland
  • Polska Akademia Nauk, Instytut Nauk Geologicznych, Warszawa, Poland
  • Polska Akademia Nauk, Instytut Nauk Geologicznych, Warszawa, Poland
Bibliografia
  • 1. ACHAB, A. & ASSELIN, E. 1995. Ordovician chitinozoans from the Arctic Platform and the Franklinian miogeosyncline in northern Canada. Review of Palaeobotany and Palynology, 86, 69-90. Amsterdam.
  • 2. BEDNARCZYK, W. 1974. The Ordovician in the Koszalin-Chojnice region (Western Pomerania). Acta Geologica Polonica, 24, 581-600. Warszawa
  • 3. BEDNARCZYK, W. 1999. Chitinozoa-bearing horizons in the Ordovician of Northern Poland in the light of conodont stratigraphy. Bulletin of the Polish Academy of Sciences, Earth Sciences, 47, 1-13. Warszawa
  • 4. BEDNARCZYK, W., STEMPIEŃ-SAŁEK, M. & WRONA, R. 1999. Integrated biostratigraphy (graptolite, acritarch and chitinozoan) of the subsurface Caradocian in Pomerania, NW Poland. Acta Universitatis Carolinae, Geologica, 43, 53-54. Praha.
  • 5. BERGSTRÖM, J. 1982. Scania. In: BRUTON, D.L. & WILLIAMS, S.H. (Eds), IV International Symposium on the Ordovician System Oslo-Norway. Field Excursion Guide. Paleontological Contributions from the University of Oslo, 279, 184-197. Oslo.
  • 6. BERGSTRÖM, S.M. 1990. Relation between conodont provincialism and the changing palaeogeography during the Early Palaeozoic. In: MCKERROW, W.S. & SCOTESE, C.R (Eds), Palaeozoic Palaeogeography and Biogeography. Geological Society Memoir, 12, 105-121. London.
  • 7. COLBATH, G.K. 1979. Organic-walled microphytoplankton from the Eden Shale (Upper Ordovician), Indiana, USA. Palaeontographica, Abteilung B, 171, 1-38. Stuttgart.
  • 8. CRIMES, T.P. 1970. The significance of trace fossils in sedimentology, stratigraphy and palaeoecology, with examples from Lower Palaeozoic strata. In: CRIMES, T.P. & HARPER, J.C. (Eds), Trace fossils. Geological Journal, Special Issue, 3, 101-126. Seel House Press; Liverpool.
  • 9. COOPER, A.H., MILLWARD, D., JOHNSON, E.W & SOPER, N.J. 1993. The early Palaeozoic evolution of northwest England. Geological Magazine, 130, 711-724. London
  • 10. DADLEZ, R. 1967. New sections of the Zechstein substratum in North-West Poland. Kwartalnik geologiczny, 11, 572-586. Warszawa. [In Polish with English Summary].
  • 11. DADLEZ, R. 1978. Sub-Permian rock complexes in the Koszalin-Chojnice Zone. Kwartalnik geologiczny, 22, 269-301. Warszawa. [In Polish, with English Summwy].
  • 12. DADLEZ, R. 2000. Pomeranian Caledonides (NW Poland), fifty years of controversies: a review and a new concept. Geological Quarterly, 44, 221-236. Warszawa
  • 13. EISENACK, A. 1931. Neue Mikrofossilien des baltischen Silurs. I. Paläontologische Zeitschrift, 13, 74-118. Stuttgart.
  • 14. EISENACK, A. 1934. Neue Mikrofossilien des baltischen Silurs. III. und Neue Mikrofossilien des böhmischen Silurs. I. Paläontologische Zeitschrift, 16, 52-76. Stuttgart.
  • 15. EISENACK, A. 1937. Neue Mikrofossilien des baltischen Silurs. IV Paläontologische Zeitschlift, 19, 218-243. Stuttgart.
