Ocena nowej konstrukcji wentylacji komór rozprężnych z wyciągiem hydraulicznym gazów kanałowych po badaniach modelowych

• Autorzy: Klugiewicz J. , Klugiewicz I.

Warianty tytułu

EN

The assessment of a new construction of ventilation of expansible Chambers with hydraulic exhaust of sewer gases after model tests

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ustalono genezę uciążliwości zapachowych (odorów) pojawiających się w sąsiedztwie komór rozprężnych, położonych w kanalizacji mieszanej między rurociągiem tłocznym a kanałem grawitacyjnym. Dotychczasowe sposoby walki z odorami są mało skuteczne, a ponadto znacznie zwiększają nakłady inwestycyjne i koszty eksploatacyjne systemów do transportu ścieków. W artykule przedstawiono nową konstrukcję wentylacji komór rozprężnych, opracowaną przez autorów, która ma hydrauliczny (a więc antywybuchowy) wyciąg gazów. Pomiary hydrauliczne na modelu zbudowanym w skali 1:4 potwierdziły hipotezy twórców i umożliwiły ustalenie optymalnych parametrów tego wyciągu. Stwierdzono, że działa on samoczynnie (bez zużywania energii elektrycznej), wykorzystując energię kinetyczną i potencjalną strumienia ścieków na drodze przepływu z komory rozprężnej do wlotu do kanału grawitacyjnego.

EN

The origin of smell nuisance of odours getting out of expansible chambers situated in the mixed sewage system between the pressure piping and the gravitational channel was estimated. Current ways of preventing odours are not very effective. Moreover, they considerably increase the investment and operating costs of sewage transport systems. A new structure of the ventilation of expansible chambers with hydraulic (thus anti--xplosive) gas exhaust is presented in this paper. A model was built and hydraulic measurements were made under the supervision of prof. J. Klugiewicz as part of a diploma work. The hydraulic measurements with the model built in the scale 1:4 confirmed authors' hypotheses and enabled defining optimal parameters for this exhaust. The exhaust works automatically (without electric energy) using the kinetic and potential energy of the stream of sewage in its flow from the expansible chamber to the inlet to gravitational channel.

Słowa kluczowe

PL

gazy kanałowe; hydrauliczny wyciąg gazów; komora rozprężna, odory; uciążliwości zapachowe

EN

expansible chamber; hydraulic exhaust of gases; odours; smell nuisance; sewer gases

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 10, z. 4
• Strony: 103--111
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Klugiewicz J.

autor

Klugiewicz I.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Wodnej, al. prof. S. Kaliskiego 7, 85--789 Bydgoszcz; tel. [phone],

Bibliografia

• JANKOWSKI F., 1970. Pompy i wentylatory w inżynierii sanitarnej. Warszawa: Arkady ss. 432.
• KLUGIEWICZ J., KLUGIEWICZ I., 2005a. Studnia kanalizacyjna z komorą rozprężną. Biul. UP nr 2(811) s. 94.
• KLUGIEWICZ J., KLUGIEWICZ I., 2005b. Hydrauliczna wentylacja komory rozprężnej między rurociągiem tłocznym i kanałem grawitacyjnym. Gospodarka Wodna 10 s. 418-419.
• KLUGIEWICZ J., 2007. Mechanika płynów. Bydgoszcz: Wydaw. Uczelniane UTP ss. 284
• SUCHAŃSKI W., WONS P., 2008. Nutriox oraz Brenntasmell. Bioskuteczne eliminowanie zapachu emitowanego przez ścieki. Instal 7/8 (286) s. 9-10.
• ŚWIŚ M., CIEŚLAK M., 2009. Budowa modelu studni rozprężnej z hydraulicznym wyciągiem gazów oraz wstępne ich badania. Praca dyplomowa nr 9330/IŚ/DM. Bydgoszcz: UTP.
• UBERNA A., 2009. Rozwiązywanie problemów z uciążliwymi zapachami, których źródłem są systemy kanalizacji ściekowej. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 5 s. 26-28.