Wpływ długo- i krótkotrwałego składowania obornika na gruncie na zanieczyszczenie gleby i wody związkami azotu

• Autorzy: Pietrzak S. , Nawalany P.

Warianty tytułu

EN

The effect of long and short time manure storage on the ground on soil and water pollution by nitrogen compounds

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem długo- i krótkotrwałego składowania obornika bydlęcego bezpośrednio na gruncie na zanieczyszczenie gleby i wody związkami azotu. Stwierdzono, że w efekcie długoletniego cyklicznego składowania obornika w pryzmie bezpośrednio na gruncie nastąpiło poważne zanieczyszczenie gleby i wody gruntowej azotem azotanowym i amonowym. W analizowanych próbkach gleby, pobranych spod składowiska obornika, maksymalna zawartość mineralnych form azotu (N-NO₃ + N-NH₄) w warstwie 0-90 cm przekraczała 1900 kg N·ha-¹, a w próbkach wody gruntowanej stężenie azotu azotanowego i amonowego dochodziło odpowiednio do ok. 670 mg N-NO₃·dm-³ i 130 mg N-NH₄·dm-³. Krótkotrwałe (półroczne) przechowywanie obornika w pryzmie polowej nie spowodowało dużego wzbogacenia gleby w azot mineralny, co pośrednio wskazuje, że nie stanowiło ono poważnego zagrożenia jakości wód. Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że ze względu na ochronę jakości wód nie należy magazynować obornika bezpośrednio na gruncie w tym samym miejscu przez długi okres. Jako dopuszczalną natomiast przyjęto możliwość jednorazowego w danym miejscu składowania obornika bezpośrednio na gruncie w krótkim okresie (wymaga to jednak weryfikacji na podstawie dodatkowych badań).

EN

Results of a study on the effect of long and short time manure storage directly on the ground on soil and water pollution by nitrogen compounds are presented in this paper. Long term cyclic manure storage in a prism directly on the ground was found to seriously pollute soils and ground waters with nitrate and ammonium nitrogen. Maximum content of mineral forms of nitrogen (N-NO₃ + N-NH₄) in soil layer from 0 to 90 cm from under manure prism exceeded 1900 kg N ha-¹ and in ground water samples the concentration of nitrate-N and ammonium-N achieved c. 670 mg N dm-³ and 130 mg N dm-³, respectively. Short (half a year) storage of manure in a field prism did not enriched the soil in mineral forms of nitrogen indicating indirectly the lack of serious threat to ground water quality. Performed studies allowed for the conclusion that, in view of the water quality protection, animal manure should not be stored directly on the ground in the same place for long time. One time manure storage directly on the ground in a given place is allowable for a short period of time but this ought to be verified in further studies.

Słowa kluczowe

PL

mineralne formy azotu; składowanie obornika na gruncie; zanieczyszczenie wody i gleb

EN

manure storage on the ground; mineral nitrogen compounds; water and soil pollution

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 8, z. 2b
• Strony: 117--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Pietrzak S.

autor

Nawalany P.

• Instytut Melioracji i Użytków Zielonych, Zakład Chemii Gleby i Wody, al. Hrabska 3, Falenty, 05-090 Raszyn; tel. [phone] w. 224,

Bibliografia

• Assessment of the designation of Nitrate Vulnerable Zones in Poland, 2007. Raport. Wageningen: Alterra ss. 108 http://www.kzgw.gov.pl/636.html
• Informacja na temat wyznaczania w Polsce obszarów szczególnie narażonych na azotany pochodzenia rolniczego i niezbędnych działań z tym związanych, 2003. Warszawa: MŚ ss. 25.
• Program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007–2013 (PROW 2007–2013), 2006. Warszawa: MRiRW ss. 146 http://www.gci.nadbugiem.pl/pliki/prow.pdf
• RAUPP J., OLTMANNS M., 2006. Reducing nitrogen and potassium losses during farmyard manure composting by improving composting techniques. Proc. Eur. Joint Organic Contr. Odense (Denmark), May 30-31, 2006 s. 298-299.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie kryteriów wyznaczania wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych. Dz.U. 2002 nr 241 poz. 2093.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz. U. 2004 nr 32 poz. 284.
• SAPEK A., SAPEK B., 2007. Zmiany jakości wody i gleby w zagrodzie i jej otoczeniu w zależności od sposobu składowania nawozów naturalnych. Zesz. Edukac. 11. Falenty: Wydaw. IMUZ ss. 114.
• Ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu. Dz. U. 2007 nr 147 poz. 1033.
• VELTHOF G.L., OUDENDAG D.A., OENEMA O., 2007. Development and application of the integrated nitrogen model MITERRA-EUROPE. Raport. Wageningen: Alterra ss. 102.