  • 16. EISENACK, A. 1939. Chitinozoen und Hystrichosphaeriden im Ordovizium des Rheinischen Schiefergebirges. Senckenbergiana, 21, 135-153. Frankfurt am Main.
  • 17. EISENACK, A. 1959. Neotypen baltischer Silur-Chitinozoen und neue Arten. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, 108, 1-20. Stuttgart.
  • 18. EISENACK, A. 1962. Neotypen baltischer Silur-Chitinozoen und neue Arten. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologische Abhandlungen,114, 291-316. Stuttgart.
  • 19. EISERHARDT, K.H. 1992. Die Acritarcha des Öjlemyrflintes. Palaeontographica, Abteilung B, 226, 1-132. Stuttgart.
  • 20. ERDTMANN, B.D. 1991. The Post-Cadomian Early Palaeozoic tectonostratigraphy of Germany (Attempt at analytical review). In: ANDRÉ, L., HERBOSCH, A., VANGUESTAINE, M. & VERNIERS, J. (Eds), Proceedings of the International Meeting on the Caledonides of the Midlands and the Brabant Massif, Brussels, 20 to 23 September 1989. Annales de la Société Géologique de Belgique, 114, 19-43. Brussels.
  • 21. FORTEY, A.R., OWENS, R.M. & RUSHTON, A.W.A. 1989. The palaeogeographic position of the Lake District in the early Ordovician. Geological Magazine, 126, 9-17. London.
  • 22. FORTEY, A.R., HARPER, T.A.D., INGHAM, K.J., OWEN, W.A. & RUSHTON, A.W.A. 1995. A revision of Ordovician series and stages from the historical type area. Geological Magazine, 132, 15-30. London.
  • 23. GIESE, U., KATZUNG, G. & WALTER, R. 1994. Detrital composition of Ordovician sandstones from the Rügen boreholes: implications for the evolution of the Tornquist Ocean. Geologische Rundschau, 83, 293-308. Stuttgart.
  • 24. GÓRKA, H. 1979. Les Acritarches de I'Ordovicien moyen d'Olsztyn IG 2, Pologne. Acta Palaenotologica Polonica, 24, 351-376. Warszawa.
  • 25. GÓRKA, H. 1980. Le microplancton de l'Ordovicien moyen de Strabla (Pologne). Acta Palaenotologica Polonica, 25, 261-277. Warszawa.
  • 26. GÓRKA, H. 1987. Acritarches et Prasinophyceae de I'Ordovicien moyen (Viruen) de Sondage de Smedsby Gård no. 1 (Gotland, Suéde). Review of Palaeobotany and Palynology, 52, 257-297.
  • 27. GRAHN, Y. 1981. Ordovician Chitinozoa from the Stora Åsbotorp boring in Västergötland, south-central Sweden. Sveriges Geologiska Undersökning, Ser. C 787, 1-40. Uppsala.
  • 28. GRAHN, Y. 1982. Caradocian and Ashgillian Chitinozoa from the subsurface of Gotland. Sveriges Geologiska Undersökning, Ser. C 788, 1-66. Uppsala.
  • 29. GRAHN, Y. 1984. Ordovician Chitinozoa from Tallinn, northern Estonia. Review of Palaeobotany and Palynology, 43, 5-31. Amsterdam.
  • 30. GRAHN, Y. & BERGSTRÖM, S.M. 1984. Lower Middle Ordovician Chitinozoa from the Southern Appalachians, United States. Review of Palaeobotany and Palynology, 43, 89-122. Amsterdam.
  • 31. GRAHN, Y. & MILLER, A.M. 1986. Chitinozoa from the middle Ordovician Bromide Formation, Arbucle Mountains, Oklahoma, U.S.A. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, 172, 381-403. Suttgart.
  • 32. GRAHN, Y., NÕLVAK, J. & PARIS, F. 1996. Precise chitinozoan dating of Ordovician impact events in Baltoscandia. Journal of Micropalaeontology, 15, 21-35. London.
