Przetwarzanie osadu ściekowego z dodatkiem słomy i trocin na produkt bezpieczny dla środowiska

• Autorzy: Czekała J. , Sawicka A.

Warianty tytułu

EN

Processing of sewage sludge with added straw and sawdust into a product safe for the environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania dotyczące kompostowania osadu ściekowego z różnym udziałem słomy i trocin przeprowadzono na terenie kompostowni w miejscowości Czarnków, na terenie otwartym, zdrenowanym. W wariancie A udział słomy wynosił 20%, a trocin 10%, w wariancie B odpowiednio 10% i 20%, a osadu ściekowego w obu wariantach 70% w przeliczeniu na suchą masę. Pryzmy formowano za pomocą aeratora ciągnikowego, który jednocześnie rozdrabniał materiał oraz napowietrzał pryzmę. Pryzmy napowietrzano kilkakrotnie, dostosowując zabieg do aktualnej temperatury w pryzmach. Pod koniec fazy aktywnego kompostowania komposty przeniesiono w oddzielne miejsce, formując w odpowiednie pryzmy i pozostawiając je w fazie dojrzewania przez dziewięć miesięcy. Stwierdzono, że wysoka temperatura w kompostach od początku doświadczenia miała korzystny wpływ na higienizację materiału. Nie wykazano większych różnic tempa mineralizacji i zmian ilościowych makroskładników w poszczególnych kompostach.

EN

The study dealing with sewage sludge composting with different percentage share of straw and sawdust additions was carried out in the area of Czarnków compost processing unit located in an open and drained site. The sewage sludge made up 70% (dry weight) of the composted mass. The share of straw and sawdust in the variant A amounted 20% and 10%, respectively, whereas in the variant B respective shares were 10% and 20%. Heaps were shaped by using a tractor aerator, which ground the material and aerated the heap simultaneously. The aeration of the heaps was undertaken several times by fitting the practice to the current temperatures in the heaps. By the end of the active composting stage, composts were moved to a separate place where they were shaped into adequate heaps and left to mature for a period of nine months. It was found that high temperatures in composts at the start of the study exerted advantageous effect on the hygiene of the product. No significant differences were detected in the mineralization rate of composts and in the quantitative changes of macroelements.

Słowa kluczowe

PL

kompost; osad ściekowy; słoma; trociny

EN

compost; sawdust; sewage sludge; straw

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 6, z. 2
• Strony: 41--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz.

Twórcy

autor

Czekała J.

autor

Sawicka A.

• ) Akademia Rolnicza, Katedra Gleboznawstwa, ul. Szydłowska 50, 60-656 Poznań; tel. [phone],