  • 33. GRAHN, Y., IDIL, S. & ØSTVEDT, A.M. 1994. Caradocian and Ashgillian chitinozoan biostratigraphy of the Oslo-Asker and Ringerike districts, Oslo Region, Norway. Geologiska Föreningens i Stockholm Förhandlingar, 116, 147-160. Stockholm.
  • 34. GROOM, T. 1902. The sequence of the Cambrian and associated beds of the Malvern Hills. Quarterly Journal of the Geological Society, London, 58, 89-149. London.
  • 35. HERROUIN, Y. & PARIS, F. 1984. Découverte de Chitinozoaires au sommet de la Formation de Traveusot: intéret stratigraphique. Réunion R.C.P. 705 "Géodynamique du Massif Armorican Capital", Le Mans 1-2 Oct. 1984, Abstr., 21. Le Mans.
  • 36. HILL, P.J. & MOLYNEUX, S.G. 1988. Biostratigraphy, palynofacies and provincialism of Late Ordovician - Early Silurian acritarchs from Northeast Libya. In: A EL-ARNAUTI, B. OWENS & B. THUSU (Eds), Subsurface palynostratigraphy of Northeast Libya, University of Garyounis Publication, p. 27-43. Benghazi.
  • 37. JAANUSSON, V 1973. Aspects of carbonate sedimentation in the Ordovician of Baltoscandia. Lethaia, 6, 11-34. Oslo.
  • 38. JAEGER, H. 1967. Ordoviz auf Rügen. Datierung und Vergleich mit anderen Gebieten. Berichte der Deutschen Gesellschaft für Geologische Wissenschaften, A, 12, 165-176. Berlin.
  • 39. JANSONIUS, J. 1964. Morphology and classification of some Chitinozoa. Bulletin of Canadian Petroleum Geology, 12, 901-918. Calgary.
  • 40. JENKINS, W.A.M. 1967. Ordovician Chitinozoa from Shropshire. Palaeontology, 10, 436-488. London.
  • 41. JENKINS, W.A.M. 1969. Chitinozoa from the Ordovician Viola and Fernvale Limestones of the Arbuckle Mountains, Oklahoma. Special Papers in Palaeontology, 5, 1-44. London.
  • 42. KATZUNG, G., GIESE, U., MALETZ, J., SERVAIS, T. & VAN GROOTEL, G. 1995. The eastern end of Avalonia: Continuation into northern Central Europe. In: COOPER, J.D., DROSER, M.L. & FINNEY, S.C. (Eds), Ordovician Odyssey: Short Papers Seventh Intern. Symp. on the Ordoviciam System. Pacific Section Society for Sedimentary Geology (SEPM), 77, 233-236. Fullerton, California.
  • 43. KIELLSTRÖM, G. 1971. Ordovician microplancton (Baltisphaerids) from the Grötlingbo borehole no. 1 in Gotland, Sweden: Sveriges Geologiska Undersökning, Ser. C 655, 65, 1-75. Uppsala.
  • 44. KIELLSTRÖM, G. 1976. Lower Viruan (Middle Ordovician) microplancton from the Borehole No.1 in Ostergotland, Sweden: Sveriges Geologiska Undersökning, Ser. C 724, 70, 1-44. Uppsala.
  • 45. LAUFELD, S. 1967. Caradocian Chitinozoa from Dalarna, Sweden. Geologiska Föreningens i Stockholm Förhandlingar, 89, 275-349. Stockholm.
  • 46. LOEBLlCH, A.R., JR. & TAPPAN, H. 1978. Some Middle and Late Ordovician microphytoplankton from central North America. Journal of Paleontology, 52, 1233-1287. Tulsa.
  • 47. ŁOBANOWSKI, H. 1968. Preliminary notes on the Devonian in the structural zone of Chojnice - NW Poland. Acta Geologica Polonica, 18, 765-786. Warszawa. [In Polish with English Summary].
  • 48. MALETZ, J. 1998. Die Graptoliten des Ordoviziums von Rügen (Norddeutschland, Vorpommern). Paläontologische Zeitschrift, 72, 351-372. Stuttgart.
  • 49. MALETZ, J. & SERVAIS, T. 1993. Acritarchs and graptolites from the Early Llanvirn (Ordovician) of the Herscheider Schichten (Rheinisches Schiefergebirge, Germany). Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, 190, 125-142. Stuttgart.
  • 50. MALETZ, J. & SERVAIS, T. 1998. Upper Ordovician graptolites from the Brabant Massif, Belgium. Géobios, 31, 21-37. Lyon.
  • 51. MALETZ, J., BEIER, H., KATZUNG, G. & NIEDZWIEDZ, A. 1998. Palaeozoic strata in subsurface North Germany: Remains of an Ordovician - Silurian foreland basin. In: GUTIERREZMARCO, J.C. & RABANO, I. (Eds), Proceedings 6th Int. Grapt. Conf. (GWG-IPA) & 1998 Field Meeting, lUGS Subcommission on Silurian Stratigraphy - Temas Geológico-Mineros ITGE, 23, 101-103. Madrid.
  • 52. MODLIŃSKI, Z. 1968. Ordovician in West Pomerania. Kwartalnik geologiczny, 12, 488-492. Warszawa. [In Polish, with English Summary].
  • 53. MOLYNEUX, S.G. & PARIS, F. 1985. Late Ordovician palynomorphs. Journal of Micropalaeontology, 4, 11-26. London.
  • 54. NEVILLE, R.S.W. 1974. Ordovician Chitinozoa from western Newfoundland. Review of Palaeobotany and Palynology, 18, 187-221. Amsterdam.
  • 55. NÕLVAK, J. 1999. Ordovician chitinozoan biozonation of Baltoscandia. Acta Universitatis Carolinae, Geologica, 43, 287-290. Praha.
  • 56. NÕLVAK, J. & GRAHN, Y. 1993. Ordovician chitinozoan zones from Baltoscandia. Review of Palaeobotany and Palynology, 79, 245-269. Amsterdam.
  • 57. NÕLVAK, J. GRAHN, Y. & STURKELL, E.F.F. 1999. Chitinozoan Biostratigraphy of the Middle Ordovician Dalby Limestone in the Fjäcka section, Siljan District, Sweden. Procedings of the Estonian Academy of Sciences, Geology, 48, 75-85. Tallinn.
  • 58. ORR, P.J. 1996. The ichnofauna of the Skiddaw Group (early Ordovician) of the Lake District, England. Geological Magazine, 133, 193-216. London.
  • 59. PARIS, F. 1981. Les Chitinozoaires dans Ie Paléozoique du sudouest de I'Europe. Mémoires de la Sociéaté Géologique et Minéralogique de Bretagne, 26, 1-412. Rennes.
  • 60. PARIS, F. 1992. Application of chitinozoans in long-distance Ordovician correlations, In: WEBBY B. D., LAURIE J. R. (Eds), Global Perspectives on Ordovician Geology, pp. 23-33. Balkema; Rotterdam, Brookfield.
  • 61. PARIS, F. 1999. Palaeobiodiversification of Ordovician chitinozoans from northern Gondwana. Acta Universitatis Carolinae, Geologica, 43, 283-286. Praha.
  • 62. PARIS, F. & DEUNFF, J. 1970. Le paleoplancton Llanvirnien de la Roche-au-Merle (Commune de Vieux-Vy-sur-Couesnon, Ille-et-Vilaine). Mémoires de la Sociétaé Géologique et Minéralogique de Bretagne, Ser. C, 2, 25-43. Rennes.