Bibliografia

• BARAN S., TURSKI R., 1995. Wybrane zagadnienia utylizacji i unieszkodliwiania odpadów. Lublin: Wydaw. AR ss. 176.
• BERNACKA J., PAWŁOWSKA L., 1997. Przeróbka osadów z miejskich oczyszczalni ścieków w kraju. Stan obecny i kierunki modernizacji. W: Osady ściekowe - przeróbka i wykorzystanie. Mater. Konf., Poznań 13-14 listopada 1997 r. Poznań: Arka Konsorcjum s. 15-24.
• BERNACKA J., PAWŁOWSKA L., 2000. Substancje potencjalnie toksyczne w osadach z komunalnych oczyszczalni ścieków. Warszawa: IOŚ ss. 124.
• BN-89/9103-09. Unieszkodliwienie odpadów miejskich. Kompost z odpadów miejskich.
• Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture as amended by Council Directive 91/692/EEC (further amended by Council Regulation 1882/2003/EC and Council Regulation 807/2003/EEC) 31986L0278.
• CZEKAŁA J., 2004. Właściwości chemiczne osadów ściekowych i innych bioodpadów a wartości użytkowe różnych kompostów. W: Planowanie technologii kompostowania osadów ściekowych i innych bioodpadów. Pr. zbior. Red. E. Wieland. 2. Ogólnopols. Konf., Kalbornia, 18-19 maja 2004. Systemy dla ekologii SDE WIELAND Chludowo k. Poznania s. 26-31.
• CZEKAŁA J., JAKUBUS M., 1999. Metale ciężkie oraz wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne integralnymi składnikami osadów ściekowych. Fol. Univ. Agricult. Stein. 200 (77) s. 39-44.
• CZYŻYK F., KUCZEWSKA M., SIERADZKI T., 2001. Wstępne wyniki badań kompostowania płynnych osadów ściekowych ze słomą. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 475 s. 263-269.
• DROZD J., LICZNAR M., JAMROZ E., BEKIER J., 2003. Próchniczne indeksy dojrzałości kompostów. W: Substancje humusowe w glebach i nawozach. Pr. zbior. Red. B. Dębska, S.S. Gonet. Wrocław: PTSH s. 75-94.
• DROZD J., LICZNAR M., 2004. Transformacja materii organicznej podczas kompostowania odpadów komunalnych w odmiennych warunkach uwilgotnienia i przy różnym dodatku mocznika. W: Komposty z odpadów komunalnych. Produkcja, wykorzystanie i wpływ na środowisko. Pr. zbior. Red. J. Drozd. Wrocław: PTSH s. 130-135.
• FUCHS J.G., BIERI M., CHARDONNENS M., 2004. Auwirkungen von Komposten und von Gärgut auf die Umwelt, die Bodenfruchtbarkeit, sowie die Pflanzengesundheit. Literaturstudie. Zürich: Bundesamt für Landwirtschaft ss. 171.
• HUPE K., HEYER K-U., STEGMANN R. Biologische Bioabfallverwertung: Kompostierung kontra Vergärung: http://www.ifas-hamburg.de./pdf/bioabfall.pdf, 07.2006 r.
• JURČOWÁ O., 2001. The quantity and quality of organic substances in plant remains. W: Humic substances in ecosystems 4. Pr. zbior. Red. A. Zaujec, P. Bielek, S.S. Gonet s. 51-64.
• KALEMBASA S., 2003. Rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych. W: Substancje humusowe w glebach i nawozach. Pr. zbior. Red. B. Dębska, S.S. Gonet. Wrocław: PTSH s. 63-74.
• Kläschlamm, 2003. Bern: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft ss. 15.
• KRZYWY E., WOŁOSZYK CZ., IŻEWSKA A., KRZYWY J., 2002. Badania nad możliwością wykorzystania komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem różnych komponentów do produkcji kompostów. Acta Agrophys. 70 s. 217–223.
• KRZYWY E., IŻEWSKA A., 2004. Gospodarka ściekami i osadami ściekowymi. Szczecin: Wydaw. AR ss. 186.
• LAUBE A., VONPLON A., 2004. Klärschlammentsorgung in der Schweiz. Menge- und Kapazitätserhebung. Umwelt-Materialien, 181. Bern: Abffall. BUWAL ss. 47.
• MAĆKOWIAK CZ., 2000. Skład chemiczny osadów ściekowych i odpadów przemysłu spożywczego o znaczeniu nawozowym. Nawozy Nawożenie 4 s. 131-143.
• Ochrona środowiska. Rocznik statystyczny, 2004. Warszawa: GUS ss. 507.
• PROSIŃSKI S., 1969. Chemia drewna. Warszawa: PWRiL ss. 487.
• QUICKER P., FAULSTICH M., 2002. Kosten der Klärschlammentsorgung. Wasser Boden 54/6 s. 22-27.
• Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu. Dz. U. 2001 nr 60 poz. 615.
• Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 października 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu. Dz. U. 2004 nr 236 poz. 2369.
• SIUTA J., 2002. Przyrodnicze użytkowanie odpadów. Warszawa: IOŚ ss. 87.
• WOLNA-MARUWKA A., 2005. Dynamika rozwoju drobnoustrojów w glebie nawożonej osadami ściekowymi i obornikiem. Poznań: AR pr. dokt. maszyn. ss. 222.
• ZBYTEK Z., MAC J., DACH J., 2004. Badania aeratora pryzm w różnych technologiach kompostowania odpadów organicznych. W: Wybrane zagadnienia ekologiczne we współczesnym rolnictwie. Pr. zbior. Red. Z. Zbytek. Poznań: PIMR s. 67-74.