  • 63. PARIS, F. & NÕLVAK, J. 1999. Biological interpretation and paleobiodiversity of a cryptic fossil group: the "chitinozoan animal". Geobios, 32, 315-324. Lyon.
  • 64. PENEAU, J. 1941. Die Anwesenheit von Tomaculum problematicum im Ordovizium West-Frankreichs. Senckenbergiana, 23, 127-132. Frankfurt am Main.
  • 65. PODHALAŃSKA, T. 1979. The correlative significance of the Chitinozoa-bearing horizon in the Caradocian profiles of the Łeba region (NW Poland). Acta Geologica Polonica, 29, 443-448. Warszawa.
  • 66. PODHALAŃSKA, T. 1980. Stratigraphy and facial development of Middle and Upper Ordovician deposits in the Łeba region (NW Poland).Acta Geologica Polonica, 30, 327-390. Warszawa.
  • 67. POULSEN, V 1965. An Early Ordovician trilobite fauna from Bornholm. Meddelelser fra Dansk Geolgisk Forening, 16, 49-113. København.
  • 68. POŻARYSKI, W. 1969. Division of the Poland area into tectonic units. Przeglqd Geologiczny, 2, 57-65. Warszawa. [In Polish, with English Summary].
  • 69. POŻARYSKI, W. 1990. The Middle Europe Caledonides - wrenching orogen composed of terranes. Przegląd Geologiczny, 38, 1-9. Warszawa. [In Polish with English Summary].
  • 70. RADIG, F. 1964. Die Lebensspur Tomaculum problematicum Groom 1902 im Llandeilo der Iberischen Halbinseln. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, 119, 12-18. Stuttgart.
  • 71. RICHTER, R. & RICHTER, E. 1939. Eine Lebens-Spur (Syncoprulus pharmaceus), gemeinsam dem rheinischen und böhmischen Ordovicium. Senckenbergiana, 21, 152-167. Frankfurt am Main.
  • 72. RICHTER, R. & RICHTER, E. 1941. Das stratigraphische Verhalten von Tomaculum als Beispiel für die Bedeutung von Lebensspuren. Senckenbergiana, 23, 133-135. Frankfurt am Main.
  • 73. ROSS, H.P. 1964. Fossilfunde in den Steiger und Weiler Schiefern (Vogesen). Nachrichten der Akademie der Wissenschaften. Göttingen II, Math.-Phys. Kl., 3. Göttingen.
  • 74. SAMUELSSON, J. 1999. Ordovician Chitinozoa from Rugen, North-East Germany. Acta Universitatis Carolinae, Geologica, 43, 295-297. Praha.
  • 75. SAMUELSSON, J. & VERNIERS, J., 2000. Ordovician chitinozoan biozonation of the Brabant Massif, Belgium. Review of Palaeobotany and Palynology, 113, 105-129. Amsterdam.
  • 76. SAMUELSSON, J., VERNIERS, J. & VECOLI, M., 2000. Chitinozoan faunas from the Rügen Ordovician (Rügen 5/66 and Binz 1/73 wells), NE Germany. Review of Palaeobotany and Palynology, 113, 131-143. Amsterdam.
  • 77. SCHALLREUTER, R. 1981. Chitinozoen aus dem Sularpschiefer (Mittelordoviz) von Schonen (Schweden). Palaeontographica, Abteilung B, 178, 89-142. Stuttgart.
  • 78. SERVAIS, T. 1994. The Ordovician acritarchs from Rügen (NE Germany): palaeobiogeographical evidence for the attribution to Eastern Avalonia. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Monatshefte, 9, 566-580. Stuttgart.
  • 79. SERVAIS, T. 1995. Palaeobiogeography of Ordovician Acritarchs: some general considerations. In: COOPER, J.D., DROSER, M.L. & FINNEY, S.C. (Eds), Ordovician Odyssey: Short Papers for Seventh Inter. Symp. on the Ordovician System. Pacific Section Society for Sedimentary Geology (SEPM), 77, 458-460. Fullerton, California
  • 80. SERVAIS, T. & KATZUNG, G. 1993. Acritarch dating of Ordovician sediments of the Island of Rügen (NE-Germany). Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Monatshefte, 12, 713-723. Stuttgart.
  • 81. SIESSER, W.G., HENDLEY II, J.W., KESSLER, T.E., MARLER, J.C. & WEHNER, E.T 2000. Caradocian chitinozoans from the Central Basin, Tennessee. Review of Palaeobotany and Palynology, 102, 213-222. Amsterdam.
  • 82. STAPLIN, F.L., JANSONIUS, J. & POCOCK, S.A.J. 1965. Evaluation of some acritarchous hystrichosphere genera. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abteilung, 123, 167-201. Stuttgart.
  • 83. STAUFFER, C.R., 1933. Middle Ordovician Polychaeta from Minnesota. Bulletin of the Geological Society of America, 44, 1173-1218. New York.
  • 84. SZCZEPANIK, Z., 2000. The Ordovician acritarchs of the Pomeranian Caledonides and their foreland – similarities and differences. Geological Quarterly, 44, 275-295. Warszawa.
  • 85. TAPPAN, H. & LOEBLICH, A.R., Jr. 1971. Surface sculpture of the wall in Lower Paleozoic acritarchs. Micropaleontology, 17, 385-410. New York.
  • 86. TELLER, L. 1974. The Silurian of the margin of the East European platform in the region of Miastko-Chojnice (NW Poland). Acta Geologica Polonica, 24, 563-580. Warszawa.
  • 87. TERMIER, H. & TERMIER, G. 1964. Les Temps Fossilifèrs. I. Paléozoïque Inférier. Tremadoc, IX. Masson et Cie, Éditeurs. 251-299. Paris.
  • 88. THORAL, M. 1935. Contribution a I'etude paleontologique de I'Ordovicien inferieur de la Montagne Noire et revision sommaire de la faune cambrienne de la Montagne Noire. Bulletin du Service de la Carte Géologique de France, 192, 1-362. Paris.
  • 89. TURNER, R.E. 1984. Acritarchs from the type area of the Ordovician Caradoc Series, Shropshire, England. Palaeontographica, Abteilung B, 190, 87-157. Stuttgart.
  • 90. TYNNI, R. 1982. On Paleozoic microfossils in clastic dykes on the Åland Island and in the core samples of Lumparn. Geological Survey of Finland, Bulletin, 317, 35-115. Espoo.
  • 91. UUTELA, A. 1989. Age and provenance of sedimentary erratics on the coast of southwestern Finland. Geological Survey of Finland, Bulletin, 349, 1-100. Espoo.
  • 92. UUTELA, A. & TYNNI, R. 1991. Ordovician acritarchs from the Rapla borehole, Estonia. Geological Survey of Finland, Bulletin, 353, 1-135. Espoo.
  • 93. VOLK, M. 1941. Die Lebensspur Tomaculum problematicum Groom auch im Giffelschiefer des Thüringer Ordoviciums. Senckenbergiana, 23, 123-126. Frankfurt am Main.
  • 94. WILLIAMS, A 1969. Ordovician faunal provinces with reference to brachiopod distribution. In: A WOOD (Ed.), The Pre-Cambrian and Lower Palaeozoic Rocks of Wales, pp. 117-154. University of Wales Press; Cardiff.
  • 95. WRONA, R 1980. Upper Silurian-Lower Devonian Chitinozoa from subsurface of southeastern Poland. Palaeontologia Polonica, 41, 103-165. Warszawa.
  • 96. ZAGORA, I. 1997. Tiefwasser-Lebensspuren aus dem Ordovizium der Insel Rügen (NE Deutschland). Neues Jahrbuch für Geologie lind Paläontologie, Abhandlungen, 203, 351-368. Stuttgart.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BGPK-0055-1160
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.